-
1 выпить
-
2 выпить до дна
vgener. tot de bodem leegdrinken -
3 выпить лишнего
vliter. te diep in de kan kijken -
4 выпить рюмочку
vgener. er eentje pakken -
5 быстро выпить
advgener. naar binnen flappen (стакан и т.п.) -
6 любить выпить
vgener. (veel) van de fles houden, een droge lever hebben -
7 слишком много выпить
-
8 een borrel drinken
-
9 een borrel nemen
-
10 een borrel pakken
-
11 er eentje pakken
-
12 leegdrinken
выпить; допить; осушить* * *гл.общ. выпить(всё), допить(до конца) -
13 opdrinken
выпить; допить* * *гл.общ. выпивать, осушать (бокал и т.п.) -
14 een droge lever hebben
-
15 een graantje pikken
опрокинуть рюмочку; выпить* * *гл.общ. выпить, опрокинуть рюмочку -
16 nemen
принять; (по)ехать на, сесть на; выпить; снять; промочить горло; пропустить по маленькой; взять из, достать из* * **1) взять, братьhet woord némen — взять слово
2) употреблять внутрь; есть, питьeen kop kóffie némen — выпить чашку кофе
•- iem. het leven nemen
- een foto nemen
- iem. als getuige nemen
- de benen nemen
- een besluit nemen* * *гл.общ. брать, принимать -
17 bakkie
сущ. -
18 borrelen
пузыриться; кипеть; бить ключом; пить спиртное; клокотать бурлить; выпить* * *гл.общ. пить спиртное, пузыриться, бить ключом, кипеть -
19 graag
с удовольствием; он к нему очень расположен; он страсть как любит выпить* * *охотно, с удовольствием* * *прил.1) общ. голодный, охотно, жадный (к чему-л.) алчный, с удовольствием2) перен. жаждущий (чего-л.) падкий (на что-л.) -
20 kraken
скрипеть скрипнуть, поскрипывать, хрустеть хрустнуть; взломать; раскритиковать; занять без ордера, вселиться без ордера, въехать без ордера, занять явочным порядком; самовселение* * *(t)1) трещать, хрустеть; скрипеть* * *гл.1) общ. трещать, щёлкать (орехи), скрипеть, хрустеть2) фам. раздавить (рюмочку, бутылку), выпить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выпить — См … Словарь синонимов
ВЫПИТЬ — ВЫПИТЬ, выпью, выпьешь, повел. выпей. 1. совер. к пить. Выпить воды. Он выпить не дурак. 2. совер. к выпивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЫПИТЬ — ВЫПИТЬ, см. выпивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЫПИТЬ — ВЫПИТЬ, пью, пьешь; питый; совер., что. 1. см. пить. 2. выпивши, в знач. сказ. В подпитии, под хмельком (прост.). Пришёл домой выпивши. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выпить — I. ПИТЬ/ВЫПИТЬ ПИТЬ/ВЫПИТЬ, выпивать/выпить, высасывать/высосать, осушать/осушить, разг. выдувать/выдуть, разг. вытягивать/вытянуть, разг. выцеживать/выцедить, разг. попивать, разг. посасывать, разг. потягивать, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выпить — что и чего. 1. что (полный охват предмета действием). Выпить всю воду. Выпить молоко, которое оставила мать. 2. чего (частичный охват предмета действием). Выпить молока. Выпить вина. Сергей от обеда отказался, выпил, не слезая с седла, воды и… … Словарь управления
выпить — пью, пьешь; вы/пей; вы/пив и, (нар. разг.), вы/пивши; св. см. тж. выпивать, выпиваться, выпивши, выпивка 1) что и чего Проглотить, принять внутрь какую л. жидкость. В … Словарь многих выражений
Выпить на ты — ПИТЬ НА ТЫ с кем. ВЫПИТЬ НА ТЫ с кем. Устар. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/3/6800.htm»>пить <на> брудершафт</a> с кем. С первого стакана, выпитого на ты, мы стали неразлучными друзьями (А. Марлинский. Поездка в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
выпить — ▲ скушать ↑ жидкость выпить проглотить жидкость. испить. осушить (# стакан). попить. отпить. пригубить. промочить горло. напиться. прост: выдуть (# всю бутылку). вытянуть. упиться. надуться (# чаю). насосаться. нахлебаться. опиться. до дна… … Идеографический словарь русского языка
ВЫПИТЬ — Как выпить дать. Жарг. мол. Шутл. Наверняка. /em> От поговорки как пить дать. Белянин, Бутенко, 70 … Большой словарь русских поговорок
выпить — см.: Пивка для рывка (дать, врезать, выпить); чайковский … Словарь русского арго