Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(возникать)

  • 1 celties

    гл.
    общ. подниматься, подыматься, (izcelties) возникать, (izcelties) возникнуть, (paaugstināties) повыситься, (paaugstināties) повышаться, (par vēju, vētru) подниматься (о ветре, буре), (par vēju, vētru) подняться (о ветре, буре), (rasties) браться, (rasties) взяться, подняться, произойти (о происхождении кого или чего), происходить (о происхождении кого или чего), (kājās - arī) вставать, (kājās - arī) встать

    Latviešu-krievu vārdnīca > celties

  • 2 izcelties

    1) общ. выделиться, выделяться, (malā, krastā) высадиться (на берег), (malā, krastā) высаживаться (на берег), отличаться, отличиться
    2) перен. (rasties) возникать, (rasties) возникнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > izcelties

  • 3 rasties

    гл.
    общ. возникать, возникнуть, образоваться, образовываться, появиться, появляться, явиться, являться

    Latviešu-krievu vārdnīca > rasties

  • 4 dzimt

    родиться; возникать; плодиться; народиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > dzimt

  • 5 izcelties

    образоваться; высадиться; возвышаться; возникать; зародиться; отличиться; возникнуть; высаживаться; возвыситься; проистечь; отличиться; произойти; выделиться; завязаться; вырезаться; выдаться; выпятиться; отличаться; выпирать; подняться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izcelties

  • 6 izveidoties

    отродиться; образоваться; возникать; выработаться; сложиться; определиться; возникнуть; вылепиться; вырабатываться; создаваться; составиться; подобраться; сформироваться; сформоваться; установиться; кристаллизоваться; устояться; выровняться; выправиться; народиться; сделаться; вылиться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izveidoties

  • 7 rasties

    создаться; составиться; возникать; возникнуть; выплавиться; образоваться; создаваться; проистечь; зародиться; зачаться; завестись; созидаться; водвориться; сложиться; изыскаться; напрашиваться; получиться; плодиться; явиться; истекать; закрасться; родиться; становиться; зародиться; произойти; наклюнуться; браться; появиться; являться; народиться; делаться; сделаться; выплыть; представиться; встать; открыться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > rasties

  • 8 sākties

    разразиться; возобновляться; затеяться; начаться; зачаться; наступать; возникать; пойти; разыграться; открыться; подняться; открыться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sākties

  • 9 izcelties

    darb.v.
    1. произойти, происходить; возникнуть, возникать;
    2. перен. выделиться, выделяться; отличиться, отличаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. celties; kļūt pārāks
    2. durties acīs
    3. aizmesties; rasties; sākt augt
    4. izcili izrīkoties
    5. būt raksturīgs
    II. darb.v.
    1. iesākties; uzliesmot
    2. izkāpt; izsēsties
    3. celties; izcilt; kāpt; pacelties; rēgoties; slaistīties; sliegt; slieties; slīt
    4. atgadīties; atrasties; celties; dzimt; gadīties; iemesties; izraisīties; lēkties; mosties; nākt; pamosties; rasties; uzgadīties; uzmesties; uzrasties; viesties
    5. aizsākties; celties; iesākties; iestāties; iet vaļā; ietaisīties; mesties; sacelties; sākties
    6. būt reljefam
    7. būt pārākam
    8. pārspēt
    9. iedegties; iesākties
    10. dzimt; izveidoties; rasties; sākties
    11. sacelties; sākties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izcelties

  • 10 rasties

    darb.v.
    1. возникать, возникнуть;
    2. появляться, появитсься; [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]являться[/ref], [ref dict="Tilde (Ru-Lv)"]явиться[/ref]
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aizmesties; izcelties; sākt augt
    II. darb.v.
    1. atgadīties; atrasties; celties; dzimt; gadīties; iemesties; izcelties; izraisīties; lēkties; mosties; nākt; pamosties; uzgadīties; uzmesties; uzrasties; viesties
    2. mesties; riest; riesties; rist; viesties
    3. sekot
    4. iz veidoties; veidoties
    5. iestāties; ieviesties; nodibināties
    6. tapt
    7. iezagties
    8. dzimt; izveidoties
    9. dzimt; izcelties; izveidoties; sākties
    10. pagadīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rasties

  • 11 izcelties

     (izceļos, izceltiesies; izceļos)
     1. произойти; происходить; возникнуть, возникать;
     2. перен. выделиться, выделяться; отличиться,

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > izcelties

  • 12 rasties

     (обычно 3 л.:, rodas; radās; radīsies; razdamies).
     возникать, возникнуть; rodas jautājums возникает вопрос;

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > rasties

См. также в других словарях:

  • возникать — Начинаться, наставать, наступать, происходить, рождаться, зарождаться, подниматься (подыматься), появляться. В сердце у него проснулась и завозилась змея сомнения . Гонч. См …   Словарь синонимов

  • ВОЗНИКАТЬ — ВОЗНИКАТЬ, или взникать; возникнуть, взник нуть, выникать, возвышаться, показываться, проявляться, приподыматься, вздыматься, восставать, выказываться, обнаруживаться. Хлеб градом выбило, чай уж не взникнет. В народе возникают разные толки.… …   Толковый словарь Даля

  • ВОЗНИКАТЬ — ВОЗНИКАТЬ, возникаю, возникаешь, несовер. (к возникнуть) (книжн.). Появляться, зарождаться. Возникает целая сеть новых учреждений. У меня возникает подозрение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • возникать — ВОЗНИКНУТЬ, ну, нешь; ник, никла; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • возникать — ВОЗНИКАТЬ, аю, аешь; несов.; ВОЗНИКНУТЬ, ну, нешь, сов.; на кого и без доп. Вести себя нагло, развязно, агрессивно; приставать к кому л. Возникнешь получишь …   Словарь русского арго

  • возникать — накапливать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы накапливать EN accrue …   Справочник технического переводчика

  • возникать — ▲ становиться ↑ существующий возникать становиться существующим …   Идеографический словарь русского языка

  • возникать — [19/6] паясничать, «выделываться», рисоваться. Перестань возникать. Молодежный сленг …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Возникать — I несов. неперех. 1. Появляться, образовываться. отт. Начинаться. отт. Зарождаться (о мыслях, чувствах и т.п.). 2. Становиться видимым; показываться (обычно неожиданно, внезапно). отт. Представляться, казаться, чудиться. II несов. неперех. разг.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • возникать — возникать, возникаю, возникаем, возникаешь, возникаете, возникает, возникают, возникая, возникал, возникала, возникало, возникали, возникай, возникайте, возникающий, возникающая, возникающее, возникающие, возникающего, возникающей, возникающего,… …   Формы слов

  • возникать — исчезать заглушаться затухать изживаться кончаться завершаться прятаться рушиться скрываться теряться утаиваться переводиться исчезать кончаться переводиться прятаться теряться утаива …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»