Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

(во+мнениях)

  • 1 נחלקת

    נחלקת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נֶחלַק [לְהֵיחָלֵק, נֶחלָק, יֵיחָלֵק]

    1.разделяться 2.расходиться во мнениях

    ————————

    נחלקת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נֶחלַק [לְהֵיחָלֵק, נֶחלָק, יֵיחָלֵק]

    1.разделяться 2.расходиться во мнениях

    Иврито-Русский словарь > נחלקת

  • 2 פלגו

    פלגו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    פִּילֵג [לְפַלֵג, מְ-, יְ-]

    разделять, раскалывать

    ————————

    פלגו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    פָּלַג [לִפלוֹג, פּוֹלֵג, יִפלוֹג]

    расходиться во мнениях (лит.)

    ————————

    פלגו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    פָּלַג [לִפלוֹג, פּוֹלֵג, יִפלוֹג]

    расходиться во мнениях (лит.)

    Иврито-Русский словарь > פלגו

  • 3 חלוקה

    распределение

    разлад мнений
    перегородка
    отдел
    раздача
    расщепление мнений
    раскол
    расхождение мнений
    освобождение
    распространение
    деление
    разногласие
    переборка мнений
    разделение мнений
    раздел мнений
    * * *

    חלוקה

    ед. ч. ж. р. /

    חָלוּק II

    расходящийся во мнениях, несогласный, различный

    Иврито-Русский словарь > חלוקה

  • 4 להיות שונה

    различаться

    разойтись во мнениях
    отличаться
    расходиться

    Иврито-Русский словарь > להיות שונה

  • 5 פולג

    פּוֹלֶג
    диссидент

    диссидентский
    инакомыслящий
    * * *

    פולג

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּלַג [לִפלוֹג, פּוֹלֵג, יִפלוֹג]

    расходиться во мнениях (лит.)

    Иврито-Русский словарь > פולג

  • 6 פלגה

    разъединение

    равнодушие
    команда
    отделение
    отчуждённость
    отряд
    * * *

    פלגה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    פָּלַג [לִפלוֹג, פּוֹלֵג, יִפלוֹג]

    расходиться во мнениях (лит.)

    Иврито-Русский словарь > פלגה

  • 7 איחלק

    איחלק

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נֶחלַק [לְהֵיחָלֵק, נֶחלָק, יֵיחָלֵק]

    1.разделяться 2.расходиться во мнениях

    Иврито-Русский словарь > איחלק

  • 8 אפלוג

    אפלוג

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    פָּלַג [לִפלוֹג, פּוֹלֵג, יִפלוֹג]

    расходиться во мнениях (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אפלוג

  • 9 היחלק

    היחלק

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נֶחלַק [לְהֵיחָלֵק, נֶחלָק, יֵיחָלֵק]

    1.разделяться 2.расходиться во мнениях

    Иврито-Русский словарь > היחלק

  • 10 היחלקו

    היחלקו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נֶחלַק [לְהֵיחָלֵק, נֶחלָק, יֵיחָלֵק]

    1.разделяться 2.расходиться во мнениях

    Иврито-Русский словарь > היחלקו

  • 11 הֵיחָלקוּת נ'

    הֵיחָלקוּת נ'

    1.разделение на части 2.расхождение во мнениях

    Иврито-Русский словарь > הֵיחָלקוּת נ'

  • 12 היחלקי

    היחלקי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נֶחלַק [לְהֵיחָלֵק, נֶחלָק, יֵיחָלֵק]

    1.разделяться 2.расходиться во мнениях

    Иврито-Русский словарь > היחלקי

  • 13 חָלוּק II

    חָלוּק II

    расходящийся во мнениях, несогласный, различный

    Иврито-Русский словарь > חָלוּק II

  • 14 חלוקות

    חלוקות

    мн. ч. ж. р. /

    חָלוּק II

    расходящийся во мнениях, несогласный, различный

    Иврито-Русский словарь > חלוקות

  • 15 חלוקי

    חלוקי

    м. р. смихут/

    חָלוּק I ז'

    халат

    חֲלוּק בַּיִת

    домашний халат

    חֲלוּק רַחֲצָה

    банный халат

    ————————

    חלוקי

    м. р. смихут/

    חַלוּק ז'

    гладкий камешек

    חַלוּקֵי אֶבֶן / נַחַל ז"ר

    галька

    ————————

    חלוקי

    м. р. смихут/

    חָלוּק II

    расходящийся во мнениях, несогласный, различный

    Иврито-Русский словарь > חלוקי

  • 16 חלוקים

    חלוקים

    мн. ч. м. р. /

    חָלוּק I ז'

    халат

    חֲלוּק בַּיִת

    домашний халат

    חֲלוּק רַחֲצָה

    банный халат

    ————————

    חלוקים

    мн. ч. м. р. /

    חַלוּק ז'

    гладкий камешек

    חַלוּקֵי אֶבֶן / נַחַל ז"ר

    галька

    ————————

    חלוקים

    мн. ч. м. р. /

    חָלוּק II

    расходящийся во мнениях, несогласный, различный

    Иврито-Русский словарь > חלוקים

  • 17 חלוקת

    חלוקת

    ж. р. смихут/

    חָלוּק II

    расходящийся во мнениях, несогласный, различный

    Иврито-Русский словарь > חלוקת

  • 18 ייחלק

    ייחלק

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    נֶחלַק [לְהֵיחָלֵק, נֶחלָק, יֵיחָלֵק]

    1.разделяться 2.расходиться во мнениях

    Иврито-Русский словарь > ייחלק

  • 19 ייחלקו

    ייחלקו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    נֶחלַק [לְהֵיחָלֵק, נֶחלָק, יֵיחָלֵק]

    1.разделяться 2.расходиться во мнениях

    Иврито-Русский словарь > ייחלקו

  • 20 יפלגו

    יפלגו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    פִּילֵג [לְפַלֵג, מְ-, יְ-]

    разделять, раскалывать

    ————————

    יפלגו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    פָּלַג [לִפלוֹג, פּוֹלֵג, יִפלוֹג]

    расходиться во мнениях (лит.)

    Иврито-Русский словарь > יפלגו

См. также в других словарях:

  • сходиться во мнениях — См …   Словарь синонимов

  • сходившийся во мнениях — прил., кол во синонимов: 3 • разделявший взгляды (3) • разделявший мнение (4) • …   Словарь синонимов

  • отсутствие согласия во мнениях — сущ., кол во синонимов: 1 • несогласие (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • громкий в своих мнениях — прил., кол во синонимов: 3 • матюкающийся (5) • обзывающий (15) • ругающийся (62) …   Словарь синонимов

  • не сошедшийся в мнениях — прил., кол во синонимов: 2 • обнаруживший разногласие (3) • разошедшийся (100) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • не сходившийся во мнениях — прил., кол во синонимов: 6 • обнаруживавший разногласие (3) • проявлявший разногласие (5) • …   Словарь синонимов

  • несогласие во мнениях — сущ., кол во синонимов: 1 • разномыслие (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • разошедшийся во мнениях — прил., кол во синонимов: 1 • расконнекившийся (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сходиться во мнениях — Syn: соглашаться Ant: противоречить, спорить, расходиться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • Расходиться во мнениях — Пойдешь своей дорогой …   Сонник

  • Сура 2. Корова — 1. Алиф. Лам. Мим. 2. Это Писание, в котором нет сомнения, является верным руководством для богобоязненных, 3. которые веруют в сокровенное, совершают намаз и расходуют из того, чем Мы их наделили, 4. которые веруют в ниспосланное тебе и… …   Коран. Перевод Э. Кулиева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»