-
1 fang
вентиляционная труба; шахта или штольня для воздухопровода
* * * -
2 bleed off
снизить давление в скважине открытием задвижки; выпустить конденсат из воздухо- или газопровода; выпустить отстоявшуюся воду или грязь из резервуара
* * *
медленно уменьшать давление в скважине или в технике с повышенным давлением; выпускать отстоявшуюся воду или грязь из резервуара* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bleed off
-
3 air piping
1) Техника: воздухопроводы2) Строительство: воздушный трубопровод3) Горное дело: вентиляционные трубы, проводка воздухопровода, установка воздухопровода4) Металлургия: воздухопровод, воздушный канал5) Бурение: поршень пневмоцилиндра6) Общая лексика: пневмопроводы (заголовок рисунка с изображением пневмосистемы) -
4 bleed off
1) Общая лексика: обрезать страницу в край2) Авиация: перепускать, перепускаться3) Химия: отбирать4) Полиграфия: окаймлять красной линией5) Нефть: выпускать (отстоявшуюся воду или грязь из резервуара), выпускать конденсат (из газопровода), выпустить конденсат (из газовой линии или трапа), выпустить отстоявшуюся воду из резервуара, выпустить отстоявшуюся грязь из резервуара, регулирование на сливе (в гидро- и пневмосистемах), снижать давление в скважине (путём открытия задвижки), снизить давление в скважине (путём открытия задвижки), стравливать, снизить давление в скважине (путем открытия задвижки)6) Бурение: выпустить конденсат из воздухопровода, выпустить конденсат из воздухопровода или газопровода, выпустить конденсат из газопровода, выпустить отстоявшуюся воду или грязь из резервуара, снизить давление в скважине открытием задвижки7) Нефтегазовая техника выпустить конденсат из газовой линии, выпустить конденсат из газовой линии или трапа, снизить давление в скважине путём открытия задвижки8) Нефть и газ: сливать, стравливать давление -
5 isolamento
m—FRA calorifugeage m de gaineDEU Wärmeisolierung f für LuftkanalITA isolamento m del condottoPLN izolacja f cieplna przewodu powietrznegoRUS изоляция f воздухопроводасм. поз. 2420 наisolamento del condotto generale
—FRA calorifugeage m de gaine généraleDEU Wärmeisolierung f für HauptverteilerkanalITA isolamento m del condotto generalePLN izolacja f cieplna przewodu powietrza ciepłegoRUS теплоизоляция f главного воздухопроводасм. поз. 2423 на—FRA calorifugeage m de conduiteDEU Wärmeisolierung f für LeitungITA isolamento m della condottaPLN izolacja f przewodu parowego nagrzewnicyRUS изоляция f паропровода воздухоподогревателясм. поз. 2425 наisolamento della condotta generale del vapore
—FRA calorifugeage m de conduite generale de vapeurDEU Wärmeisolierung f für HauptdampfleitungITA isolamento m della condotta generale del vaporePLN izolacja f cieplna przewodu parowegoRUS изоляция f паропроводасм. поз. 2421 на -
6 air piping diagram
-
7 bustle main anchor
-
8 straight-line blast temperature
Англо-русский металлургический словарь > straight-line blast temperature
-
9 airline extension
-
10 goose-neck pipe
-
11 air crossover connection
Строительство: крестовина воздухопроводаУниверсальный англо-русский словарь > air crossover connection
-
12 air intake
1) Общая лексика: воздухозаборник2) Авиация: воздухозаборник (ВЗ)4) Строительство: воздухозаборная решётка5) Математика: воздухоповоротное колено, поступление воздуха6) Железнодорожный термин: всасывающий патрубок7) Автомобильный термин: впуск воздуха, всасывание воздуха, канал для впуска воздуха, отверстие для впуска воздуха, отверстие для засоса воздуха, система впуска8) Архитектура: количество подаваемого воздуха9) Горное дело: входящая вентиляционная струя, отверстие, через которое поступает воздух10) Металлургия: всасывающее окно11) Нефть: воздухозаборный узел12) Холодильная техника: входное отверстие воздухопровода13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: воздухозабор14) Нефтепромысловый: забор воздуха, подвод воздуха15) Автоматика: воздухоприёмник16) Макаров: воздухозаборное отверстие, воздухозаборное устройство, наружный воздухозабор, воздухоприёмник (отверстие или трубопровод)17) Энергосистемы: (system) КВОУ (Комплексное воздухоочистительное устройство)18) Газовые турбины: вход воздуха -
