Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

(возобновлять)

  • 1 לחדש

    возобновлять

    подновить
    регенерировать
    обновлять
    ввести новшества
    произвести перемены
    обновить
    заменять
    заменить
    оживать
    отремонтировать
    * * *

    לחדש


    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    Иврито-Русский словарь > לחדש

  • 2 חדש

    свежий

    современный
    молодой
    передовой
    новый
    новомодный
    новейший
    недавний
    неопытный
    * * *

    חדש

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    Иврито-Русский словарь > חדש

  • 3 להמשיך

    возобновить

    продолжиться
    продолжаться
    возобновлять
    соблюсти
    сдерживать
    соблюдать
    продолжать
    следовать
    продолжить
    удерживать
    сдержать
    удержать
    задерживать
    выносить
    вытекать
    держать
    придерживаться
    * * *

    להמשיך


    הִמשִיך [לְהַמשִיך, מַ-, יַ-]

    продолжать

    הִמשִיך בְּשֶלוֹ

    продолжал говорить своё

    Иврито-Русский словарь > להמשיך

  • 4 להתחיל מחדש

    возобновляться

    возобновиться
    возобновлять
    начать снова
    возобновить

    Иврито-Русский словарь > להתחיל מחדש

  • 5 להתנהל

    возобновить

    продолжить
    возобновлять
    продолжать
    * * *

    להתנהל


    הִתנַהֵל [לְהִתנַהֵל, מִ-, יִ-]

    идти, вестись (о деле, процессе)

    Иврито-Русский словарь > להתנהל

  • 6 לחזור על

    повторять

    возобновить
    возобновлять
    повторить

    Иврито-Русский словарь > לחזור על

  • 7 מחדש

    реставратор

    вновь
    по-иному
    регенеративный
    заново
    по-новому
    недавно
    снова
    * * *

    מחדש

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    Иврито-Русский словарь > מחדש

  • 8 אחדש

    אחדש

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    Иврито-Русский словарь > אחדש

  • 9 חדשו

    חדשו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    Иврито-Русский словарь > חדשו

  • 10 חדשי

    חדשי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    ————————

    חדשי

    м. р. смихут/

    חָדָש

    новый

    אֵין כָּל חָדָש

    нет ничего нового, ничего не изменилось, всё по-прежнему

    הַבּרִית הַחֲדָשָה נ'

    Новый Завет

    אֵין חָדָש תַחַת הַשֶמֶש

    ничто не ново под луной

    Иврито-Русский словарь > חדשי

  • 11 חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    Иврито-Русский словарь > חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

  • 12 חִידֵש נְעוּרָיו

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    Иврито-Русский словарь > חִידֵש נְעוּרָיו

  • 13 חידשה

    חידשה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    Иврито-Русский словарь > חידשה

  • 14 חידשו

    חידשו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    Иврито-Русский словарь > חידשו

  • 15 חידשנו

    חידשנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    Иврито-Русский словарь > חידשנו

  • 16 חידשת

    חידשת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    Иврито-Русский словарь > חידשת

  • 17 חידשתי

    חידשתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    Иврито-Русский словарь > חידשתי

  • 18 חידשתם

    חידשתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    Иврито-Русский словарь > חידשתם

  • 19 חידשתן

    חידשתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    Иврито-Русский словарь > חידשתן

  • 20 יחדש

    יחדש

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    חִידֵש [לְחַדֵש, מְ-, יְ-]

    1.обновлять, возобновлять 2.открывать, изобретать, создавать 3.сообщать нечто новое

    חִידֵש נְעוּרָיו

    помолодел

    Иврито-Русский словарь > יחדש

См. также в других словарях:

  • возобновлять — Подновлять, восстановлять, освежать, оживлять, воскрешать, возрождать. См …   Словарь синонимов

  • ВОЗОБНОВЛЯТЬ — ВОЗОБНОВЛЯТЬ, возобновить что, обновлять, возновлять, изновлять, восстановлять, приводить ветхое, старое в прежний вид или порядок, начинать снова. Возобновляют здание, обычаи, законы, знакомство. ся, нарождаться, начинаться снова; быть… …   Толковый словарь Даля

  • ВОЗОБНОВЛЯТЬ — ВОЗОБНОВЛЯТЬ, возобновляю, возобновляешь (книжн.). несовер. к возобновить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • возобновлять — ВОЗОБНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • возобновлять — (напр. эксплуатацию) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resume …   Справочник технического переводчика

  • возобновлять бурение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to drill ahead …   Справочник технического переводчика

  • возобновлять деятельность — оживлять (торговлю) восстанавливать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы оживлять (торговлю)восстанавливать EN reactivate …   Справочник технического переводчика

  • Возобновлять — несов. перех. 1. Продолжать после какого либо перерыва. 2. Восстанавливать прерванные с кем либо отношения. 3. Получать возможность восстановления, обновления, повторного или многократного использования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • возобновлять — гасить задерживать кончать обрывать останавливаться останавливать откладывать прекращаться прекращать прерывать рвать сдерживать …   Словарь антонимов

  • возобновлять — возобновл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • возобновлять — (I)‚ возобновля/ю(сь)‚ ля/ешь(ся)‚ ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»