Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

(вниз)

  • 1 вниз


    нареч. и щIагъым, и лъабжьэм; спуститься вниз и щIагъым ехын

    Школьный русско-кабардинский словарь > вниз

  • 2 вниз


    нареч. ычIэгъкIэ, ычIэкIэ; ыхэкIэ
    плыть вниз по течению реки псыхъом ыхэкIэ есыхын

    Русско-адыгейский словарь > вниз

  • 3 спуститься


    сов.
    1. (вниз) укъехын, уехын
    спуститься с горы къушъхьэм укъехын
    2. къетIысэхын, къебыбэхын (о самолёте)
    зыкъетIупщыхьахын (о парашютисте)
    3. (вниз по реке) зыкъырегъэхьыхын
    4. перен. къегъолъэхын
    туман спустился на землю пщагъор чIыгум къегъолъэхыгъ

    Русско-адыгейский словарь > спуститься

  • 4 броситься


    несов.
    1. на кого-что (устремиться) тебэнэн, пыбэнэн
    броситься на неприятеля пыим тебэнэн
    собака бросилась на прохожего хьэр блэкIырэ цIыфым ебэныгъ
    2. (вниз) зыхэбдзэн
    броситься в воду псым зыхэбдзэн
    3. (поспешить) чъэн, ечъэлIэн
    броситься на помощь IэпыIэгъу фэхъунэу чъэн
    ◊ кровь бросилась ей в лицо ынэкIу лъыр ечъагъ
    броситься в глаза нэм къыкIидзэн
    броситься на шею пшъэм зибдзэн

    Русско-адыгейский словарь > броситься

  • 5 сбежать


    сов.
    1. с чего (бегом спуститься вниз) укъечъэхын
    сбежать с горы Iуашъхьэм укъечъэхыи
    2. (убежать) кIэптхъужьын, кIэпIэжьын

    Русско-адыгейский словарь > сбежать

  • 6 сбросить


    сов.
    1. кого-что (вниз) къептэкъохын, къебдзыхын
    сбросить снег с крыши унашъхьэм осыр къептэкъохын
    2. что (снять) зыщыбдзын
    сбросить с себя шубу джэдыгур зыщыбдзын
    3. кого-что, перен. (свергнуть) тебдзын
    сбросить иго самодержавия самодержавием ихьазаб зытебдзын
    4. что (листву): деревья уже сбросили листву чъыгыхэм тхьапэхэр къапытэкъужьыгъах
    ◊ сбросить со счетов хэмылъытэн, хэбдзын

    Русско-адыгейский словарь > сбросить

  • 7 свезти


    сов. кого-что
    1. (доставить) пщэн, епщэлIэн, нэбгъэсын
    свезти в город къалэм пщэн
    2. (везя спустить вниз) епщэхын
    свезти с горы бгым епщэхын

    Русско-адыгейский словарь > свезти

  • 8 сверху


    нареч. ыкIыIукIэ
    положить сверху ыкIыIукIэ теплъхьан
    вторая строка сверху ыкIыIукIэ ятIонэрэ сатырэр
    сверху донизу ыкIыIукIэ къыщегъэжьагъэу ычIэгъ нэс
    смотреть сверху вниз ыкIыIукIэ у къеплъыхын

