Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

(вправлять)

  • 1 вправлять

    v
    gener. zetten (вывихнутую руку, ногу)

    Dutch-russian dictionary > вправлять

  • 2 zetten

    сажать; садить в; заварить; облицевать; назначить, установить; забить; развести
    * * *
    (t)
    2) ставить, помещать

    iets in de krant zétten — помещать что-л. в газете

    iem. op straat zétten — выгнать кого-л. на улицу

    3) drukk. набирать
    4) заваривать (кофе, чаи)
    * * *
    гл.
    1) общ. начинать, сажать, ставить, строить, вправлять (вывихнутую руку, ногу), заваривать (чай, кофе), воздвигать, помещать, усаживать
    2) полигр. набирать

    Dutch-russian dictionary > zetten

См. также в других словарях:

  • вправлять — засовывать, забирать, заправлять Словарь русских синонимов. вправлять см. заправлять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ВПРАВЛЯТЬ — ВПРАВЛЯТЬ, вправляю, вправляешь. несовер. к вправить. Вправлять вывихнутую руку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВПРАВЛЯТЬ — ВПРАВЛЯТЬ, вправить что, ввести или вставить в свое место что либо, взявшее недолжное направление или положение. Вправить лошадь в колею. Вывих вправляют. ся, быть вправляему. Вправливание ср., ·длит. вправление ·окончат. вправ муж. вправка жен …   Толковый словарь Даля

  • вправлять — ВПРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Ввести, вставить на своё место (сместившееся, вывихнутое). В. сустав. В. мозги кому н. (перен.: заставить одуматься, образумиться; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вправлять мозги — читать нравоучения, обращать на путь истинный, наставлять, поучать, перевоспитывать, учить, промывать мозги, наставлять на путь истинный, мозги вправлять, мозги на место ставить, направлять, нравоучать, читать наставления, читать мораль, учить… …   Словарь синонимов

  • Вправлять мозги — кому. ВПРАВИТЬ МОЗГИ кому. Прост. Экспрес. Заставлять, принуждать кого либо одуматься, изменить свое поведение, применяя крайние, грубые меры воздействия. Соревнование соревнованием, сказал он тёте Даше, а за лошадьми вы обязаны следить и не… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Вправлять — I несов. перех. Вставлять, возвращать на свое место (при вывихах суставов, костей и т.п.). II несов. перех. разг. Всовывать что либо во что либо; заправлять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вправлять — вправл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • вправлять — (I)‚ вправля/ю(сь)‚ ля/ешь(ся)‚ ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • вправлять — см. вправить; я/ю, я/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • вправлять(ся) — в/правл/я/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»