-
1 пузырек воздуха или газа в жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пузырек воздуха или газа в жидкости
-
2 скважина для нагнетания сжатого воздуха или газа в пласт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скважина для нагнетания сжатого воздуха или газа в пласт
-
3 выпуск воздуха или газа из системы
Makarov: bleedingУниверсальный русско-английский словарь > выпуск воздуха или газа из системы
-
4 измеритель давления (воздуха или газа) в дюймах водяного столба
Cement: inches of water gaugeУниверсальный русско-английский словарь > измеритель давления (воздуха или газа) в дюймах водяного столба
-
5 присутствие пузырьков воздуха или газа в крови, находящейся в сердце
Medicine: pneumatocardia (при воздушной эмболии)Универсальный русско-английский словарь > присутствие пузырьков воздуха или газа в крови, находящейся в сердце
-
6 пузырёк воздуха или газа в жидкости
Drilling: bubbleУниверсальный русско-английский словарь > пузырёк воздуха или газа в жидкости
-
7 скважина для нагнетания сжатого воздуха или газа
Универсальный русско-английский словарь > скважина для нагнетания сжатого воздуха или газа
-
8 скважина для нагнетания сжатого воздуха или газа в пласт
Oil: key holeУниверсальный русско-английский словарь > скважина для нагнетания сжатого воздуха или газа в пласт
-
9 скважина для нагнетания сжатого воздуха или газа
Русско-английский словарь по нефти и газу > скважина для нагнетания сжатого воздуха или газа
-
10 подвергать действию воздуха или другого газа
Mining: aerate (напр. углекислоты)Универсальный русско-английский словарь > подвергать действию воздуха или другого газа
-
11 пузырёк воздуха
1) General subject: bleb (в воде, стекле), bubble (в стекле)2) Naval: air bubble (в компасе)3) Construction: air bell (в стекле), air bubble, bubble (в жидкости)4) Oil: billion (или газа в жидкости)5) Cartography: airbell (на фотоплёнке)6) Drilling: bead -
12 относительная плотность газа
относительная плотность газа
Отношение плотности газа к плотности воздуха того же состояния
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.4.5 относительная плотность газа (relative density); d: Величина, представляющая собой отношение масс равных объемов сухого газа и сухого воздуха при стандартных условиях.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
1.3.2.3 относительная плотность газа
: Отношение масс равных объемов сухого газа и сухого воздуха при одинаковых условиях по температуре и давлению.
Источник: ГОСТ Р 51733-2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная плотность газа
-
13 газотурбинный двигатель с отбором воздуха [газа]
газотурбинный двигатель с отбором воздуха [газа]
Газотурбинный двигатель, в котором для внешнего использования предусмотрен отбор сжатого воздуха между ступенями компрессора и/или на выходе из компрессора [горячего газа на входе в турбину и/или между ступенями турбины].
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газотурбинный двигатель с отбором воздуха [газа]
-
14 относительная плотность газа или пара
относительная плотность газа или пара
Отношение плотности газа или пара к плотности воздуха при одинаковых значениях давления и температуры (плотность воздуха равна 1,0).
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительная плотность газа или пара
-
15 массовая скорость газа или воздуха
массовая скорость газа или воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > массовая скорость газа или воздуха
-
16 пузырек газа или воздуха
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пузырек газа или воздуха
-
17 пузырёк (газа или воздуха)
пузырёк (газа или воздуха)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пузырёк (газа или воздуха)
-
18 относительная плотность газа относительная плотность пара
relative density of a gas, relative density of a vapourОтношение плотности газа или пара к плотности воздуха при одинаковых значениях давления и температуры (плотность воздуха равна 1,0).Русско-английский словарь по электротехнике > относительная плотность газа относительная плотность пара
-
19 относительная плотность пара относительная плотность газа
relative density of a gas, relative density of a vapourОтношение плотности газа или пара к плотности воздуха при одинаковых значениях давления и температуры (плотность воздуха равна 1,0).Русско-английский словарь по электротехнике > относительная плотность пара относительная плотность газа
-
20 компрессорный источник подачи медицинского газа
компрессорный источник подачи медицинского газа
Источник подачи медицинского газа, содержащий компрессор (компрессоры), предназначенный (ные) для подачи воздуха для дыхания и (или) для привода хирургического оборудования.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компрессорный источник подачи медицинского газа
См. также в других словарях:
пузырек воздуха или газа в жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble … Справочник технического переводчика
скважина для нагнетания сжатого воздуха или газа в пласт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN key hole … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54788 2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.1.11 абсорбция (absorption): Процесс, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54444-2011: Котлы отопительные. Часть 7. Котлы с газовыми горелками с принудительной подачей воздуха для центрального отопления с тепловой мощностью не более 1000 кВт — Терминология ГОСТ Р 54444 2011: Котлы отопительные. Часть 7. Котлы с газовыми горелками с принудительной подачей воздуха для центрального отопления с тепловой мощностью не более 1000 кВт оригинал документа: 3.11 автоматическая горелка с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54892-2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 54892 2012: Монтаж установок разделения воздуха и другого криогенного оборудования. Общие положения оригинал документа: 3.1 атмосфера помещения, обогащенная кислородом: Атмосфера, в которой в результате максимально возможного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плотность воздуха — масса газа атмосферы Земли на единицу объема или удельная масса воздуха при естественных условиях. Величина плотности воздуха является функцией от высоты производимых измерений, от его температуры и влажности. Обычно стандартной величиной… … Википедия
ГОСТ Р ЕН 13528-1-2010: Качество атмосферного воздуха. Диффузионные пробоотборники, используемые при определении содержания газов и паров. Требования и методы испытаний. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 13528 1 2010: Качество атмосферного воздуха. Диффузионные пробоотборники, используемые при определении содержания газов и паров. Требования и методы испытаний. Часть 1. Общие требования: 3.1 атмосферный воздух (ambient air) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 13528-2-2010: Качество атмосферного воздуха. Диффузионные пробоотборники, используемые при определении содержания газов и паров. Требования и методы испытаний. Часть 2. Специальные требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 13528 2 2010: Качество атмосферного воздуха. Диффузионные пробоотборники, используемые при определении содержания газов и паров. Требования и методы испытаний. Часть 2. Специальные требования и методы испытаний: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 13528-3-2010: Качество атмосферного воздуха. Диффузионные пробоотборники, используемые при определении содержания газов и паров. Требования и методы испытаний. Часть 3. Руководство по выбору, использованию и техническому обслуживанию — Терминология ГОСТ Р ЕН 13528 3 2010: Качество атмосферного воздуха. Диффузионные пробоотборники, используемые при определении содержания газов и паров. Требования и методы испытаний. Часть 3. Руководство по выбору, использованию и техническому… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12500-2-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел — Терминология ГОСТ Р ИСО 12500 2 2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел оригинал документа: 3.2 адсорбент (adsorbent): Твердое вещество, обладающее свойством притягивать молекулы газов или жидкостей, что приводит к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации