-
1 волнение
n1) gener. bewogenheid, commotie, aandoening, deining, roering, woeling, zee, troebel, alteratie, beroering, emotie, gevoelen, golving, onrust, ontroering, opschudding, opwinding, tumult2) navy. rolling3) liter. beweging, gisting -
2 волнение на море
ngener. zeegang -
3 волнение, испытываемое перед выходом на сцену
ngener. plankenkoortsDutch-russian dictionary > волнение, испытываемое перед выходом на сцену
-
4 душевное волнение
adjgener. affect, gemoedsaandoening, gemoedsbeweging -
5 на море сильное волнение
prepos.gener. er gaat veel zee -
6 beroering
волнение, возбуждение; смятение; (вс)тревожить; поднялась суматоха* * *v -en1) (со)прикосновение с, контакт м2) возбуждение с, волнение с* * *сущ.общ. возбуждение, волнение, контакт, смятение, соприкосновение -
7 opschudding
волнение, возбуждение; шум, сенсация, переполох; суматоха, суета; кутерьма; переполошить* * *сущ.общ. потрясение (voor opschudding zorgen - вызвать волнение), волнение -
8 commotie
волнение; суматоха; суета; беготня* * *1. прил.общ. ñì.: opschudding2. сущ.общ. беготня, волнение, суета, суматоха -
9 deining
волнение; зыбь; качка; не зазнавайся!* * *сущ.общ. волнение, качка, зыбь -
10 golving
волнение; волнообразное движение; холмистость* * *сущ.общ. волнение, волнообразное движение, колыхание -
11 opwinding
волнение; суматоха; возбуждение; у него появились (появлялись) признаки возбуждения; поднялась суматоха; завестись; возбудиться* * *сущ.общ. возбуждение, волнение, раздражение -
12 plankenkoorts
-
13 aandoening
заболевание; чувство; ощущение; волнение; тревога; возбуждение* * *v -en1) волнение с, возбуждение с2) заболевание с* * *сущ.общ. волнение, заболевание, ощущение, возбуждение, тревога -
14 beweging
движение; передвижение; волнение; поднять на ноги; взволноваться, заволноваться* * *v -en1) движение сin bewéging bréngen — приводить в движение
zich in bewéging zétten — трогаться с места
in bewéging kómen — прийти в движение
2) волнение с* * *сущ.1) общ. движение, побуждение2) перен. волнение -
15 emotie
эмоция; возбуждение; волнение; возбуждение, волнение* * *сущ.общ. возбуждение, волнение, эмоция -
16 onrust
беспокойство, волнение; тревога; смятение; непоседа; егоза; баланс, балансир* * *v(m)беспокойство с, волнение с* * *сущ.общ. беспокойство, волнение, смятение -
17 affect
душевное волнение; аффект; страсть; нежность; тёплое чувство* * *сущ.общ. душевное волнение, нежность, страсть, аффект, тёплое чувство -
18 er gaat veel zee
волны высоко вздымаются; на море сильное волнение* * *1. нареч. 2. прил. -
19 gemoedsaandoening
душевное переживание, душевное волнение, эмоция* * *сущ.общ. душевное волнение, переживание, эмоция -
20 gisting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
волнение — См. горячность, тревога... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. волнение беспокойство … Словарь синонимов
волнение — передалось • субъект, перемещение / передача началось волнение • действие, субъект, начало охватило волнение • действие, объект пережить волнения • действие, объект сдерживать волнение • содействие, противодействие скрыть волнение • Neg,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВОЛНЕНИЕ — ВОЛНЕНИЕ, волнения, ср. 1. Колебательное движение водной поверхности. На озере большое волнение. 2. Сильное беспокойство, тревога, нервное состояние. Больному всякое волнение вредно. 3. чаще мн. Открытое массовое выражение недовольства с… … Толковый словарь Ушакова
волнение — ВОЛНЕНИЕ, волнения, ср. 1. Колебательное движение водной поверхности. На озере большое волнение. 2. Сильное беспокойство, тревога, нервное состояние. Больному всякое волнение вредно. 3. чаще мн. Открытое массовое выражение недовольства с… … Толковый словарь Ушакова
ВОЛНЕНИЕ — (Rough sea, rolling sea, heavy sea) см. Волна морская. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Волнение образование волн на поверхности … Морской словарь
волнение — безотчетное (Надсон); бурное (Бальмонт); жгучее (Васильев); пламенное (Пушкин); сладкое (Круглов); смутное (Надсон); трепетное (Мунштейн) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… … Словарь эпитетов
волнение — Сложное колебательное движение поверхностного слоя водоема, вызванное ветром. Syn.: ветровое волнение … Словарь по географии
ВОЛНЕНИЕ — ВОЛНЕНИЕ, я, ср. 1. Движение волн на водной поверхности. В. на море. 2. Сильная тревога, душевное беспокойство. Прийти в в. 3. обычно мн. Массовое выражение недовольства, протеста. Крестьянские волнения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
волнение — ВОЛНЕНИЕ1, волны, зыбь, прибой, рябь ВОЛНЕНИЕ2, взволнованность, смятение, смятенность, трепет, устар. ажитация, разг. сниж. мандраж ВОЛНЕНИЯ, беспорядки, брожение, недовольство, ропот, смута, устар. шатание, разг. сниж. заваруха… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
волнение — • большое волнение • глубокое волнение • крайнее волнение • невероятное волнение • невыразимое волнение • необыкновенное волнение • необычайное волнение • сильное волнение • страшное волнение • ужасное волнение • чрезвычайное волнение … Словарь русской идиоматики
волнение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? волнения, чему? волнению, (вижу) что? волнение, чем? волнением, о чём? о волнении; мн. что? волнения, (нет) чего? волнений, чему? волнениям, (вижу) что? волнения, чем? волнениями, о чём? о волнениях… … Толковый словарь Дмитриева