-
1 газовий
gas; gassy, gaseousгазовий анестетик — inhalation anesthetic, inhalation agent
газовий вимикач — gas-blast circuit-breaker, gas-blast circuit interrupter
газовий котел — gas-fire boiler, gas boiler, natural gas boiler
газовий лічильник — gasometer, gas meter
газовий манометр — gas gage; absolute manometer
газовий пальник — gas-jet, gas-ring, candle
газовий поклад — gas deposit, gas pool
газовий ріжок — gas-burner, gas-bracket
газовий теплоносій — gas(eous) coolant, coolant gas
газовий факел — smoke jet, ( для спалювання нафтового газу) flambeau light
-
2 газовий
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > газовий
-
3 газовий балончик
-
4 газовий напад
-
5 газовий пістолет
-
6 газовий хроматограф
Українсько-англійський юридичний словник > газовий хроматограф
-
7 газовий пропорційний детектор
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > газовий пропорційний детектор
-
8 газовий аналіз
ru\ \ газовый анализen\ \ gas analysisde\ \ Gasanalysefr\ \ \ [lang name="French"]analyse gazeuse, gazométrieсукупність методів визначення складу і кількості газів, що містяться в матеріалах; наприклад, водню, кисню, азоту тощо -
9 газовий пухир
ru\ \ газовый пузырьen\ \ blowholede\ \ Gasblasefr\ \ \ soufflureдефект, що виникає у виливку при кристалізації (затвердінні) металу внаслідок виділення розчинених у розплавленому металі газів -
10 лабораторний газовий пальник
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > лабораторний газовий пальник
-
11 об'ємний газовий аналіз
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > об'ємний газовий аналіз
-
12 балон
ч1) balloon; bulb, cylinder -
13 гайковий
-
14 двигун
чengine, motor; moverдвигун внутрішнього згоряняя — ( internal) combustion engine, internal-combustion engine
вічний двигун — perpetual motion; лат. perpetuum mobile
дизельний двигун — Diesel engine; амер. diesel ( engine)
реактивний двигун — jet, jet engine
-
15 ключ
ч1) key; тж. clueгайковий ключ — wrench, spanner, key screw
розвідний ключ — adjustable spanner; monkey wrench
ключ до розгадки — clue, key
ключ замка запалювання авт. — car ( switch) key, ignition ( switch) key
ключ місцевості військ. — key point
давати ключ до чого-небудь — to furnish the clue to smth.
ключ доступу комп. — pass key
ключ захисту (пам'яті) комп. — protection key, privacy lock
ключ команди комп. — command qualifier
3) муз. key, clefскрипковий ключ — treble clef, G clef
4) -
16 лічильник
ч( прилад) meter, test-meter, counter, register, recorder -
17 проточний
( про воду) flowing, running -
18 стояк
ч тех.post, pole; support, prop, upright; standpipe, stanchion, stand, stay; strut; буд. stand-pipe, riserстояк воріт спорт. — goalpost
стояк кріплення стіни — wall piece, wall plate
-
19 турбокомпресор
ч тех.turbocompressor, turbo-supercharger, turboblower, ( газовий) turbocharger
См. также в других словарях:
газовий — I а, е. 1) Прикм. до газ I 1). •• Га/зовий ана/ліз якісне і кількісне визначення газових компонентів у газових, пароподібних, рідких і твердих сумішах. Га/зовий розря/д проходження електричного струму через газ. || Який функціонує за допомогою… … Український тлумачний словник
газовий якір — газовый якорь gas anchor *Gasanker – газовий сепаратор, пристрій для відокремлення вільного газу, що міститься в пластовій рідині. Застосовується при насосному видобутку нафти. Встановлюється на всмоктувальній лінії глибинного насосу з метою… … Гірничий енциклопедичний словник
газовий конус — газовый конус gas cone *Gaskegel деформована поверхня розділу між газо і нафтонасиченою (водонасиченою) частинами пласта в околиці вибою свердловини; утворюється при зниженні тиску на вибої свердловини. Зміна початкової плоскої поверхні розділу… … Гірничий енциклопедичний словник
газовий фактор компонентний — компонентный газовый фактор component gas oil ratio *Komponentengasfaktor – добуток мольної частки компонента у складі нафтового газу на газовий фактор … Гірничий енциклопедичний словник
газовий — 1 прикметник від: газ речовина газовий 2 прикметник від: газ тканина … Орфографічний словник української мови
газовий аналіз — газовый анализ gas analysis Gasanalyse аналіз суміші газів для визначення їх кількісного й якісного складу. Методи газового аналізу ґрунтуються на хімічних, фізико хімічних і фізичних властивостях компонентів газової суміші, особливо на різних… … Гірничий енциклопедичний словник
газовий баланс — газовый баланс gas balance Gasbilanz розподіл газовиділення по джерелах або по системі гірничих виробок. Розрізняють Г. б. окремої виробки, виїмкової дільниці і шахти (рудника) в цілому … Гірничий енциклопедичний словник
газовий бар'єр — газовый барьер gas barrier Gasbarriere 1) Частина вугільного пласта поблизу виробки, де газопроникність мінімальна. 2) Обмеження виробничої потужності вугільної шахти (виїмкової дільниці) за газовим фактом … Гірничий енциклопедичний словник
газовий дренаж — газовый дренаж gas drainage Gasdränage, Gasabsaugung вилучення газу з вугільних пластів і порід по штучних (свердловини) і природних (тріщини) каналах … Гірничий енциклопедичний словник
газовий захист — газовая защита automatic gas protection automatischer Gasschutz здійснення заходів, що виключають можливість загазування гірн. виробок понад допустиму концентрацію метану і вибуху метаноповітряної суміші на шахтах. Г.з. базується на безперервному … Гірничий енциклопедичний словник
газовий збірний пункт — газовый сборный пункт gas collector, gas collecting main *Gassammelstelle комплекс споруд, призначений для збору і промислової обробки газу, що надходить від експлуатації свердловин. Г.з.п. забезпечує підготовку до транспортування газу та… … Гірничий енциклопедичний словник