-
1 вставить монетку в отверстие
v -
2 вставить монетку в прорезь
v -
3 вставить остроумное словцо
vgener. uit de hoek komen -
4 вставить словцо
v -
5 вставить, подогнать
vgener. inpassen -
6 нельзя вставить ни слова
predic.gener. er is geen speld tussen te krijgen (т. к. без умолку болтают) -
7 een duit in het zakje doen duit
-
8 inpassen
вставить; подогнать; подобрать в* * *гл.общ. вставить, подогнать -
9 inlassen
-
10 invatten
-
11 invoegen
вставить в; включить в; пристроиться, встроиться* * *гл.общ. вделывать, включать, вставлять -
12 omlijsten
вставить в рангу, (с)делать обрамление; обрамить* * *гл.общ. вставлять в рамку, обрамлять -
13 een munt in een gleuf insteken
гл.общ. вставить монетку в отверстие, вставить монетку в прорезь -
14 er is geen speld tussen te krijgen
нельзя вставить ни слова; здесь нечего возразить* * *прил.общ. здесь нечего возразить, нельзя вставить ни слова (т. к. без умолку болтают)Dutch-russian dictionary > er is geen speld tussen te krijgen
-
15 aanbrengen
приделать, приладить; вделать в; вставить; вмонтировать; установить; положить; (за)вербовать; нанести; донести; приносить; доставлять; помещать; устанавливать; прилаживать; приделывать; проделывать; давать; доносить; показывать* * **1) приносить, доставлять; вноситьwijzigingen áanbrengen — вносить изменения
2) помещать, размещать; устанавливать* * *гл.общ. доносить, помещать, приносить, устанавливать (аппаратуру и т.п.), проделывать (проход, окно в стене), доставлять, приделывать, прилаживать, показывать (на кого-л.), давать (счастье, доход) -
16 inleggen
(за)мариновать; ввести добавочный; вставить; забросить; (по)ставить; инкрустированный; мозаичный* * *(d)1) вкладывать, помещать2) консервировать; мариновать* * *гл.общ. вкладывать, консервировать, ушивать, мариновать, подрубать, помещать, солить -
17 inlijsten
обрамить, вставить в раму* * *гл.общ. вставлять в рамку, обрамлять -
18 monteren
(с)монтировать; собрать; установить; вставить, оправить* * *гл.общ. монтировать, собирать, устанавливать -
19 uit de hoek komen
гл.
См. также в других словарях:
ВСТАВИТЬ — ВСТАВИТЬ, вставлю, вставишь, совер. (к вставлять), что во что. Поместить, вделать в середину, внутрь чего нибудь. Вставить картину в рамку. Вставить стекла. Вставить острое слово в разговор. Вставить лишнюю статью в договор. Вставить зубы (т.е.… … Толковый словарь Ушакова
вставить — См … Словарь синонимов
вставить — слово • вербализация слово вставить • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВСТАВИТЬ — ВСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Поместить, поставить внутрь чего н. В. стекло в раму. В. зубы (сделать зубной протез). | несовер. вставлять, яю, яешь. | сущ. вставка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
вставить — (вставлять) что л. куда (во что) и где. 1. куда (объектное значение). Вставить картину в рамку. Вставить в текст пропущенные слова. 2. где (обстоятельственное значение). Вставить, где нужно, недостающие знаки препинания. Я вставил в начале статьи … Словарь управления
вставить — ВСТАВЛЯТЬ/ВСТАВИТЬ ВСТАВЛЯТЬ/ВСТАВИТЬ, вводить/ввести, вделывать/вделать, сов. вмонтировать, врезать/ врезать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вставить — ВСТАВЛЯТЬ, ляю, ляешь; несов. (сов. ВСТАВИТЬ, влю, вишь), кому (или вставлять фитиль). 1. Побеждать кого л. на соревнованиях, в соперничестве. ЦСКА «Спартаку» вчера неслабо вставил. А он тебе вставил девку то отбил. 2. Вступать в половую связь с… … Словарь русского арго
вставить фитиль — отчитать, надавать тумаков, обругать, избить, отругать, вступить в интимные отношения, наказать, победить, нафитилять, вставить по первое число, пропердолить, навтыкать, вставить пистон Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Вставить кому серебряные глаза. — (или: серебряный глазок). См. СУД ЛИХОИМСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
вставить палки в колёса — – мешать движению. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Вставить слово — – вставить в речь красное словцо (далеко не всегда к этому нужно стремиться). Обнаруживает человека, желающего показать себя в хорошем виде, может объясняться желанием самовыражения. Ср. вмешиваться в чужой разговор … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике