-
1 вытереться
-
2 вытереться
1) s'essuyer2) ( износиться) разг. s'user, se râper, s'élimer -
3 вытереться досуха
vgener. secarse bien, secarse perfectamente -
4 вытереть
вы́теретьviŝi, forviŝi;\вытереться 1. sin viŝi;2. (износиться) разг. eluziĝi, konsumiĝi.* * *сов., вин. п.1) secar vt; limpiar vtвы́тереть ру́ки, лицо́ ( после умывания) — secarse las manos, la cara
вы́тереть лоб — secarse (enjugarse) la frente
вы́тереть но́ги ( входя в дом) — limpiarse los pies
вы́тереть слёзы — enjugar las lágrimas
вы́тереть посу́ду — secar la vajilla
2) (стереть, смахнуть) quitar vt, sacudir vtвы́тереть пыль — sacudir (quitar) el polvo, desempolvar vt
3) разг. ( износить) rozar vtвы́тереть ло́кти — rozar los codos
* * *сов., вин. п.1) secar vt; limpiar vtвы́тереть ру́ки, лицо́ ( после умывания) — secarse las manos, la cara
вы́тереть лоб — secarse (enjugarse) la frente
вы́тереть но́ги ( входя в дом) — limpiarse los pies
вы́тереть слёзы — enjugar las lágrimas
вы́тереть посу́ду — secar la vajilla
2) (стереть, смахнуть) quitar vt, sacudir vtвы́тереть пыль — sacudir (quitar) el polvo, desempolvar vt
3) разг. ( износить) rozar vtвы́тереть ло́кти — rozar los codos
* * *v1) gener. (стереть, смахнуть) quitar, enjugarse, limpiar, sacudir, secar, secarse2) colloq. (èçñîñèáü) rozar, (èçñîñèáüñà) rozarse -
5 вытираться
несов.см. вытереться -
6 обтереться
1) ( вытереться) secarse, enjugarse2) ( сделать обтирание) darse fricciones (friegas), frotarse3) разг. ( обтрепаться) desgastarse, estar usado4) прост. ( совершенно освоиться) adaptarse, amoldarse, atemperarse -
7 обтереться
1) ( вытереться) s'essuyer2) ( сделать обтирание) se frotter; s'éponger ( губкой)3) (истрепаться - о рукавах и т.п.) разг. s'élimer4) ( освершенно освоиться) разг. se dégrossir, se décrasser, se dérouiller
См. также в других словарях:
вытереться — стереться, подтереться, отереться, отереться, износиться, утереться, обтереться, обтереться, утереться, залосниться, попилиться Словарь русских синонимов. вытереться обтереться, отереться / о лице: утереться Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ВЫТЕРЕТЬСЯ — ВЫТЕРЕТЬСЯ, вытрусь, вытрешься, прош. вр. вытерся, вытерлась; вытершись. совер. к вытираться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫТЕРЕТЬСЯ — ВЫТЕРЕТЬСЯ, трусь, трешься; терся, терлась; тершийся; тершись; совер. 1. см. вытереть. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Износиться от трения (разг.). Обшлага вытерлись. | несовер. вытираться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Вытереться — сов. неперех. см. вытираться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытереться — вытереться, вытрусь, вытремся, вытрешься, вытретесь, вытрется, вытрутся, вытерся, вытерлась, вытерлось, вытерлись, вытрись, вытритесь, вытершийся, вытершаяся, вытершееся, вытершиеся, вытершегося, вытершейся, вытершегося, вытершихся, вытершемуся,… … Формы слов
вытереться — в ытереться, в ытрусь, в ытрется; прош. вр. в ытерся, в ытерлась … Русский орфографический словарь
вытереться — (I), вы/тру(сь), решь(ся), рут(ся) … Орфографический словарь русского языка
вытереться — трусь, трешься; вытерся, лась, лось; вытершись; св. 1. (чем). Вытереть себя (своё тело, лицо, руки и т.п.). В. полотенцем. В. досуха. 2. Разг. Износиться, стать потёртым. Воротник вытерся. Обивка вытерлась. ◁ Вытираться, аюсь, аешься; нсв.… … Энциклопедический словарь
вытереться — трусь, трешься; вы/терся, лась, лось; вы/тершись; св. см. тж. вытираться, вытирание 1) чем Вытереть себя (своё тело, лицо, руки и т.п.) Вы/тереться полотенцем. Вы/тереться досуха … Словарь многих выражений
вытереться — (вытрусь, вытрешься) хаочиори, хаовори … Русско-нанайский словарь
утереться — обтереться, вытереться, обтереться, отереться, отереться, вытереться Словарь русских синонимов. утереться см. вытереться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов