-
1 arbetsro
возможность беспрепятственно работать -
2 arbetstillfälle
возможность получить работу, вакансия -
3 avsättningsmöjlighet
возможность сбыта -
4 möjlighet
[²m'öj:lighe:t]subst.возможностьmöjlig utväg, tillfällegoda möjligheter till utbildning och befordran--хорошие шансы на повышение квалификации и карьерный рост -
5 råd
[rå:d]subst.советanvisning om hur man skall göra något, tips————————[rå:d]subst.возможность————————[rå:d]subst.советNordiska rådet--Совет Скандинавских стран и Финляндии, Северный совет————————совет (орган управления) -
6 eventualitet
[eventualit'e:t]subst.возможностьmöjlighet, möjligen inträffande fall -
7 expansion
[ekspansj'o:n]subst.расширениеutvidgning, tillväxt -
8 hållhake
håll+hake[²h'ål:ha:ke]subst.крюкha en hållhake på någon (kunna utöva påtryckningar på någon)--иметь кого-л. на крючке (иметь возможность шантажировать кого-л.) -
9 har
[ha:r]verbвспомогательный глагол————————[ha:r]verbиметьäga; vara försedd medvill du ha en apelsin?--хочешь апельсин?ha att göra med (vara i kontakt med, angå, gälla)--касаться (относиться)jag har svårt att komma (jag kan knappast komma)--мне трудно прийти (я вряд ли приду)————————имеет -
10 inflytande
[²'in:fly:tande]subst.влияниеmakt att påverka, maktställningden enskilde har fått ökat inflytande på (el. över) samhällsutvecklingen--у граждан появилась возможность оказывать большее влияние на развитие общества————————поступление (денег), влияние, воздействие -
11 insyn
[²'in:sy:n]subst.обзорmöjlighet att se in i el. kontrollera -
12 multiple choice-
[m'al:tipel tsj'åj:s]subst.альтернативная возможность выбораmultiple choice-fråga--вопрос, ответ на который выбирается из ряда предложенных -
13 prutmån
-
14 resurs
[res'ur_s:]subst.средствоbättre resurser för damidrotten!--больше средств женскому спорту!————————ресурсы, средство, возможность -
15 tillfälle
[²t'il:fel:e]subst.случай————————[²t'il:fel:e]subst.случайta tillfället i akt (passa på)--воспользоваться случаем, выбрать удобный случай————————случай -
16 utesluter
[²'u:teslu:ter]verbисключатьvi kan inte utesluta att det föreligger ett brott--мы не можем исключать, что совершено преступлениеdet är inte uteslutet (det är möjligt) att han kommer--это не исключено (т.е. возможно), что он придёт————————[²'u:teslu:ter]verbисключатьinte ta med, stänga ute -
17 utrymme
[²'u:trym:e]subst.пространствоplats el. rum (för något)bagageutrymme--место для хранения багажа, багажное отделение————————площадь, пространство, место -
18 valmöjlighet
val+möjlighet[²v'a:lmöjlighe:t]subst.возможность выбора -
19 beståndsinformation
возможность копирования -
20 sannolikhet
вероятность, возможность
См. также в других словарях:
возможность — Возможность … Словарь синонимов русского языка
ВОЗМОЖНОСТЬ — направление развития, которое присутствует в каждом жизненном явлении. Эта тенденции может быть объяснена только как возможность. Следовательно, возможность, с одной стороны, выступает в качестве предстоящего (экзистенциал), раскрывающего… … Философская энциклопедия
возможность — См. мочь давать возможность, лишен возможности, иметь возможность, отчаяться в возможностях... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. возможность (объективная); шанс, случай,… … Словарь синонимов
ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. возможный. 2. Средство, условие, обстоятельство, необходимое для осуществления чего н. Большие возможности. Упущенная в. В. роста. • Дать возможность позволить, сделать возможным. Дать возможность учиться. Иметь… … Толковый словарь Ожегова
Возможность — Возможность направление развития, присутствующее в каждом явлении жизни; выступает и в качестве предстоящего, и в качестве объясняющего, то есть как категория. Понятие возможности, или потенции, в паре с понятием акта разработал в своих… … Википедия
ВОЗМОЖНОСТЬ — ВОЗМОЖНОСТЬ, возможности, жен. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к возможный. Возможность такого решения весьма сомнительна. 2. только ед. То, что можно себе представить, что может осуществиться. Возможность не превращается в действительность… … Толковый словарь Ушакова
Возможность — Возможность. Когда нет на лицо полноты условий для действительногосуществования какого нибудь явления, про него говорится, что оносуществует в возможности. Нужно различать произвольно предполагаемуювозможность, имеющую лишь отвлеченно логическое… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
возможность — ВОЗМОЖНОСТЬ1, вероятность ВОЗМОЖНЫЙ, вероятный, мыслимый ВОЗМОЖНО, вероятно, мыслимо ВОЗМОЖНОСТЬ2, оказия, случай … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
возможность — [Интент] EN feature … Справочник технического переводчика
возможность учёта — учитываемость — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы учитываемость EN accountability … Справочник технического переводчика
возможность — (не) видеть возможности • знание, понимание (не) упускать возможности • Neg, использование возможности открывать • существование / создание, демонстрация возможности открываются • существование / создание, субъект, демонстрация возможность… … Глагольной сочетаемости непредметных имён