Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(выходка

  • 1 koirankuje

    выходка

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > koirankuje

  • 2 hullutus


    yks.nom. hullutus; yks.gen. hullutuksen; yks.part. hullutusta; yks.ill. hullutukseen; mon.gen. hullutusten hullutuksien; mon.part. hullutuksia; mon.ill. hullutuksiinhullutus дурь, блажь hullutus затея, выходка, проделка, шалость

    дурь, блажь ~ затея, выходка, проделка, шалость

    Финско-русский словарь > hullutus

  • 3 kuje


    yks.nom. kuje; yks.gen. kujeen; yks.part. kujetta; yks.ill. kujeeseen; mon.gen. kujeiden kujeitten; mon.part. kujeita; mon.ill. kujeisiin kujeihinkuje шалость, проказа, проделка, выходка, затея

    шалость, проказа, проделка, выходка, затея

    Финско-русский словарь > kuje

  • 4 poikamaisuus


    yks.nom. poikamaisuus; yks.gen. poikamaisuuden; yks.part. poikamaisuutta; yks.ill. poikamaisuuteen; mon.gen. poikamaisuuksien; mon.part. poikamaisuuksia; mon.ill. poikamaisuuksiinpoikamaisuus мальчишество, ребячество, мальчишеская выходка

    мальчишество, ребячество, мальчишеская выходка

    Финско-русский словарь > poikamaisuus

  • 5 konsti


    yks.nom. konsti; yks.gen. konstin; yks.part. konstia; yks.ill. konstiin; mon.gen. konstien; mon.part. konsteja; mon.ill. konsteihinkonsti средство, прием, хитрость, фокус niksi: niksi, konsti фокус, хитрость, штука

    средство, прием, хитрость, фокус ~ фокус, шутка, трюк, выходка

    Финско-русский словарь > konsti

  • 6 metku

    yks.nom. metku; yks.gen. metkun; yks.part. metkua; yks.ill. metkuun; mon.gen. metkujen; mon.part. metkuja; mon.ill. metkuihinmetku уловка, увертка, фокус metku (ark) проделка, выходка (прост.)

    Финско-русский словарь > metku

  • 7 metku (ark)


    проделка, выходка (прост.)

    Финско-русский словарь > metku (ark)

  • 8 kuje

    шалость, проказа, проделка, выходка, затея
    * * *
    ша́лость, проде́лка, вы́ходка

    Suomi-venäjä sanakirja > kuje

  • 9 hullutus

    1) дурь, блажь
    2) затея, выходка, проделка, шалость

    Suomi-venäjä sanakirja > hullutus

  • 10 metku

    1) проделка, выходка (прост.)
    2) уловка, увертка, фокус

    Suomi-venäjä sanakirja > metku

  • 11 poikamaisuus

    мальчишество, ребячество, мальчишеская выходка

    Suomi-venäjä sanakirja > poikamaisuus

  • 12 kuje

    шалость, проделка, выходка

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > kuje

См. также в других словарях:

  • выходка — См …   Словарь синонимов

  • ВЫХОДКА — 1. ВЫХОДКА1, выходки, жен. (неод.). Неожиданный, необычный, дерзкий поступок, противоречащий правилам поведения. Злая выходка. Глупая выходка. Недопустимая выходка против хороших знакомых. || чаще мн. Враждебное выступление, недоброжелательное… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫХОДКА — 1. ВЫХОДКА1, выходки, жен. (неод.). Неожиданный, необычный, дерзкий поступок, противоречащий правилам поведения. Злая выходка. Глупая выходка. Недопустимая выходка против хороших знакомых. || чаще мн. Враждебное выступление, недоброжелательное… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫХОДКА — ВЫХОДКА, и, жен. Поступок, противоречащий общепринятым правилам поведения. Глупая в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • выходка — ВЫХОДКА, и, мн род. док, дат. дкам., ж Поступок, противоречащий общепринятым правилам поведения. Стыдиться своей выходки. Глупая выходка …   Толковый словарь русских существительных

  • Выходка — русский музыкальный термин, обозначающий пение одного голоса или игру одного инструмента при совокупном исполнении. В партитурах этот термин чаще заменяется словом solo. Русский термин В. в особенности относится к церковному православному пению.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Выходка — ж. Неожиданный, необычный, дерзкий поступок. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • выходка — выходка, выходки, выходки, выходок, выходке, выходкам, выходку, выходки, выходкой, выходкою, выходками, выходке, выходках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ВЫХОДКА — Давать/ дать выходку. 1. Волог. Исполнять танец, плясать. СВГ 1, 103; СВГ 2, 8. 2. кому. Брян. Делать внушение, отчитывать кого л. СБГ 3, 87. Давать выходки. Волог. Капризничать, вести себя своевольно, своенравно. СВГ 1, 103 …   Большой словарь русских поговорок

  • выходка — в ыходка, и, род. п. мн. ч. док …   Русский орфографический словарь

  • выходка — (1 ж); мн. вы/ходки, Р. вы/ходок …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»