    Русско-адыгейский словарь > сверху

  • 9 свести


    сов.
    1. кого-что (вниз) епщэхын
    свести с лестницы лъэоим епщэхын
    2. кого-что (в сторону) тепщын
    свести лошадь с дороги шыр гъогум тепщын
    3. кого-что (отвести) пщэн: свести детей в кино кIэлэцIыкIухэр кинэум пщэн
    4. кого-что (заставить встретиться) зэфэпщэн, зэпщэлIэн, зэIубгъэкIэн
    случай нас свел тэ хъугъэ-шIагъэм тызэфищагъ
    5. что (дружбу, знакомство) нэIуасэ зэфэпшIын
    6. что (ограничить, сократить) нэгъэсын
    свести расходы к минимуму хъарджхэр анахь макIэм нэбгъэсын
    7. что (уничтожить) хэбгъэкIыжьын
    свести пятно бжьыгъэр хэбгъэкIыжьын
    8. что, чаще безл. зэфищэн
    судорогой свело ногу фэщым лъакъор зэфищагъэ
    ◊ свести концы с концами тхьамыкIэ дэдэу ущыIэн
    свести на нет мэкIэ дэдэм нэбгъэсын
    свести в могилу бгъэлIэн
    свести счёты с кем-либо зыгорэм фэмыгъэгъун
    свести с ума делэ пшIын

    Русско-адыгейский словарь > свести

  • 10 слазить


    сов. разг. ехын, къехын, чIэхьан (вниз)
    дэкIоен (вверх)
    слазить в погреб чIыунэм чIэхьан
    слазить на чердак кIашъом дэкIоен

    Русско-адыгейский словарь > слазить

  • 11 слететь


    сов.
    1. (вниз) къыпызын, къефэхын
    къебыбэхын (о птицах)
    лист слетел с дерева тхьапэр чъыгым къыпызыгъ
    2. (улететь) тебыбыкIын
    бабочка слетела с цветка хьампIырашъур къэгъагъэм тебыбыкIыгъ
    3. разг. (упасть) укъефэхын, къышъхьащызын
    слететь с лестницы лъэоим укъефэхын
    шапка слетела с головы паIор къышъхьащызыгъ
    ◊ слово слетело с языка гущыIэр ыжэ къыдэзыгъ

    Русско-адыгейский словарь > слететь

  • 12 снести


    сов.
    1. кого-что (отнести) епхьыхын, чIэпхьан, пхьын, пхьыжьын
    снести письмо на почту письмэр почтэм пхьын
    снести вещи вниз IапIэхэр епхьыхын
    снести книгу в библиотеку тхылъыр библиотекэм пхьыжьын
    2. что (разрушить) Iупхын, пкъутэн
    снести дом унэр Iупхын
    3. кого-что (сорвать, унести) тептхъын, тепчын
    буря снесла крышу жьышхом унашъхьэр тыритхъыгъ
    4. что (о птицах) къыкIэцIын
    5. что, перен. (вынести, стерпеть) пщыIэн, пщэчын
    снести обиду шъхьакIор пщыIэн

    Русско-адыгейский словарь > снести

  • 13 сойти


    сов.
    1. с чего (вниз) уехын, укъехын, укъикIын
    сойти с лестницы лъэоим укъехын
    сойти с поезда мэшIокум укъикIын
    2. с чего (посторониться) удэхын
    сойти с дороги гъогум удэхын
    3. с чего (соскользнуть) дэчъэхын
    поезд сошел с рельсов мэшIокур дэчъэхыгъ
    4. с чего (исчезнуть с поверхности) текIыжьын, текIодыкIыжьын
    снег сошел с поверхности земли осыр чIышъхьашъом текIыжьыгъ
    загар сошел с лица тыгъэм ыстыгъэр нэкIум текIыжьыгъ
    5. за кого-что, разг. фэдэн
    он сойдет за молодого ар ныбжьыкIэм фэд
    ◊ сойти в могилу лIэн
    сойти со сцены мэхьанэ уимыIэжьы ухъун
    сойдет и так джау щытми хъущт
    всё сошло хорошо зэкIэри дэгъоу кIуагъэ
    не сходя с места чIыпIэ имыкIэу

