Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

(внезапно)

  • 1 باغت

    I
    بَاغَتَ
    п. III
    1) делать (что بـ) неожиданно, вдруг, внезапно
    2) нападать неожиданно; застигать врасплох
    II
    بَاغِتٌ
    внезапный, неожиданный

    Арабско-Русский словарь > باغت

  • 2 بغتة

    بَغْتَةٌ
    внезапность, неожиданность; بغتة ً внезапно, неожиданно; врасплох

    Арабско-Русский словарь > بغتة

  • 3 غفلة

    غَفْلَةٌ
    1) невнимательность, беспечность, небрежность; оплошность; غفلة عن по небрежности;... هو فى غفلة عن он не замечает...
    2) беззаботность, безразличие; инертность
    3) глупость; * غفلة على حين или غفلة على внезапно, неожиданно, врасплох; فى غفلة عين в мгновение ока; غفلة موت ال скоропостижная смерть
    * * *

    а-а=
    небрежность, невнимательность

    Арабско-Русский словарь > غفلة

  • 4 فاجأ

    فَاجَأَ
    п. III
    1) застигать врасплох; нападать неожиданно, внезапно; поражать неожиданностью, ошеломлять
    2) захватывать, застигать (о дожде) ; постигать (напр. о болезни)
    * * *

    ааа
    приходить неожиданно, заставать врасплох

    Арабско-Русский словарь > فاجأ

  • 5 فجاءة

    فُجَاءَةٌ
    неожиданность, внезапность; فجاءة فى ال или فجاءة ً неожиданно, внезапно, вдруг

    Арабско-Русский словарь > فجاءة

  • 6 فصّ

    I
    (فصّ)
    II
    فَصٌّ
    فُصٌّ,فِصٌّ мн. فُصُوصٌ мн. أَفُصٌّ
    1) драгоценный камень (вставляемый в перстень)
    2) игральная кость (напр. в нардах)
    3) долька, кусочек; فصّ ملح комочек соли; فصّ ملح وذاب образн. он внезапно исчез, был да сплыл
    4) основной смысл; * بنصّه و فصّه см. نصّ
    * * *

    аа
    1) стричь; срезать, обрезать

    2) мсд. рассказывать, повествовать

    Арабско-Русский словарь > فصّ

  • 7 فلتة

    فَلْتَةٌ
    мн. فَلَتَاتٌ
    1) обмолвка, ошибка; قلم فلتة описка, lapsus calami; لسان فلتة оговорка, lapsus linguae
    2) выпад, выходка
    3) неожиданность; فلتة ً неожиданно, внезапно; без предварительной подготовки

    Арабско-Русский словарь > فلتة

  • 8 بَاغَتَ

    III
    1) делать (что بـ) неожиданно, вдруг, внезапно
    2) нападать неожиданно; застигать врасплох

    Арабско-Русский словарь > بَاغَتَ

  • 9 بَغْتَةٌ

    внезапность, неожиданность; بغتة ً внезапно, неожиданно; врасплох

    Арабско-Русский словарь > بَغْتَةٌ

  • 10 غَفْلَةٌ

    1) невнимательность, беспечность, небрежность; оплошность; غَفْلَةٌ عن по небрежности;... هو فى غَفْلَةٌ عن он не замечает...
    2) беззаботность, безразличие; инертность
    3) глупость; * غَفْلَةٌ على حين или غَفْلَةٌ على внезапно, неожиданно, врасплох; فى غَفْلَةٌ عين в мгновение ока; غَفْلَةٌ موت ال скоропостижная смерть

    Арабско-Русский словарь > غَفْلَةٌ

  • 11 فَاجَأَ

    III
    1) застигать врасплох; нападать неожиданно, внезапно; поражать неожиданностью, ошеломлять
    2) захватывать, застигать (о дожде); постигать (напр. о болезни)

    Арабско-Русский словарь > فَاجَأَ

  • 12 فَصٌّ

    فُصٌّ،فِصٌّ
    мн. فُصُوصٌ
    мн. أَفُصٌّ
    1) драгоценный камень (вставляемый в перстень)
    2) игральная кость (напр. в нардах)
    3) долька, кусочек; فصّ ملح комочек соли; فصّ ملح وذاب образн. он внезапно исчез, был да сплыл
    4) основной смысл; * بنصّه و فصّه см. نصّ

    Арабско-Русский словарь > فَصٌّ

  • 13 فَلْتَةٌ

    мн. فَلَتَاتٌ
    1) обмолвка, ошибка; قلم فَلْتَةٌ описка, lapsus calami; لسان فَلْتَةٌ оговорка, lapsus linguae
    2) выпад, выходка
    3) неожиданность; فلتة ً неожиданно, внезапно; без предварительной подготовки

    Арабско-Русский словарь > فَلْتَةٌ

  • 14 فُجَاءَةٌ

    неожиданность, внезапность; فُجَاءَةٌ فى ال или فجاءة ً неожиданно, внезапно, вдруг

    Арабско-Русский словарь > فُجَاءَةٌ

  • 15 اِنقضّ


    и-аа
    1) накидываться, набрасываться

    2) внезапно нападать, атаковать

    Арабско-Русский словарь > اِنقضّ

  • 16 فجأةً


    а-аан
    внезапно, вдруг, неожиданно

    Арабско-Русский словарь > فجأةً

См. также в других словарях:

  • внезапно — внезапно …   Орфографический словарь-справочник

  • внезапно — См. неожиданно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. внезапно вдруг, неожиданно, скоропостижно, резко; негаданно, нечаянно, негаданность, нахраписто, нежданно негаданно, как… …   Словарь синонимов

  • внезапно — нареч., др. русск. запа, заапа надежда, ожидание , вънезапу вдруг , ст. слав. въ незаѣпѫ Зогр., въ незаѩпѫ Остром., вънезаапѫ Зогр., Мар., Ассем. (Розвадовский, RS 2, 99), русск. цслав. без запа, без заѩпа неожиданно , невъзапъ, невъзаапъ – то же …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • внезапно — ▲ неожиданно ↑ возникший внезапно неожиданно возникший. внезапность неожиданное возникновение. внезапный неожиданно наступивший. вдруг. как вдруг. да как (слушал, слушал, # засмеется). нагрянуть. налететь. | шасть (прост). скоропостижный (#… …   Идеографический словарь русского языка

  • внезапно — • неожиданно, вдруг, внезапно, врасплох, против ожидания, против ожиданий, вопреки ожиданиям Стр. 0655 Стр. 0656 Стр. 0657 Стр. 0658 Стр. 0659 Стр. 0660 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Внезапно, прошлым летом (фильм, 1959) — Внезапно, прошлым летом Suddenly, Last Summer …   Википедия

  • