Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(выясняться)

  • 1 تبيّن

    تَبَيَّنَ
    п. V
    1) становиться ясным, явным, очевидным; выясняться
    2) различать, видеть; уяснять себе
    3) стараться узнать; выяснять
    * * *

    аааа
    выяснять, выясняться

    Арабско-Русский словарь > تبيّن

  • 2 اتّضح

    إِتَّضَحَ
    п. VIII
    1) выясняться, раскрываться, обнаруживаться
    2) разясняться
    3) стараться издали хорошо рассмотреть

    Арабско-Русский словарь > اتّضح

  • 3 استبان

    إِسْتَبَانَ
    п. X
    1) становиться ясным, явным, очевидным; выясняться
    2) стараться различить, увидеть
    3) выяснять

    Арабско-Русский словарь > استبان

  • 4 انجلى

    إِنْجَلَى
    п. VII
    1) быть ясным, открытым; быть обнаруженным; выясняться, проясняться, выявляться
    2) уходить, удаляться; проходить, миновать; эвакуироваться (откуда عن)
    3) быть полированным, шлифованным, блестящим
    4) завершаться, заканчиваться (чем عن) ; получаться в результате (чего عن)

    Арабско-Русский словарь > انجلى

  • 5 تعيّن

    تَعَيَّنَ
    п. V
    1) назначаться, определяться
    2) выясняться
    3) становиться неотложным, обязательным (для кого على)
    * * *

    аааа
    быть обязательным, быть непременным

    Арабско-Русский словарь > تعيّن

  • 6 وضح

    I
    وَضَحَ
    п. I
    и وُضَوحٌ
    быть ясным, явным, очевидным; выясняться
    II
    وَضَحٌ
    мн. أَوْضَاحٌ
    1) свет; الصبح وضح утренний свет
    2) рассвет; * فى وضح النهار среди бела дня
    * * *

    ааа
    быть ясным, быть очевидным

    وضح
    аа=
    свет

    Арабско-Русский словарь > وضح

  • 7 إِتَّضَحَ

    VIII
    1) выясняться, раскрываться, обнаруживаться
    2) разясняться
    3) стараться издали хорошо рассмотреть

    Арабско-Русский словарь > إِتَّضَحَ

  • 8 إِسْتَبَانَ

    X
    1) становиться ясным, явным, очевидным; выясняться
    2) стараться различить, увидеть
    3) выяснять

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَبَانَ

  • 9 إِنْجَلَى

    VII
    1) быть ясным, открытым; быть обнаруженным; выясняться, проясняться, выявляться
    2) уходить, удаляться; проходить, миновать; эвакуироваться (откуда عن)
    3) быть полированным, шлифованным, блестящим
    4) завершаться, заканчиваться (чем عن); получаться в результате (чего عن)

    Арабско-Русский словарь > إِنْجَلَى

  • 10 تَبَيَّنَ

    V
    1) становиться ясным, явным, очевидным; выясняться
    2) различать, видеть; уяснять себе
    3) стараться узнать; выяснять

    Арабско-Русский словарь > تَبَيَّنَ

  • 11 تَعَيَّنَ

    V
    1) назначаться, определяться
    2) выясняться
    3) становиться неотложным, обязательным (для кого على)

    Арабско-Русский словарь > تَعَيَّنَ

  • 12 وَضَحَ

    I
    и
    وُضَوحٌ
    быть ясным, явным, очевидным; выясняться;

    Арабско-Русский словарь > وَضَحَ

  • 13 اِستبان


    и-ааа
    1) выяснять

    2) выясняться

    Арабско-Русский словарь > اِستبان

См. также в других словарях:

  • выясняться — выступать на поверхности, объявляться, расследоваться, зондироваться, становиться ясным, выходить на поверхность, выплывать на поверхность, становиться очевидным, выходить на свет божий, становиться явным, разъясняться, определяться, всплывать на …   Словарь синонимов

  • ВЫЯСНЯТЬСЯ — ВЫЯСНЯТЬСЯ, выясняюсь, выясняешься, несовер. 1. несовер. к выясниться. 2. страд. к выяснять (книжн.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • выясняться — ВШЫЯСНИТЬСЯ ( нюсь, нишься, 1 и 2 л. не употр.), нится; сов. Стать ясным, понятным; объясниться. Недоразумение выяснилось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выясняться — ВЫЯСНЯТЬСЯ, несов. (сов. выясниться). 1 и 2 л. не употр. Безл. Становиться (стать) понятным, доступным, обычно всем, каждому; Син.: выявляться, обнаруживаться [impf. to be discovered, be explained, be revealed; to turn out; * to come to light].… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Выясняться — I несов. неперех. местн.; безл. Становиться ясным; проясняться (о погоде). II несов. неперех. 1. Становиться ясным, понятным. 2. страд. к гл. выяснять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Выясняться — I несов. неперех. местн.; безл. Становиться ясным; проясняться (о погоде). II несов. неперех. 1. Становиться ясным, понятным. 2. страд. к гл. выяснять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выясняться — выясняться, выясняюсь, выясняемся, выясняешься, выясняетесь, выясняется, выясняются, выясняясь, выяснялся, выяснялась, выяснялось, выяснялись, выясняйся, выясняйтесь, выясняющийся, выясняющаяся, выясняющееся, выясняющиеся, выясняющегося,… …   Формы слов

  • выясняться — выясн яться, яется …   Русский орфографический словарь

  • выясняться — (I), выясня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • выясняться — Syn: появляться, выходить, вставать, возникать Ant: скрываться, прятаться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • выясняться — см. 1. Выяснить и 1. Выясниться …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»