-
1 radioaktiver Niederschlag
выпадения радиоактивные, осадок радиоактивныйDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > radioaktiver Niederschlag
-
2 stöchiologische Struktur
прил.геол. стёхиономная структура, стёхиологическая структура (выпадения из растворов или расплавов), стехиометрическая структура (выпадения из растворов или расплавов), химическая структура (выпадения из растворов или расплавов)Универсальный немецко-русский словарь > stöchiologische Struktur
-
3 stöchiometrische Struktur
прил.геол. стёхиономная структура, стёхиологическая структура (выпадения из растворов или расплавов), стехиометрическая структура (выпадения из растворов или расплавов), химическая структура (выпадения из растворов или расплавов)Универсальный немецко-русский словарь > stöchiometrische Struktur
-
4 stöchionomische Struktur
прил.геол. стёхиономная структура, стёхиологическая структура (выпадения из растворов или расплавов), стехиометрическая структура (выпадения из растворов или расплавов), химическая структура (выпадения из растворов или расплавов)Универсальный немецко-русский словарь > stöchionomische Struktur
-
5 Fangnase
сущ.артил. упор, удерживающий патрон от выпадения из канала ствола во время заряжания, упор, удерживающий снаряд от выпадения из канала ствола во время заряжания, выступ клина затвора (для удержания его в открытом положении) -
6 Nebelflecken
сущ.1) хим. белые пятна от выпадения нитроцеллюлозы при окраске нитроцеллюлозными красками (порок покрытия) -
7 Pendelschutz
сущ.1) тех. защита от выпадения из синхронизации, Тросоотбойник2) электр. защита (электрических систем) от качаний, защита от выпадения из синхронизма -
8 Regendauer
сущ.стр. длительность (выпадения) дождя, продолжительность (выпадения) дождя -
9 kumulativer Fallout
прил.АЭС. общие радиоактивные выпадения, суммарные радиоактивные выпадения -
10 Fangnase
артил. выступ клина затвора (для удержания его в открытом положении)артил. упор, удерживающий патрон от выпадения из канала ствола во время заряжанияартил. упор, удерживающий снаряд от выпадения из канала ствола во время заряжания -
11 Niederschlagsspende
fнорма выпадения осадков; модуль выпадения осадковDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Niederschlagsspende
-
12 Netzüberwachungsrelais
сущ.1) электр. реле выпадения сетевого питания, реле посадки напряжения2) автом. реле выпадения питания от сети, реле контроля сетиУниверсальный немецко-русский словарь > Netzüberwachungsrelais
-
13 Niederschlagshäufigkeit
сущ.1) геол. частота выпадения осадков3) воен. повторяемость осадков, частота осадков4) океаногр. повторяемость атмосферных осадковУниверсальный немецко-русский словарь > Niederschlagshäufigkeit
-
14 Außertrittfallschutz, m
защита от потери синхронизма
Защита, предназначенная срабатывать в самом начале процесса потери синхронизма в энергосистеме, с целью предотвращения его развития.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита от потери синхронизма
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защита от выпадения из синхронизма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
loss-of-synchronism protection
out-of-step protection (US)
protection intended to operate at a loss of synchronism at its beginning in a power system to prevent it from spreading
[IEV ref 448-14-35]FR
protection de perte de synchronisme
protection destinée à fonctionner au début d'une perte de synchronisme dans un réseau d'énergie, afin d'éviter l'extension de celle-ci
[IEV ref 448-14-35]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Außertrittfallschutz, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Außertrittfallschutz, m
-
15 Niederschlagserhöhung
- усиление выпадения осадков (метеорол.)
усиление выпадения осадков (метеорол.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
precipitation enhancement
Increase of precipitation resulting from changes in the colloidal stability of clouds. This can be either intentional, as with cloud seeding, or unintentional, as with air pollution, which increases aerosol concentrations and reduces sunlight. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niederschlagserhöhung
-
16 Ablagerungsgeschwindigkeit
сущ.1) геол. скорость осадконакопления, скорость отложения2) воен. скорость выпадения (напр. радиоактивных осадков), скорость отложения (напр. радиоактивных осадков)Универсальный немецко-русский словарь > Ablagerungsgeschwindigkeit
-
17 Ablagerungzeit
сущ.воен. время выпадения (напр. радиоактивных осадков), время отложения (напр. радиоактивных осадков) -
18 Ausfallerscheinungen
сущ.психол. явления- выпаденияУниверсальный немецко-русский словарь > Ausfallerscheinungen
-
19 Ausscheidungsgestein
сущ.1) тех. осадочная порода, образовавшаяся в результате выпадения из растворов2) стр. осадочная (горная) породаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausscheidungsgestein
-
20 Bereitschaftsbetrieb
сущ.1) авиа. режим (постоянной) готовности, режим горячего резервирования2) электр. дежурный режим, режим ожидания, режим хранения (информации в ячейках памяти при пониженном потреблении мощности)3) микроэл. режим резерва, режим хранения (информации в ячейках памяти при малом потреблении мощности)4) акк. режим готовности, резервный режим (на случай выпадения сети)Универсальный немецко-русский словарь > Bereitschaftsbetrieb
См. также в других словарях:
выпадения — iškritos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kas iškrinta arba nusėda. atitikmenys: angl. fall out vok. Ausfall, m; Niederschlag, m rus. выпадения, n pranc. retombées, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
выпадения — iškritos statusas T sritis chemija apibrėžtis Iškrintančios ant žemės paviršiaus išlakos. atitikmenys: angl. fall out rus. выпадения … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
выпадения — iškritos statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fall out; fallout vok. Ausfall, m; Niederschlag, m rus. выпадения, n pranc. retombées, f … Fizikos terminų žodynas
синхронные выпадения (сигнала) — Регулярные выпадения сигнала, синхронные с регулярными составляющими записанного сигнала. Примечание Синхронные выпадения при видеозаписи могут приводить к дефектам изображения, неподвижно расположенным на телевизионном экране. [ГОСТ 13699 91]… … Справочник технического переводчика
синхронные выпадения (сигнала) — 133 синхронные выпадения (сигнала): Регулярные выпадения сигнала, синхронные с регулярными составляющими записанного сигнала. Примечание. Синхронные выпадения при видеозаписи могут приводить к дефектам изображения, неподвижно расположенным на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Озон'C - программа против выпадения волос — Озон C — программа против выпадения волос Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› L65 Другая нерубцующаяся потеря волос Состав и форма выпуска Программа содержит биоактивный комплекс… … Словарь медицинских препаратов
регулярные выпадения (сигнала) — Выпадения сигнала записи воспроизведения, появляющиеся через одинаковые интервалы времени. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
регулярные выпадения (сигнала) — 132 регулярные выпадения (сигнала): Выпадения сигнала записи воспроизведения, появляющиеся через одинаковые интервалы времени Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал до … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сезонность выпадения осадков — … Географический атлас
до выпадения снега — нареч, кол во синонимов: 1 • до белых мух (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющий место до выпадения снега — прил., кол во синонимов: 2 • предснежный (2) • предшествующий выпадению снега (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов