-
1 вооруженный
вооруженный aufgerüstet -
2 вооруженный
вооруженный bewaffnet -
3 вооруженный
-
4 bestückt
вооруженный (напр. корабль) -
5 bestückt
вооруженный (напр. корабль) -
6 kanonenbestückt
вооруженный пушками, с пушечным вооружением -
7 kanonenbestückt
вооруженный пушками, с пушечным вооружением -
8 боевик
I м( кассовый фильм) Kassenfüller m; Thriller m ( триллер)II мFreischärler m, (bewaffneter) Kämpfer; Gunman m, pl -men ( вооруженный бандит) -
9 конфликт
-
10 Polizeikampfboot
полицейский вооружённый катерполицейский вооруженный катер -
11 Flugsicherheitsbegleiter
сущ.авиа. вооруженный охранник, переодетый в гражданскую форму сотрудник полиции или службы безопасности, сопровождающий коммерческие рейсы и отвечающий за безопасность полётов, сотрудник службы безопасности полётовУниверсальный немецко-русский словарь > Flugsicherheitsbegleiter
-
12 Luftsheriff
сущ.авиа. переодетый в гражданскую форму сотрудник полиции или службы безопасности, сопровождающий коммерческие рейсы и отвечающий за безопасность полётов (шутливое название), "воздушный шериф" (переодетый в гражданскую форму сотрудник полиции или службы безопасности, сопровождающий коммерческие рейсы и отвечающий за безопасность полётов (шутливое название), вооруженный охранник, сотрудник службы безопасности полётов -
13 Luftsicherheitsbegleiter
сущ.авиа. вооруженный охранник, переодетый в гражданскую форму сотрудник полиции или службы безопасности, сопровождающий коммерческие рейсы и отвечающий за безопасность полётов, сотрудник службы безопасности полётовУниверсальный немецко-русский словарь > Luftsicherheitsbegleiter
-
14 Pistolero
сущ.1) разг. любитель пускать в ход оружие2) исп. бандит, вооружённый бандит, вооруженный преступник, головорез, грабитель( вооружённый), громила, наёмный убийца, револьверный герой, террорист -
15 bewaffneter Dampfer
прил.судостр. вооруженный транспорт -
16 geschützt
прил.1) общ. безопасный, под прикрытием (von), защищённый (напр. патентом), охраняемый2) юр. заказной, заповедный3) выч. запрещённый для использования4) ВМФ. бронированный5) эл.маш. защищённого типа6) судостр. вооруженный -
17 schwer bestücktes Schiff
прил.1) воен. корабль с мощным вооружением, корабль с тяжелым вооружением2) судостр. корабль, вооруженный тяжёлой артиллериейУниверсальный немецко-русский словарь > schwer bestücktes Schiff
-
18 Grenzdurchbruch
ḿпрорыв (переход) границы- Grenzdurchbruch, gewaltsamer (вооруженный) прорыв границы
- Grenzdurchbruch, unkontrollierter незамеченный переход (прорыв) границы
-
19 Konflikt
ḿконфликт- Konflikt, bewaffneter вооруженный конфликт
- Konflikt, militärischer военный конфликт
- Konflikt, örtlicher местный (военный) конфликт
-
20 Konvoi
ḿконвой- Konvoi, bewaffneter вооруженный конвой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вооруженный — (до зубов); небезоружный, во всеоружии, оснащенный, всеоружный, при оружии, военизированный, снабженный, снащенный Словарь русских синонимов. вооружённый 1. при оружии / хорошо: вооружённый до зубов. 2. перен.: во всеоружии чего Слов … Словарь синонимов
вооруженный — • до зубов вооруженный • хорошо вооруженный … Словарь русской идиоматики
ВООРУЖЕННЫЙ НЕЙТРАЛИТЕТ — 1) Вооруженный нейтралитет 1780 83, союз России, Дании и Швеции с целью охраны торгового мореплавания нейтральных стран в ходе войны английских колоний в Сев. Америке за независимость.2)] Вооруженный нейтралитет 1800, то же с участием Пруссии … Большой Энциклопедический словарь
вооруженный до зубов — прил., кол во синонимов: 2 • вооруженный (11) • подготовленный (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вооруженный знаниями — сведущий, ему и карты в руки, наслышанный, подготовленный, знает все ходы и выходы, осведомленный, сильный, компетентный, знающий, грамотный, знакомый, информированный Словарь русских синонимов. вооруженный знаниями прил., кол во синонимов: 12 •… … Словарь синонимов
вооруженный нейтралитет — нейтралитет, невмешательство Словарь русских синонимов. вооруженный нейтралитет сущ., кол во синонимов: 2 • невмешательство (6) • … Словарь синонимов
Вооруженный конфликт — (англ armed conflict) вооруженный инцидент, вооруженная акция и др. вооруженные столкновения ограниченного масштаба, которые могут являться следствием попытки разрешить национальные, этнические, религиозные и иные противоречия с помощью средств… … Энциклопедия права
ВООРУЖЕННЫЙ КОНФЛИКТ ВНУТРЕННИЙ — ВНУТРЕННИЙ ВООРУЖЕННЫЙ КОНФЛИКТ … Юридическая энциклопедия
ВООРУЖЕННЫЙ КОНФЛИКТ НЕМЕЖДУНАРОДНОГО ХАРАКТЕРА — вооруженный конфликт, происходящий на территории какого либо государства между его вооруженными силами и антиправительственными вооруженными силами или другими организованными вооруженными группами, которые, находясь под ответственным… … Юридическая энциклопедия
ВООРУЖЕННЫЙ КОНФЛИКТ МЕЖДУНАРОДНОГО ХАРАКТЕРА — столкновение между вооруженными силами: государств; национально освободительного движения и метрополии, восставшей стороны (или воюющей стороны), признанной в этом качестве, и вооруженными силами какого либо государства. Характеризуется… … Юридический словарь
ВООРУЖЕННЫЙ КОНФЛИКТ НЕМЕЖДУНАРОДНОГО ХАРАКТЕРА — конфликт, происходящий на территории какого либо государства между его вооруженными силами и антиправительственными вооруженными силами или другими организованными вооруженными группами, которые, находясь под ответственным командованием,… … Юридический словарь