Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(впутываться)

  • 1 تورّط

    تَوَرَّطَ
    п. V
    попадать в трудное положение; погрязать (в чём فى) ; ввязываться, впутываться (во что فى) ; فى الاستدانة تورّط влезть в долги; فى الخطأ تورّط впасть в ошибку; فى الشرّ تورّط погрязнуть в пороках
    * * *

    аааа
    попадаться; впутываться (в неприятное дело)

    Арабско-Русский словарь > تورّط

  • 2 أورط

    أَوْرَطَ
    п. IV
    ввергать, впутывать, втягивать (в неприятное дело- فى) ; ставить в затруднительное положение; نفسه أورط впутываться в неприятность

    Арабско-Русский словарь > أورط

  • 3 استورط

    إِسْتَوْرَطَ
    п. X
    попадать в трудное положение; погрязать (в чём فى) ; ввязываться, впутываться (во что فى) ; فى الاستدانة استورط влезть в долги; فى الخطأ استورط впасть в ошибку; فى الشرّ استورط погрязнуть в пороках

    Арабско-Русский словарь > استورط

  • 4 اشتبك

    إِشْتَبَكَ
    п. VIII
    1) перепутываться, перемешиваться
    2) переплетаться; соеденяться, сцепляться
    3) ввязываться; впутываться (во что فى) ; завязывть (драку, ссору) ; входить в соприкосновение (с противником) ; иметь стычку (с кем-л.) ; في حديث اشتبك завязать разговор
    4) усложняться

    Арабско-Русский словарь > اشتبك

  • 5 ورّط

    وَرَّطَ
    п. II
    ввергать, впутывать, втягивать (в неприятное дело- فى) ; ставить в затруднительное положение; نفسه ورّط впутываться в неприятность

    Арабско-Русский словарь > ورّط

  • 6 أَوْرَطَ

    IV
    ввергать, впутывать, втягивать (в неприятное дело- فى); ставить в затруднительное положение; نفسه أَوْرَطَ впутываться в неприятность

    Арабско-Русский словарь > أَوْرَطَ

  • 7 إِسْتَوْرَطَ

    X
    попадать в трудное положение; погрязать (в чём فى); ввязываться, впутываться (во что فى); فى الاستدانة إِسْتَوْرَطَ влезть в долги; فى الخطأ إِسْتَوْرَطَ впасть в ошибку; فى الشرّ إِسْتَوْرَطَ погрязнуть в пороках

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَوْرَطَ

  • 8 إِشْتَبَكَ

    VIII
    1) перепутываться, перемешиваться
    2) переплетаться; соеденяться, сцепляться
    3) ввязываться; впутываться (во что فى); завязывть (драку, ссору); входить в соприкосновение (с противником); иметь стычку (с кем-л.); في حديث إِشْتَبَكَ завязать разговор
    4) усложняться

    Арабско-Русский словарь > إِشْتَبَكَ

  • 9 تَوَرَّطَ

    V
    попадать в трудное положение; погрязать (в чём فى); ввязываться, впутываться (во что فى); فى الاستدانة تَوَرَّطَ влезть в долги; فى الخطأ تَوَرَّطَ впасть в ошибку; فى الشرّ تَوَرَّطَ погрязнуть в пороках

    Арабско-Русский словарь > تَوَرَّطَ

  • 10 وَرَّطَ

    II
    ввергать, впутывать, втягивать (в неприятное дело- فى); ставить в затруднительное положение; نفسه وَرَّطَ впутываться в неприятность

    Арабско-Русский словарь > وَرَّطَ

  • 11 اِشتبك


    и-ааа
    1) перепутываться, переплетаться

    2) ввязываться, впутываться; затевать

    Арабско-Русский словарь > اِشتبك

См. также в других словарях:

  • впутываться — попадать в переплет, соваться со своим носом, втравливаться, вовлекаться, втягиваться, попадаться, путаться, попадать в историю, влезать, лезть, совать нос, припутываться, приплетаться, запутываться, совать свой нос, соваться с носом, мешаться,… …   Словарь синонимов

  • ВПУТЫВАТЬСЯ — ВПУТЫВАТЬСЯ, впутываюсь, впутываешься, несовер. 1. несовер. к впутать. 2. страд. к впутывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВПУТЫВАТЬСЯ — ВПУТЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., во что (разг. неод.). То же, что путаться (в 4 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Впутываться — несов. неперех. 1. Запутываться в чём либо. 2. перен. разг. Вмешиваться во что либо, делаться соучастником чего либо (обычно неприятного, предосудительного). 3. страд. к гл. впутывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • впутываться — впутываться, впутываюсь, впутываемся, впутываешься, впутываетесь, впутывается, впутываются, впутываясь, впутывался, впутывалась, впутывалось, впутывались, впутывайся, впутывайтесь, впутывающийся, впутывающаяся, впутывающееся, впутывающиеся,… …   Формы слов

  • впутываться — вп утываться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • впутываться — (I)‚ впу/тываю(сь)‚ ваешь(ся)‚ вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • впутываться — см. Впутать и Впутаться …   Энциклопедический словарь

  • впутываться — I см. впутаться; аюсь, аешься; нсв. Не впутывайся в чужие дела! II см. впутать; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • впутываться — 1.3.3., ОСМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • вмешиваться — Ввязаться, втесаться, втереться, мешаться, соваться (совать нос). Вмешиваться в разговор, прерывать, перебивать речь; вставить, ввернуть, вклеить слово (шутку). Лезть куда носом, лезть в чужой огород (мешаться не в свое дело). .. Ср. вторгаться …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»