-
1 все
tout -
2 все
I всёс. р. к весьII всё, нареч.1) (всегда, всё время) toujoursон всё в разъе́здах — il est toujours en voyage
он всё на гастро́лях — il est tout le temps en tournée artistique
2) (до сих пор, не переставая) encore3) (однако, тем не менее)как он ни стара́ется, всё не выхо́дит — il a beau faire, il ne réussit pas
4) (перед сравн. ст.) de plus en plusвсё да́льше — de plus en plus loin
всё бо́лее и бо́лее — de plus en plus
5) (только, исключительно) разг. tout- всё жеIIIмн. от весь* * *n1) gener. tout (при перечислении), dans sa totalité, l'ensemble de(...) (...), la totalité de(...) (...), tout (обычно с определённым артиклем), tout le monde, tout à tout, toutes, tous, pan(...) (...)2) obs. généralité -
3 все включено
все включено
Тариф, по которому в стоимость номера входят питание, некоторые напитки, а также пользование определенным оборудованием и услугами.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > все включено
-
4 все в ажурее
разг.(tout est) impeccable -
5 все в порядке
-
6 все встало на свои места
(после неурядиц, неприятностей)Русско-французский словарь бизнесмена > все встало на свои места
-
7 все к этому идет
-
8 все как на ладони
-
9 все насмарку!
quel gâchis ratage ! | tout est gâché raté! -
10 все познается в сравнении
Русско-французский словарь бизнесмена > все познается в сравнении
-
11 все у меня расписано по минутам
Русско-французский словарь бизнесмена > все у меня расписано по минутам
-
12 все участники обладают равным количеством голосов
Русско-французский словарь бизнесмена > все участники обладают равным количеством голосов
-
13 ВСЕ Генеральный совет ЕЦБ
nDictionnaire russe-français universel > ВСЕ Генеральный совет ЕЦБ
-
14 ВСЕ держатели капитала ЕЦБ
Dictionnaire russe-français universel > ВСЕ держатели капитала ЕЦБ
-
15 ВСЕ ключ распределения подписки на капитал ЕЦБ
Dictionnaire russe-français universel > ВСЕ ключ распределения подписки на капитал ЕЦБ
-
16 ВСЕ отсроченная оплата капитала, резервов и фондов ЕЦБ
nEU. paiement différé du capital, des réserves et des provisions de laDictionnaire russe-français universel > ВСЕ отсроченная оплата капитала, резервов и фондов ЕЦБ
-
17 ВСЕ перевод заграничных резервных активов в ЕЦБ
Dictionnaire russe-français universel > ВСЕ перевод заграничных резервных активов в ЕЦБ
-
18 ВСЕ распределение чистой прибыли и убытков ЕЦБ
Dictionnaire russe-français universel > ВСЕ распределение чистой прибыли и убытков ЕЦБ
-
19 ВСЕ уставный капитал ЕЦБ
nDictionnaire russe-français universel > ВСЕ уставный капитал ЕЦБ
-
20 Все в жизни имеет свое значение.
nsaying. Un cheveu même a un ombre.Dictionnaire russe-français universel > Все в жизни имеет свое значение.
См. также в других словарях:
все ж — все ж … Орфографический словарь-справочник
все же — все же … Орфографический словарь-справочник
все — См. весь, все таки, постоянно, очень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
ВСЕ — ВСЕ, мест., безл. (весь, вся, все, мн. все) или | нареч. количественное, не определяющее, много ль, а то, что есть, что налицо, что было, без остатка, сколько есть, сполна; целое, целиком, гуртом чохом, оптом, огулом (см. весь). | нареч. времени … Толковый словарь Даля
все — (надо устранить все препятствия). все и всяческие. всех и всяких. всем и всяким. всех и каждого (знать #). всем и каждому. касаться всех [всего]. по полному кругу. как один. все до одного [до единого]. все без исключения. все без разбора. в… … Идеографический словарь русского языка
все же — См. все таки, однако... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. все же во всяком случае, все таки, как никак, ведь, тем не менее, однако, вместе с тем, что ни говорите, как бы то… … Словарь синонимов
Все по... — Все по … Википедия
все... — все... всеобщий Примеры использования всевобуч всеобуч В все... Всерос. Всероссийский РФ В Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. все … Словарь сокращений и аббревиатур
Все — Все, кого ты так сильно любил Все, кого ты так сильно любил Альбом группы Ундервуд Дата выпуска 30 сентября 2008 Записан февраль 2008 июль 2008 Жанр Рок … Википедия
все — 1 прислівник завжди; скрізь; досі незмінювана словникова одиниця розм. все 2 сполучник все таки незмінювана словникова одиниця розм. все 3 частка вказує на поступове збільшення вияву дії, якості незмінювана словникова од … Орфографічний словник української мови
все — ВСЕ, мест. мн. от весь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова