-
1 гарячий
1) ( який має високу температуру) hotгарячий компрес — hot application, stupe, hot pack
2) ( пристрасний) ardent, fervent, fervid, passionate; (про зустріч і т. ін.) hearty, warm, cordialгарячий відгук — cordial ( warm) response
3) ( запальний) hot-tempered, hasty, hot-headed; mettlesome, mettleгарячий кінь — fiery ( mettlesome) horse
4) ( дуже напружений) busy5) тех. high-temperature6)гарячий слід — hot ( burning) scent; fresh track
гарячого сала за шкуру залити — to fret the life out; to worry ( to fret) to death
впіймати на гарячому — to take red-handed, to catch in the act, to catch on the spot
-
2 гарячий слід
( злочину) hot scent, hot trail, burning scent -
3 гарячий
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > гарячий
-
4 гарячий атом
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > гарячий атом
-
5 гарячий порожнистий катод
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > гарячий порожнистий катод
-
6 гарячий спай
(термопари) hot junctionУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > гарячий спай
-
7 запальний
I див. запалювальнийзап`альнийII запальн`ий1) inflammatory, flaming, blazing; ( палкий) fiery; glowing, fervent, fervid, ebullient, ardent; ( пристрасний) passionate, impassioned; ( гарячий) hot-tempered, quick-tempered, hotheaded, irascible, choleric; peppery2) мед. inflammatoryзапальний процес — inflammatory process, inflammation
-
8 слід
I ч1) track; ( ніг) footstep, footprint; ( пальця) fingermark, fingerprint; ( великого пальця) thumb-mark; ( звіра) track, trail, scent, slot, foil, spoor; ( судна) wake, furrow; ( від удару) dintгарячий слід мисл. — hot (blazing, burning) scent
слід матриці комп. — spur of matrix
слід удару тех. — impact mark
збити зі сліду (собак) — to put off the scent, to foil
іти по чиїхсь слідах — to tread in the footsteps of a person; to move in the wake
2) trace, mark, sign; ( минулого) vestigeII присл.( треба)як слід — properly, to a nicety
-
9 темперамент
чtemperament; spirits; (живий, гарячий) blood, mettle -
10 шпаркий
1) ( швидкий) quick, rapid2) ( спритний) prompt, quick, lively, nimble3) (різкий, дошкульний) sharp4) (сильний, інтенсивний) hard, heavy, strongшпаркий мороз — hard (sharp, bitter) frost
5) (гарячий, пристрасний) ardent, fervent, hot -
11 лужне вороніння
ru\ \ щелочное чернениеen\ \ alkaline blackeningde\ \ Brünierenfr\ \ \ finition noireстворення на сталі темної оксидної плівки шляхом занурення в гарячий лужний розчин -
12 пара
ru\ \ парen\ \ vapourde\ \ Dampffr\ \ \ vapeurрізновид газоподібного стану речовини; відзначається тим, що може знаходиться в рівновазі з тією ж речовиною в конденсованому стані; пара, що знаходиться в термодинамічній рівновазі з рідиною чи твердим тілом того ж хімічного складу, називається насиченою; пара, що має при даному тиску температуру вищу за температуру насичення, називається перегрітою; розрізняють первинну пару, чи нагрівальну — водяну пару, яку використовують як гарячий теплоносій, і вторинну чи сокову пару — пару, що утворюється в процесі випаровування; нагрівальна пара, що вводиться безпосередньо в рідину, яка нагрівається, називається гострою парою, така, що передає тепло крізь стінку апарата — глухою; пара, що пройшла крізь теплообмінник без конденсації і загублена внаслідок неправильної експлуатації технологічного устаткування називається пролітною парою
См. также в других словарях:
гарячий — а, е. 1) Який має високу температуру; сильно нагрітий. || у знач. ім. гаря/че, чого, с. Гаряча страва, їжа (перев. про перші страви). || Жаркий, палючий. || перен. Про яскраву барву, відтінок. •• Впійма/ти на гаря/чому застати на місці злочину,… … Український тлумачний словник
гарячий — [гар’а/чией] м. (на) чому/ ч ім, мн. ч і … Орфоепічний словник української мови
гарячий — 1) (про сонце, вогонь тощо який дає багато тепла), жаркий, пекучий, палючий, палкий, палахкий, палахкотливий, шпаркий 2) (який має високу температуру; дуже нагрітий), розпечений, розжарений, жагучий, палений, вогненний, вогняний, вогнистий 3)… … Словник синонімів української мови
гарячий — прикметник … Орфографічний словник української мови
гарячий вичав — Syn: гаряче вичавлення … Словарь синонимов металлургических терминов
гарячий всад — Syn: гаряче садження … Словарь синонимов металлургических терминов
гарячий гідростатичний вичав — Syn: гаряче гідростатичне вичавлення … Словарь синонимов металлургических терминов
гарячий динамічний вичав — Syn: гаряче динамічне вичавлення … Словарь синонимов металлургических терминов
гарячий ізостатичний вичав — Syn: гаряче ізостатичне вичавлення … Словарь синонимов металлургических терминов
спуз — гарячий попіл [VI] … Толковый украинский словарь
Шевченковский район (Харьковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шевченковский район. Шевченковский район Шевченківський район Герб … Википедия