13 air nozzle
1) Общая лексика: сопло для подачи воздуха2) Авиация: вентиляционное сопло3) Техника: воздушный жиклёр4) Автомобильный термин: воздушное сопло, распылитель воздуха, струйник на сжатом воздухе, трубка подачи воздуха (в нейтрализатор токсичности), форсунка5) Автоматика: воздушная форсунка, воздушный распылитель, сопло воздухопровода6) Сахалин А: (spray nozzle) распылительный штуцер -
14 air pipe strainer
Железнодорожный термин: фильтр воздухопровода -
15 air piping diagram
Металлургия: схема разводки воздухопровода -
16 air sleeve
-
17 air suction pipe
1) Морской термин: всасывающая воздушная труба2) Газовые турбины: всасывающая труба воздухопровода -
18 air-duct intake
Техника: входное отверстие воздухопровода -
19 airline extension
Геология: наращивание воздухопровода -
20 bustle main anchor
Металлургия: подвесной болт кольцевого воздухопровода
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 54772-2011: Трубы вентиляционные гибкие шахтные и фасонные части к ним. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54772 2011: Трубы вентиляционные гибкие шахтные и фасонные части к ним. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.18 армированные вентиляционные гибкие трубы: Трубы, изготовленные из заготовок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сопло — так называются сходящиеся конические насадки, по которым дутье поступает из воздухопровода в печь (через фурмы ). Часто С. называюсь не только самую насадку, но и всю трубу, идущую от воздухопровода печи до фурмы. Угол конусности С. обыкновенно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
18815 — ГОСТ 18815{ 80} Держатели воздухопровода. Конструкция и размеры. ОКС: 25.120.10 КГС: Г22 Инструмент и приспособления для холодной обработки давлением Взамен: ГОСТ 18815 73 Действие: С 01.01.82 Изменен: ИУС 4/86 Примечание: переиздание 1987 в сб.… … Справочник ГОСТов
ОСМОТР ТОРМОЗОВ ПЕРИОДИЧЕСКИЙ — осмотр и ремонт автотормозного оборудования паровозов и вагонов для обеспечения его исправного состояния и действия тормозных приборов. О. т. п. производится на з дах, в депо и на вагоноремонтных пунктах (паровозов после пробега 40000 60000км, а… … Технический железнодорожный словарь
СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ РУКАВ ТОРМОЗНОЙ — приспособление, служащее для соединения воздухопровода паровоза и вагонов в один непрерывный магистральный воздухопровод поезда. Паровозный соединительный рукав С. р. т. бывают двух видов: паровозные, служащие для соединения воздухопровода между… … Технический железнодорожный словарь
ТОРМОЗ АВТОМАТИЧЕСКИЙ — автотормоз, такой тормоз, к рый, будучи заряжен, автоматически приходит в действие при всяком разрыве или разъединении тормозного воздухопровода. В современных условиях движения поездов (длинные составы, большие скорости) автоматичность является… … Технический железнодорожный словарь
Электропоезд ЭР1 — ЭР1 ЭР1 228 (слева) и ЭР1 183 (справа) в Зеленоградске … Википедия
ЭР1 — Электропоезд ЭР1 ЭР1 228 (слева) и ЭР1 183 (справа) в … Википедия
ЭР1-01 — Электропоезд ЭР1 ЭР1 54 на Приднепровской железной дороге В эксплуатации 1957 Производитель Рижский вагоностроительный завод Серия ЭР1 Составов пост … Википедия
коэффициент доставки воздуха — 3.13 коэффициент доставки воздуха: При нагнетательном проветривании отношение количества воздуха, доходящего до конца воздухопровода, к количеству воздуха, поступающего в воздухопровод. Примечание При всасывающем проветривании отношение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кузнечные горны — открытые печи, применяемые в К. деле для разогревания кусков металла небольшой и средней величины. Характеристическая особенность К. горнов состоит в том, что нагреваемый металл находится в них в непосредственном соприкосновении с горючим,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона