Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(возлюбленный)

  • 1 חבר קבוע

    Иврито-Русский словарь > חבר קבוע

  • 2 אהוב

    אָהוּד
    дорогая

    любовное послание
    любимый
    красотка
    дорогой
    возлюбленный
    прелесть
    привязанность
    влюблённость
    любовная интрига
    любовь
    фаворит

    Иврито-Русский словарь > אהוב

  • 3 אהובה

    дорогая

    влюблённость
    привязанность
    любовная интрига
    прелесть
    конфетка
    любовное послание
    любовь
    дорогой
    красотка
    * * *

    אהובה

    ед. ч. ж. р. /

    אָהוּב

    любимый, возлюбленный

    Иврито-Русский словарь > אהובה

  • 4 אוהב

    אוֹהֵד
    возлюбленный

    поклонник
    любящий
    доверчивый
    нежный
    влюблённый
    любовный
    влюбчивый
    преданный
    приверженец
    поклонник
    сторонник
    любитель
    любовник
    кавалер
    * * *

    אוהב

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    אָהַב [לֶאֱהוֹב, אוֹהֵב, יֹאהַב]

    любить

    ————————

    אוהב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָהַב [לֶאֱהוֹב, אוֹהֵב, יֹאהַב]

    любить

    Иврито-Русский словарь > אוהב

  • 5 אחות

    אָחִיד
    любимый

    возлюбленный
    сестра

    Иврито-Русский словарь > אחות

  • 6 ביוקר

    בְּיוֹקֶר
    дорогая

    голубчик
    дорогой
    дорогостоящий
    голубушка
    милый
    миленький
    родной
    любимый
    возлюбленный
    дорого купленный

    Иврито-Русский словарь > ביוקר

  • 7 דוד

    пожилой человек

    котелок
    дядя
    любимый
    возлюбленный

    Иврито-Русский словарь > דוד

  • 8 ידיד

    יָדִיד
    знакомый

    сторонник
    кореш
    коллега
    квакер
    любимый
    возлюбленный
    друг
    доброжелатель
    приятельница
    приятель
    подруга
    товарищ
    закадычный друг
    * * *

    ידיד

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִדִיד [לְהַדִיד, מַ-, יַ-]

    в обороте

    הִדִיד שֵינָה מֵעֵינָיו

    вызвать бессонницу (редко)

    Иврито-Русский словарь > ידיד

  • 9 יקיר

    יַקִיר
    любимый

    возлюбленный
    голубушка
    голубчик
    родной
    дорогая
    дорогой
    милый
    миленький
    почтенный
    почётный
    достопочтенный
    достойный
    уважаемый
    самый дорогой

    Иврито-Русский словарь > יקיר

  • 10 יקירי

    мёд

    дорогой
    дорогая
    милый
    родной
    любимый
    возлюбленный
    голубушка
    голубчик
    миленький
    избранница
    избранник
    очаровательный
    душка
    душечка
    душенька
    * * *

    יקירי

    м. р. смихут/

    יַקִיר ז'

    дорогой, милый

    יַקִירִי [נ' יַקִירָתִי]

    мой дорогой, моя дорогая (обращение)

    יַקִיר הָעִיר

    почётный гражданин города

    Иврито-Русский словарь > יקירי

  • 11 יקר

    יָקָר
    יְקָר
    драгоценный

    любимый
    избранник
    ценный
    очаровательный
    избранница
    родной
    дорогостоящий
    дорогой
    золотой
    золотистый
    душенька
    душечка
    душка
    милый
    возлюбленный
    голубушка
    голубчик
    дорогая
    миленький
    * * *

    יקר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    יִיקֵר [לְייַקֵר, מְייַקֵר, יְיַקֵר]

    1.поднимать цену 2.ценить, почитать

    ————————

    יקר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    יָקַר [-, יָקָר, יֵיקַר ]

    быть дорогим, любимым (архаич.)

    ————————

    יקר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    יָקַר [-, יָקָר, יֵיקַר ]

    быть дорогим, любимым (архаич.)

    Иврито-Русский словарь > יקר

  • 12 מאהב

    מְאַהֵב
    любовник

    возлюбленный
    любитель
    кавалер
    любитель поухаживать
    ухажёр

    Иврито-Русский словарь > מאהב

  • 13 נאהב

    любимый

    возлюбленный
    * * *

    נאהב

    мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    אָהַב [לֶאֱהוֹב, אוֹהֵב, יֹאהַב]

    любить

    ————————

    נאהב

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נֶאֱהַב [לְהֵיאָהֵב, נֶאֱהָב, יֵיאָהֵב]

    был любим

    Иврито-Русский словарь > נאהב

  • 14 אַהֲבָן ז' [נ' -ית]

    אַהֲבָן ז' [נ' -ית]

    возлюбленный (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אַהֲבָן ז' [נ' -ית]

  • 15 אהבני

    אהבני

    м. р. смихут/

    אַהֲבָן ז' [נ' -ית]

    возлюбленный (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אהבני

  • 16 אהבניות

    אהבניות

    мн. ч. ж. р. /

    אַהֲבָן ז' [נ' -ית]

    возлюбленный (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אהבניות

  • 17 אהבנים

    אהבנים

    мн. ч. м. р. /

    אַהֲבָן ז' [נ' -ית]

    возлюбленный (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אהבנים

  • 18 אהבנית

    אהבנית

    ед. ч. ж. р. /

    אַהֲבָן ז' [נ' -ית]

    возлюбленный (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אהבנית

  • 19 אָהוּב

    אָהוּב

    любимый, возлюбленный

    Иврито-Русский словарь > אָהוּב

  • 20 אהובות

    אהובות

    мн. ч. ж. р. /

    אָהוּב

    любимый, возлюбленный

    Иврито-Русский словарь > אהובות

См. также в других словарях:

  • возлюбленный — См …   Словарь синонимов

  • ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ — ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ, возлюбленная, возлюбленное. 1. (кратк. возлюблен, возлюблена, возлюблено). прич. страд. прош. вр. от возлюбить (книжн. устар.). 2. Горячо любимый (книжн. устар.). Возлюбленное дитя. 3. в знач. сущ. возлюбленный, возлюбленного, муж …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ — ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ, ая, ое. 1. Горячо любимый (устар.). В. сын. 2. возлюбленный, ого, муж. Любимый человек; любовник. | жен. возлюбленная, ой (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • возлюбленный — 1. ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ, ая, ое. Устар. и высок. Горячо любимый. В. сын. 2. ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ, ого; м. Любимый человек; любовник. ◁ Возлюбленная, ой; ж …   Энциклопедический словарь

  • ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ —     Увидеть во сне своего возлюбленного, который в черном одеянии проходит мимо, глядя на вас укоризненно и печально, – наяву это предвещает охлаждение дружеских чувств.     Танцевать во сне со своим возлюбленным – в реальной жизни привлечь… …   Сонник Мельникова

  • Возлюбленный — В ВЗ слово возлюбленный ( возлюбленная ) часто употребляется в любовной поэзии и, в частн., в Песне Песней (Песн 1:8,13 и след.; 2:2,10 и др.). В НЗ го ворится о том, что в момент Богоявления был слышен голос с небес: Сей есть Сын Мой… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • возлюбленный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  прил. (греч. ἀγαπητός) возлюбленный, драгоценный (Быт. 22,… …   Словарь церковнославянского языка

  • Возлюбленный Евы (фильм) — Возлюбленный Евы Eve s Lover Жанр мелодрама Режиссёр Рой дель Рут В главных ролях Клара Боу Ирен Рич Уиллард Луис Берт Лителл Кинокомпания Warner Bros …   Википедия

  • Возлюбленный Евы — Eve s Lover Жанр мелодрама Режиссёр Рой дель Рут В главных ролях Клара Боу Ирен Рич Уилл …   Википедия

  • Возлюбленный ученик Иисуса — Иисус Христос и Иоанн Богослов (Валантен де Булонь, 1625 1626) Возлюбленный ученик Иисуса (греч …   Википедия

  • возлюбленный — 1) горячо любимый человек; 2) то же, что любовник. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»