    Русско-адыгейский словарь > сойти

  • 14 спустить


    сов.
    1. кого-что (переместить вниз) къебгъэIыхын; етIупщыхьахын
    спустить флаг быракъыр къебгъэIыхын
    2. что (на воду) хэлъхьан, хэтIупщыхьан, хэгъэуцон
    спустить на воду шлюпку шлюпкэр псым хэлъхьан
    3. что (дать вытечь) дэбгъэчъын, къигъэчъын, къегъэутIупщын
    спустить воду из пруда псыутIэм псыр дэбгъэчъын
    4. кого-что (с привязи) утIупщын, къэутIупщын
    спустит собаку с цепи хьэр къэутIуп щын
    5. что, разг. (промотать) гъэкIодын
    6. что (выпустить из себя воздух) къытIупщын
    шина спустила хьашъом къытIупщыгъ (жьыр)
    7. кому (простить) фэгъэгъун
    я ему не спущу этого ар ащ фэзгъэгъунэп
    ◊ спустить курок гъэтырэм укъыкIэIэн
    спустить с лестницы разг. лъэоим къебдзыхын
    спустить шкуру (с кого-л.) ышъо ипщын
    спустя рукава Iэпэдэлэлэу

    Русско-адыгейский словарь > спустить

  • 15 съехать


    сов.
    1. (спуститься вниз) укъехын
    съехать с горы къушъхьэм укъехын
    2. разг. (переселиться) укIожьын
    съехать с квартиры нэпэмыкI фэтэр укIожьын
    3. разг. (сдвинуться сползти) укъекIотэхын, уикощыкIын, укIотэн
    шапка съехала набок паIор ыбгъукIэ къекIотэхыгъ

    Русско-адыгейский словарь > съехать

  • 16 течение


    с.
    1. зекIоныгъ
    течение событий хъугъэ-шIагъэхэм язекIоныгъ
    2. (струя, поток) чъэныгъ
    морское течение хым ичъ
    вниз по течению реки псыр зыдэчъэрэ ыхэрэ лъэныкъомкIэ
    против течения псыпшъэмкIэ
    3. перен. (направление) течение
    литературное течение литературнэ течение
    ◊ в течение... ащ къазыфагу...
    с течением времени уахътэ тешIэ къэс

    Русско-адыгейский словарь > течение

См. также в других словарях:

  • ВНИЗ — ВНИЗ, нареч. 1. По направлению к низу, к земле. Спуститься в. 2. Нижней стороной. Перевернуть бутылку пробкой в. 3. По направлению к устью реки. Плыть по Волге в. • Вниз по чему, предл. с дат. 1) в направлении по чему н. и книзу. Идти вниз по… …   Толковый словарь Ожегова

  • вниз — нар., употр. сравн. часто 1. Когда какое то движение направлено вниз, оно направлено в сторону земли, к нижней части какого либо объекта. Спускаться, падать вниз. вверх 2. Когда какие то показатели, числовые данные идут вниз, они становятся… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ВНИЗ — ВНИЗ, нареч. (ант. вверх). 1. По направлению к земле, к низу. Спускаться вниз. Глядеть вниз. 2. По направлению к устью, по течению реки. Вниз по Днепру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вниз — нареч. 1. По направлению к земле, к нижней части чего л. (противоп.: вверх). Подойти к обрыву и заглянуть в. Лежать в. лицом. Спуститься на лифте в. 2. По направлению к устью реки, по течению реки, к низовью. Плыть в. ◁ Вниз по чему, в зн.… …   Энциклопедический словарь

  • вниз — внизу, ниже, книзу, долу; ниц, наземь, к устью, по течению, майна. Ant. вверх, наверх, кверху, ввысь Словарь русских синонимов. вниз / опустить, склониться и т. п.: книзу; долу (трад. поэт.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический… …   Словарь синонимов

  • вниз — вниз, нареч. Спуститься вниз. Идти вниз. Ср. предлог с сущ. в низ: В низ стены …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Вниз от — ВНИЗ, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Вниз по — ВНИЗ, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вниз — вниз, нареч. (спускаться вниз, но сущ.в низ: в низ стены) …   Орфографический словарь-справочник

  • вниз по — вниз по, предлог с дат. Спускаться вниз по лестнице …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • вниз —     ВНИЗ, долу, книзу     СНИЗУ, разг. исподнизу …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»