Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(вспахать)

  • 1 zaorać step

    вспахать степь

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zaorać step

  • 2 zaorać

    глаг.
    • вспахать
    • вспахивать
    • запахать
    • запахивать
    • пахать
    • распахать
    * * *
    вспахать, запахать
    wrzasnąć заорать
    * * *
    zao|rać
    \zaoraćrze, \zaoraćrany сов. вспахать; запахать;

    \zaorać pole вспахать иоле; \zaorać ścieżkę запахать тропу

    + zorać

    * * *
    zaorze, zaorany сов.
    вспаха́ть; запаха́ть

    zaorać pole — вспаха́ть по́ле

    zaorać ścieżkę — запаха́ть тропу́

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zaorać

  • 3 poorać

    глаг.
    • вспахать
    * * *
    poo|rać
    \pooraćrze, \pooraćrz, \pooraćrany сов. 1. вспахать;
    2. (jakiś czas) попахать; З. перен. избороздить; twarz \pooraćrana zmarszczkami лицо, изборождённое морщинами
    +

    1. zaorać, zorać 3. pobruź-dzić, poryć

    * * *
    poorze, poorz, poorany сов.
    1) вспаха́ть
    2) ( jakiś czas) попаха́ть
    3) перен. изборозди́ть

    twarz poorana zmarszczkami — лицо́, изборождённое морщи́нами

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > poorać

  • 4 zorać

    глаг.
    • вспахать
    • пропахать
    * * *
    zora|ć
    zorze, \zoraćny сов. 1. вспахать, распахать;
    2. перен. избороздить, изрыть
    +

    1. zaorać 2. poryć

    * * *
    zorze, zorany сов.
    1) вспаха́ть, распаха́ть
    2) перен. изборозди́ть, изры́ть
    Syn:
    zaorać 1), poryć 2)

    Słownik polsko-rosyjski > zorać

  • 5 przeorać

    глаг.
    • перепахать
    * * *
    przeo|rać
    \przeoraćrze, \przeoraćrz, \przeoraćrany сов. 1. перепахать, вспахать;
    2. (pociskami itp.) изрыть, перепахать
    +

    1. zorać 2. zryć

    * * *
    przeorze, przeorz, przeorany сов.
    1) перепаха́ть, вспаха́ть
    2) (pociskami itp.) изры́ть, перепаха́ть
    Syn:
    zorać 1), zryć 2)

    Słownik polsko-rosyjski > przeorać

См. также в других словарях:

  • вспахать — напахать, поднять, перепахать, запахать, опахать, взметать, пропахать, испахать, распахать Словарь русских синонимов. вспахать / целину, пар: распахать, поднять ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… …   Словарь синонимов

  • ВСПАХАТЬ — ВСПАХАТЬ, вспашу, вспашешь, совер. (к вспахивать), что (с. х.). Взрыть, взрыхлить землю сохой, плугом. Вспахать луговину под пашню. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВСПАХАТЬ — см. пахать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вспахать — вспахать, вспашу, вспашет (не рекомендуется вспахаю, вспахает) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • вспахать — ВСПАХИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВСПАХАТЬ, вспашу, вспашешь), что чем и без доп. Падать, ударяться, ушибаться. вспахивать асфальт носом. вспахивать пузом лестницу. вспахивать задницей осеннюю тропинку …   Словарь русского арго

  • Вспахать — сов. перех. см. вспахивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вспахать — вспахать, вспашу, вспашем, вспашешь, вспашете, вспашет, вспашут, вспаша, вспахал, вспахала, вспахало, вспахали, вспаши, вспашите, вспахавший, вспахавшая, вспахавшее, вспахавшие, вспахавшего, вспахавшей, вспахавшего, вспахавших, вспахавшему,… …   Формы слов

  • вспахать — вспах ать, вспаш у, всп ашет …   Русский орфографический словарь

  • вспахать — (I), вспашу/, па/шешь, шут …   Орфографический словарь русского языка

  • вспахать — пашу, пашешь; вспаханный; хан, а, о; св. (нсв. пахать). что. 1. Обработать землю плугом, сохой и т.п., подготавливая её к севу. В. целину. В. поле под озимые. 2. Взрыхлить, оставляя следы на поверхности. Вспаханная снарядами земля. Сани вспахали… …   Энциклопедический словарь

  • вспахать — Мероприятие, деятельность …   Словарь синонимов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»