Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

(возвести)

  • 1 возвести еду в культ

    Dutch-russian dictionary > возвести еду в культ

  • 2 benoemen

    возвести в сан; учредить комиссию, назначить комиссию
    * * *
    (d)
    1) именовать, называть
    * * *
    гл.
    общ. называть, назначать (tot- кем-л.), именовать, производить (в чин), определять (на должность)

    Dutch-russian dictionary > benoemen

  • 3 oprichten

    (по)ставить; поднять; (по)строить, соорудить; возвести; основать; учредить; выпрямиться, разогнуть спину
    * * *
    (t)
    1) поднимать (что-л. упавшее)
    2) строить, сооружать

    een stándbeeld óprichten — воздвигнуть памятник

    3) учреждать, основывать, создавать
    * * *
    гл.
    общ. поднимать, строить, учреждать, воздвигать, основывать, сооружать

    Dutch-russian dictionary > oprichten

  • 4 optrekken

    пожать; таскать вверх по, тащить вверх по, втащить на; втащить; повысить; довести до; (по)строить, соорудить, возвести, воздвигнуть; найти поддержку в; набиратьскорость; тронуться; набиратьвысоту; провозиться
    * * *
    *
    1) поднимать, тащить вверх

    de gordíjnen óptrekken — поднимать шторы

    de schóuders — пожимать плечами

    2) (z) подниматься
    3) (z) отправляться, выступать
    * * *
    гл.
    общ. набирать(скорость, высоту), пожимать(плечами), поднимать, подыматься, строить, выступать (о войсках), воздвигать, втаскивать, тащить вверх, рассеиваться (о тумане, облаках)

    Dutch-russian dictionary > optrekken

  • 5 van zijn buik een afgod maken

    предл.
    общ. возвести еду в культ, стать рабом желудка

    Dutch-russian dictionary > van zijn buik een afgod maken

См. также в других словарях:

  • ВОЗВЕСТИ — ВОЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. что. О взгляде: поднять кверху (устар.). В. очи к небу. 2. что. Соорудить, воздвигнуть. В. здание. 3. кого (что) во что. Возвысить до какого н. положения; наделить какими н …   Толковый словарь Ожегова

  • возвести — ввести, состроить, насыпать, выстроить, отстроить, построить, поднять, соорудить, отгрохать, воздвичь, срубить, взвести, воздвигнуть, взбодрить. Ant. разрушить Словарь русских синонимов. возвести 1. см. построить. 2. см …   Словарь синонимов

  • ВОЗВЕСТИ — ВОЗВЕСТИ, возведу, возведёшь, прош. вр. возвёл, возвела; возведший (книжн.). совер. к возводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • возвести́(сь) — возвести(сь), веду, ведёшь, ведёт(ся); вёл(ся), вела(сь), ло(сь), ли(сь) …   Русское словесное ударение

  • возвести́ть — возвестить, вещу, вестишь …   Русское словесное ударение

  • Возвести — I сов. перех. см. возводить I II сов. перех. см. возводить II III сов. перех. см. возводить III IV сов. перех …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • возвести — возвести, возведу, возведём, возведёшь, возведёте, возведёт, возведут, возведя, возвёл, возвела, возвело, возвели, возведи, возведите, возведший, возведшая, возведшее, возведшие, возведшего, возведшей, возведшего, возведших, возведшему, возведшей …   Формы слов

  • возвести — веду, ведёшь; возвёл, вела, вело; возведший; возведённый; дён, дена, дено; св. 1. кого. Высок. Поставить на возвышение. В. на пьедестал (также: превознести, прославить). В. на престол (также: поставить на царство; признать царём, монархом). 2.… …   Энциклопедический словарь

  • возвести — веду/, ведёшь; возвёл, вела/, вело/; возве/дший; возведённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. возводить, возводиться, возведение 1) кого высок. Поставить на возвышение …   Словарь многих выражений

  • Возвести на престол — ВОЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • возвести на престол — венчать на царство, возвести на трон, короновать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»