-
1 чыкъармакъ
1) выводить2) выпускать3) вынимать; вытягивать4) выводить, удалять5) увольнять6) поднимать7) окупатьмасрафыны чыкъармакъ — возместить расходы, оправдать расходы8) выпускать9) шамата чыкъармакъ — поднять ( вызвать) шум и гам10) снимать ( копию)11) выбросить ( на рынок)12) выключить (электроплитку, кипятильник) -
2 çıqarmaq
1) выводитьbalanı kezmege çıqarmaq - выводить ребёнка гулять2) выпускатьbala çıqarmaq - выводить (птенцов)işlep çıqarmaq - вырабатывать3) вынимать; вытягиватьmıh çıqarmaq - выдёргивать (вытаскивать) гвоздиtiş çıqarmaq - удалять зубlampoçkanı çıqarmaq - вывернуть лампочкуçekip çıqarmaq - вытащитьsıqıştırıp çıqarmaq - вытеснять4) выводить, удалятьurbadan leke çıqarmaq - выводить пятна с одеждыçamaşır çıqarmaq - полоскать (бельё)5) увольнятьişten çıqarmaq - уволить с работыinstituttan çıqarmaq - исключить из института6) подниматьşeylerni ekinci qatqa çıqarmaq - поднимать вещи на второй этаж7) окупатьmasrafını çıqarmaq - возместить расходы, оправдать расходы8) выпускать, издаватьgazeta çıqarmaq - выпускать газетуkitapnı çıqarmaq - издать книгу9) şamata çıqarmaq - поднять (вызвать) шум и гамoksigen çıqarmaq - выделять кислород10) снимать (копию)11) выбросить (на рынок)12) выключить (электроплитку, кипятильник)
См. также в других словарях:
ВЫТАЩИТЬ — ВЫТАЩИТЬ, вытащу, вытащишь, совер. (к вытаскивать). 1. кого что. Таща, вынести, выволочь. Вытащить диван на двор для проветривания. Вытащить мешок со склада. 2. что. Вынуть, выдернуть с усилием откуда нибудь или из под чего нибудь. Вытащить… … Толковый словарь Ушакова
вытащить — См … Словарь синонимов
ВЫТАЩИТЬ — ВЫТАЩИТЬ, щу, щишь; щенный; совер., кого (что). 1. см. тащить. 2. Таща, переместить куда н. наружу, вынести. В. рюкзак из палатки. 3. перен. С большим трудом помочь или спасти (разг.). В. отстающего ученика. | несовер. вытаскивать, аю, аешь (ко 2 … Толковый словарь Ожегова
ВЫТАЩИТЬ — и пр. см. вытаскивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
вытащить — глаг., св., употр. часто Морфология: я вытащу, ты вытащишь, он/она/оно вытащит, мы вытащим, вы вытащите, они вытащат, вытащи, вытащите, вытащил, вытащила, вытащило, вытащили, вытащивший, вытащенный, вытащив 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
Вытащить — вывести деньги с биржи. Ты знаешь, решил я всё таки деньги с биржи вытащить … Русский биржевой жаргон
ВЫТАЩИТЬ НА СВЕТ — кто что, {реже }кого Обнаруживать, обнародовать; доставать. Подразумевается кто л. находящийся в уединении или вне поля зрения определённого круга лиц или что л. уже существующее, но ещё неизвестное, скрытое, недоступное. Имеется в виду, что лицо … Фразеологический словарь русского языка
ВЫТАЩИТЬ НА СВЕТ БОЖИЙ — кто что, {реже }кого Обнаруживать, обнародовать; доставать. Подразумевается кто л. находящийся в уединении или вне поля зрения определённого круга лиц или что л. уже существующее, но ещё неизвестное, скрытое, недоступное. Имеется в виду, что лицо … Фразеологический словарь русского языка
Вытащить гусак — кому. Дон. Вытащить потроха (угроза). СДГ 1, 120 … Большой словарь русских поговорок
Вытащить за уши из грязи — ВЫТАСКИВАТЬ <ЗА УШИ> ИЗ ГРЯЗИ кого. ВЫТАЩИТЬ <ЗА УШИ> ИЗ ГРЯЗИ кого. Разг. Экспрес. Избавлять от нищеты, унизительных условий жизни. Я состою членом благотворительного комитета, я вытаскиваю из грязи несчастных (Шеллер, Михайлов. Лес… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вытащить из грязи — ВЫТАСКИВАТЬ <ЗА УШИ> ИЗ ГРЯЗИ кого. ВЫТАЩИТЬ <ЗА УШИ> ИЗ ГРЯЗИ кого. Разг. Экспрес. Избавлять от нищеты, унизительных условий жизни. Я состою членом благотворительного комитета, я вытаскиваю из грязи несчастных (Шеллер, Михайлов. Лес… … Фразеологический словарь русского литературного языка