-
1 враждующий
-
2 strijdend
-
3 жауласушы
враждующий, воюющий -
4 өшпенді
враждующий; находящийся во враждебных отношениях -
5 өштес
-
6 gyűlölködő
враждующий, враждебный, ненавистический, ненавидящий; (haragtartó) злопамятный;\gyűlölködő — по ненавистница\gyűlölködő férfi — ненавистник;
-
7 feuding
враждующий; распря -
8 repugnant
rɪˈpʌɡnənt прил.
1) противный, отвратительный, невыносимый (to) The flesh also assumes a repugnant appearance. ≈ У мяса к тому же отвратительный вид. Syn: repulsive
2) несовместимый, противоречащий( with, to) repugnant with our hypothesis ≈ противоречащий нашим гипотезам противный, отвратительный, невыносимый - * appearance отталкивающая внешность - * odour мерзкий /отвратительный/ запах - I find his views * я нахожу его взгляды чудовищными - all food was * to me during my illness во время болезни меня мутило от одного вида пищи противоречащий;
несовместимый - his actions are * to his words его поступки противоречат его словам - * condition условие, несовместимое с целью договора;
бессмысленное условие сопротивляющийся;
враждующий - * forces враждующие силы - a mind * to knowledge невосприимчивый ум repugnant враждующий ~ несовместимый, противоречащий (with, to) ~ несовместимый ~ противный, отвратительный, невыносимый (to) ~ противоречащий ~ сопротивляющийсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > repugnant
-
9 feuding
-
10 quarreling
(американизм) ссоры - there was constant * in their family у них в семье постоянные ссоры (американизм) враждующий - * factions враждебные фракции (американизм) вздорный;
придирчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quarreling
-
11 quarrelling
ссоры - there was constant * in their family у них в семье постоянные ссоры враждующий - * factions враждебные фракции вздорный;
придирчивыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > quarrelling
-
12 warring
ˈwɔ:rɪŋ прил.
1) непримиримый, несовместимый, противоречивый Syn: discrepant, contradictory
2) воюющий Syn: belligerent воюющий, находящийся в состоянии войны - * nation /power/ воюющее государство обыкн. употр. с сущ. во мн.ч. враждующий - * factions враждующие группировки обыкн. употр. с сущ. по мн.ч. борющийся;
противоречивый, непримиримый - * passions страсти, раздирающие человека - * elements несовместимые стихии (огонь и вода и т. п.) warring pres. p. от war ~ воюющий ~ противоречивый, непримиримый -
13 feuding
1. [ʹfju:dıŋ] nнаследственная вражда; распря2. [ʹfju:dıŋ] aвраждующий; принимающий участие в (наследственной) распре -
14 quarrelling
1. [ʹkwɒrəlıŋ] nссоры2. [ʹkwɒrəlıŋ] athere was constant quarrelling in their family - у них в семье постоянные ссоры
1. враждующий2. вздорный; придирчивый -
15 repugnant
[rıʹpʌgnənt] a1. противный, отвратительный, невыносимыйrepugnant odour - мерзкий /отвратительный/ запах
all food was repugnant to me during my illness - во время болезни меня мутило от одного вида пищи
2. 1) противоречащий; несовместимыйhis actions are repugnant to his words - его поступки противоречат его словам
repugnant condition - условие, несовместимое с целью договора; бессмысленное условие
2) сопротивляющийся; враждующий -
16 warring
[ʹwɔ:rıŋ] a1. воюющий, находящийся в состоянии войныwarring nation /power/ - воюющее государство
2. обыкн. употр. с сущ. во мн. ч.1) враждующий2) борющийся; противоречивый, непримиримыйwarring passions - страсти, раздирающие человека
warring elements - несовместимые стихии (огонь и вода и т. п.)
-
17 hostil
-
18 malquisto
adjвраждующий; враждебно настроенный -
19 враждебный
прил.hostil ( враждующий); contrario, enemigo ( недружелюбный)вражде́бные де́йствия — hostilidades f plвражде́бное отноше́ние (к + дат. п.) — relaciones hostiles (con) -
20 antagonistic
[ænˌtægə'nɪstɪk]1) Общая лексика: антагонистический, враждебный, противоборствующий, противодействующий, несовместимый (The injected products are of different types and sometimes antagonistic.), враждующий2) Макаров: противоположный, сопротивляющийся
См. также в других словарях:
враждующий — конфликтующий, схлестывающийся, ссорящийся, сталкивающийся, вздорящий Словарь русских синонимов. враждующий прил., кол во синонимов: 10 • вздорящий (13) • … Словарь синонимов
Враждующий — прил. из прич. по гл. враждовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непримиримо враждующий — непримиримо враждующий … Орфографический словарь-справочник
Крестоненавистный — враждующий против креста и против христианской веры … Краткий церковнославянский словарь
вздорящий — грызущийся, пикирующийся, конфликтующий, враждующий, ругающийся, бранящийся, ссорящийся, содомящийся, перебранивающийся, цапающийся, царапающийся, спорящий Словарь русских синонимов. вздорящий прил., кол во синонимов: 13 • бранящийся (46) … Словарь синонимов
конфликтующий — вздорящий, враждующий, сталкивающийся, царапающийся, бранящийся, ругающийся, схлестывающийся, ссорящийся, цапающийся, спорящий, недолюбливающий, грызущийся, содомящийся Словарь русских синонимов. конфликтующий прил., кол во синонимов: 15 •… … Словарь синонимов
Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… … Большая биографическая энциклопедия
вражде́бный — ая, ое; бен, бна, бно. Полный неприязни, ненависти, вражды; неприязненный. Враждебное отношение. □ Среди безразличных любопытных лиц он видел несколько явно враждебных, наблюдавших его с нескрываемым злорадством. Крымов, Танкер «Дербент». ||… … Малый академический словарь
Иов — (возм., от евр. враждующий ): 1) сын Иссахара (Быт 46:13). В других местах Библии он именуется Иашувом (Чис 26:24; 1Пар 7:1); 2) см. Книга Иова … Библейская энциклопедия Брокгауза
Немирный — прил. Не покорившийся, враждующий, незамиренный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СОВРАЖДОВАТЬ — с кем, враждовать заодно против третьего. Смраждование, действие по гл., товарищество во вражде. Совраждебный человек, совраждователь, ница, совраждебник муж. ница жен. враждующий с кем заодно против третьего. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля