Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

(връзвам)

  • 1 legàre

    v връзвам, завързвам, свързвам: legàre una scatola връзвам кутия; legàre un nastro rosso връзвам червена панделка; legàre alla sedia завързвам за стола; legàre il cane връзвам кучето; Ќ pazzo da legàre луд за връзване; avere le mani legate с вързани ръце съм.

    Dizionario italiano-bulgaro > legàre

  • 2 allacciàre

    1. v 1) връзвам, свързвам; 2) скачвам; 2. v rifl allacciàresi завързвам се (си): allacciàresi a завързвам се за; allacciàresi le scarpe завързвам си обувките.

    Dizionario italiano-bulgaro > allacciàre

  • 3 annodàre

    1. v завързвам на възел, връзвам; 2. v rifl annodàresi 1) завързвам си: annodàresi il nodo della cravatta завързвам си вратовръзката; 2) омотавам се, заплитам се.

    Dizionario italiano-bulgaro > annodàre

  • 4 nòdo

    m възел: fare un nòdo връзвам на възел, правя възел; allentare il nòdo разхлабвам възела; sciogliere il nòdo развръзвам възела.

    Dizionario italiano-bulgaro > nòdo

  • 5 pàcco

    m пакет; колет, пратка; un pàcco di libri пакет с книги; spedire un pàcco per posta изпращам колет по пощата; Ќ tirare il pàcco връзвам тенеке.

    Dizionario italiano-bulgaro > pàcco

  • 6 annodare

    annodare [annoˈdaːre]
    vt връзвам на възел

    Grande dizionario italiano-bulgaro > annodare

  • 7 legare

    legare [leˈgaːre]
    I. vt връзвам
    II. vi fig разбирам се

    Grande dizionario italiano-bulgaro > legare

См. также в других словарях:

  • връзвам — гл. свързвам, увивам, обвързвам, завързвам, съединявам, присъединявам, стягам, привързвам, ангажирам, вкопчвам …   Български синонимен речник

  • Bulgare (liste Swadesh) — Liste Swadesh du bulgare Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh Du Bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 2.1 Orthographe 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Liste swadesh du bulgare — Liste Swadesh de 207 mots en français et en bulgare. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie …   Wikipédia en Français

  • вързвам — гл. връзвам, свързвам, увивам, обвързвам, завързвам, съединявам, присъединявам, стягам, привързвам, ангажирам, вкопчвам …   Български синонимен речник

  • завивам — гл. увивам, загръщам, обвивам, връзвам, опаковам, засуквам, усуквам, омотавам, загъвам, закривам, завързвам гл. извивам, възвивам, правя завой, закривявам, криввам, свивам гл. въртя, завъртам, обръщам, отклонявам се гл. движа се, насочвам се,… …   Български синонимен речник

  • завързвам — гл. свързвам, връзвам, обвързвам, обвивам, привързвам, усуквам, засуквам гл. оплитам, заплитам, омотавам гл. скачвам, закрепвам, прикрепвам гл. съединявам, споявам, втвърдявам, сраствам се …   Български синонимен речник

  • загъвам — гл. завивам, засуквам, усуквам, обгръщам, огъвам, увивам, обвивам, загръщам, връзвам …   Български синонимен речник

  • засуквам — гл. усуквам, загъвам, завивам, обвивам, връзвам …   Български синонимен речник

  • привързвам — гл. връзвам, завързвам, свързвам, обвързвам гл. прилепям, долепим, прикрепим гл. стягам, притягам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»