Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(возмутительный)

  • 1 לא נסבל

    возмутительный

    вопиющий
    безобразный

    Иврито-Русский словарь > לא נסבל

  • 2 זוועתי

    отвратительный

    кошмарный
    потрясающий
    возмутительный
    страшный
    ужасный
    внушающий страх
    неприличный
    жестокий
    зверский
    ужасающий

    Иврито-Русский словарь > זוועתי

  • 3 מביש

    пристыженный

    бесчестный
    вопиющий
    возмутительный
    дискредитирующий
    позорный
    постыдный
    непорядочный
    * * *

    מביש

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הֵבִיש [לְהָבִיש, מֵ-, יָ-]

    опозорить (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > מביש

  • 4 מזעזע

    безобразный

    потрясающий
    возмутительный
    страшный
    вопиющий
    ужасный
    * * *

    מזעזע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    זִיעֲזַע, זִיעֲזֵעַ, זִעֲזַע, זִעֲזֵעַ [לְזַעֲזֵעַ, מְ-, יְ-]

    1.потрясать, сотрясать 2.колебать

    Иврито-Русский словарь > מזעזע

  • 5 מעורר פלצות

    неприличный

    возмутительный
    потрясающий

    Иврито-Русский словарь > מעורר פלצות

  • 6 נבל

    прохвост

    мерзавец
    преступник
    негодник
    негодяй
    подонок
    подлец
    обозвать негодяем
    бездельник
    мошенник
    травить
    шаромыжник
    шаромыга
    позорный
    хам
    злодей
    головорез
    возмутительный
    постыдный
    недостойный
    пройдоха
    чахлый
    арфа
    * * *

    נבל

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נִיבֵּל [לְנַבֵּל, מְ-, יְ-]

    в обороте

    נִיבֵּל אֶת פִּיו

    сквернословить

    Иврито-Русский словарь > נבל

  • 7 פוגע

    оскорбительный

    вредный
    обидный
    отвратительный
    противный
    агрессивный
    наступательный
    пагубный
    наступление
    нападение
    вызывающий обиду
    губительный
    оскорбляющий
    безобразный
    вопиющий
    возмутительный
    сокращение
    выемка
    вырезка
    язвительный
    черенок
    резкий
    * * *

    פוגע

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּגַע [לִפגוֹעַ, פּוֹגֵעַ, יִפגַע] (בּ-)

    1.попасть в цель 2.задеть (кого-л.), оскорбить

    מִבּלִי לִפגוֹעַ בִּזכוּיוֹת

    не задевая при этом (чьих-л.) прав (юр.)

    Иврито-Русский словарь > פוגע

  • 8 שערורייתי

    вопиющий

    возмутительный

    Иврито-Русский словарь > שערורייתי

  • 9 שערוריתי

    скандальный

    клеветнический
    возмутительный
    вопиющий
    позорный

    Иврито-Русский словарь > שערוריתי

См. также в других словарях:

  • возмутительный — Вопиющий, несправедливый, отвратительный, отталкивающий. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возмутительный вопиющий, несправедливый, отвратительный, отталкивающий;… …   Словарь синонимов

  • ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ — ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ, возмутительная, возмутительное; возмутителен, возмутительна, возмутительно. 1. Внушающий чувство возмущения, негодования. Возмутительный поступок. Возмутительная грубость. Возмутительное поведение. 2. Подстрекающий, побуждающий к… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ — ВОЗМУТИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Вызывающий чувство возмущения (во 2 знач.). В. поступок. | сущ. возмутительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • возмутительный — См. эвакуация В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • Возмутительный — прил. Вызывающий чувство возмущения, негодования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • возмутительный — возмутительный, возмутительная, возмутительное, возмутительные, возмутительного, возмутительной, возмутительного, возмутительных, возмутительному, возмутительной, возмутительному, возмутительным, возмутительный, возмутительную, возмутительное,… …   Формы слов

  • возмутительный — возмут ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • возмутительный — кр.ф. возмути/телен‚ возмути/тельна‚ тельно‚ тельны; возмути/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

  • возмутительный — ая, ое; лен, льна, льно. Вызывающий негодование, недовольство, гнев. В. поступок. В ое поведение. // Ист. Предназначенный вызывать возмущение, смуту. * Схвачен был башкирец с возмутительными листами (Пушкин). ◁ Возмутительно, нареч. В. вести себя …   Энциклопедический словарь

  • возмутительный — I …   Словарь синонимов русского языка

  • возмутительный — I. возмутительность II. возмущение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»