-
1 balteus
-
2 œil de la volute
сущ.стр. глазок волюты, очко волюты -
3 volūtas actiņa
▪ Terminiru глазок волюты celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru глазок волютыETB -
4 corinthien
ордер коринфский
Древнегреческий ордер, созданный на основе ионического, но имеющий колонну с четырёхфасадной корзинообразной капителью, включающей два ряда акантовых листьев, четыре большие волюты по углам, малые волюты между ними и вогнутую абаку со срезанными углами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > corinthien
-
5 ordre corinthien
ордер коринфский
Древнегреческий ордер, созданный на основе ионического, но имеющий колонну с четырёхфасадной корзинообразной капителью, включающей два ряда акантовых листьев, четыре большие волюты по углам, малые волюты между ними и вогнутую абаку со срезанными углами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordre corinthien
-
6 korinthische Säulenordnung
ордер коринфский
Древнегреческий ордер, созданный на основе ионического, но имеющий колонну с четырёхфасадной корзинообразной капителью, включающей два ряда акантовых листьев, четыре большие волюты по углам, малые волюты между ними и вогнутую абаку со срезанными углами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > korinthische Säulenordnung
-
7 Corinthian order
ордер коринфский
Древнегреческий ордер, созданный на основе ионического, но имеющий колонну с четырёхфасадной корзинообразной капителью, включающей два ряда акантовых листьев, четыре большие волюты по углам, малые волюты между ними и вогнутую абаку со срезанными углами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Corinthian order
-
8 balteus
-
9 cathetus apx.
Строительство: катетус (центр ионической волюты) -
10 caulicole apx.
Строительство: кауликули (небольшие волюты по бокам абаки коринфской капители) -
11 eye of volute
Строительство: кружок в середине волюты -
12 volute
[və'luːt]1) Общая лексика: виток (спиральный), завиток, оборот, раковина такого моллюска, свиток (моллюск), спираль, спиральный, брюхоногий моллюск2) Геология: завиток (раковины)3) Биология: закрученный спиралью4) Ботаника: завиток (соцветие, лат. cincinnus), завиток (соцветие, лат. spira)6) Сельское хозяйство: завиток (тип соцветия)7) Строительство: спиральная камера насоса8) Автомобильный термин: спиральный раструб, спираль ( форма корпуса компрессора, где размещается ротор, выпускной и впускной каналы) (Krokodil), улитка (напр. центробежного компрессора)9) Архитектура: волюта, брюхоногий моллюск (Volutida), волюта (архитектурная декоративная деталь капители ионического ордера, имеющая форму трех витков спирали с "глазком" в центре. Боковой вид волюты представляет собой стянутый ремнем свиток, называемый балюстрой)10) Специальный термин: витой11) Машиностроение: спиральный кожух12) Макаров: улитка (центробежного компрессора), спиральная камера (центробежного насоса или компрессора)13) Нефть и газ: улиточный -
13 שַעַר II ז' [ר' שְעָרִים, שַעֲרֵי-]
שַעַר II ז' [ר' שְעָרִים, שַעֲרֵי-]мера, ценаשַעַר חֲלִיפִיןобменный курс (валюты)שַעַר יָצִיגофициальный обменный курс иностранной волютыИврито-Русский словарь > שַעַר II ז' [ר' שְעָרִים, שַעֲרֵי-]
-
14 שַעַר חֲלִיפִין
שַעַר חֲלִיפִיןобменный курс (валюты)שַעַר II ז' [ר' שְעָרִים, שַעֲרֵי-]мера, ценаשַעַר יָצִיגофициальный обменный курс иностранной волюты -
15 שַעַר יָצִיג
שַעַר יָצִיגофициальный обменный курс иностранной волютыשַעַר II ז' [ר' שְעָרִים, שַעֲרֵי-]мера, ценаשַעַר חֲלִיפִיןобменный курс (валюты) -
16 שַעֲרֵי
שַעֲרֵישַעַר I ז' [ר' שְעָרִים, שַעֲרֵי-]1.ворота, арка 2.гол (спорт.) 3.титульный лист 4.глава, частьשַעַר כָּבוֹדутешительный голשַעַר נִיצָחוֹןтриумфальная аркаשַעַר עַצמִיгол в свои ворота (тж. перен.)————————שַעֲרֵישַעַר II ז' [ר' שְעָרִים, שַעֲרֵי-]мера, ценаשַעַר חֲלִיפִיןобменный курс (валюты)שַעַר יָצִיגофициальный обменный курс иностранной волюты -
17 שְעָרִים
שְעָרִיםשַעַר I ז' [ר' שְעָרִים, שַעֲרֵי-]1.ворота, арка 2.гол (спорт.) 3.титульный лист 4.глава, частьשַעַר כָּבוֹדутешительный голשַעַר נִיצָחוֹןтриумфальная аркаשַעַר עַצמִיгол в свои ворота (тж. перен.)————————שְעָרִיםשַעַר II ז' [ר' שְעָרִים, שַעֲרֵי-]мера, ценаשַעַר חֲלִיפִיןобменный курс (валюты)שַעַר יָצִיגофициальный обменный курс иностранной волюты -
18 occhio della voluta
архит. глазок волютыDictionnaire polytechnique italo-russe > occhio della voluta
-
19 fluctuations du change
сущ.фин. колебание курса (волюты)Французско-русский универсальный словарь > fluctuations du change
-
20 balteus
1. полоса [полочка], соединяющая волюты ионической колонны2. широкая ступень между рядами сидений в древнем театре или амфитеатре
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Волюта — Волюты: 1 ионической капители; 2 коринфской капители; 3 портала. ВОЛЮТА (итальянское voluta, буквально завиток, спираль), архитектурный мотив в виде спиралевидного завитка с “глазком” в центре. Составная часть ордерных капителей; архитектурная… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Кавликолы — Волюты коринфской капители, поддерживающие углы ее абаки. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Волюта — (итал. и лат. voluta, буквально завиток, спираль), архитектурный мотив в форме спиралевидного завитка с кружком ( глазком ) в центре, часть ионической капители, входит также в состав коринфской и композитной капителей. Форму волюты иногда … Художественная энциклопедия
Волюта — (итал. voluta завиток, спираль) архитектурный мотив в форме спиралевидного завитка с кружком («глазком») в центре, составная часть ионической капители, входит также в композицию коринфской и композитной капителей (см. Ордер архитектурный) … Большая советская энциклопедия
Древнегреческое искусство — В противоположность искусству Востока, носившему на себе характер суровости, мертвенного символизма и неподвижности, искусство греков было в древнем мире первым проявлением живого, свободного художественного творчества, проникнутого стремлением к … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Архитектура Древней Греции — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Ионический ордер — Древнегреческая ионическая колонна в книге Nordisk familjebok, 1910 год … Википедия
Древнегреческая архитектура — Содержание 1 Древнегреческие храмы 2 Стили колонн 3 Основные периоды греческой архитектуры … Википедия
ВОРОНЕЖСКАЯ И БОРИСОГЛЕБСКАЯ ЕПАРХИЯ — Кафедральный собор в честь Покрова Пресв. Богородицы в Воронеже. 1791–1792 (колокольня), 1833–1841 гг. Фотография. Кон. ХХ в. Кафедральный собор в честь Покрова Пресв. Богородицы в Воронеже. 1791–1792 (колокольня), 1833–1841 гг. Фотография. Кон.… … Православная энциклопедия
Персидское искусство* — Искусство древних персов сложилось из элементов, унаследованных ими от народов, господствовавших ранее, чем они, в Средней Азии, а также из заимствованных от соседей, с которыми войны или мирные сношения приводили их в близкое соприкосновение; но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Римское искусство* — Римляне, отличавшиеся большим практическим смыслом в решении задач материальной жизни, умевшие создать у себя стройный склад гражданственности, утвердить свою военную силу и широко распространить свое политическое могущество, были лишь в слабой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона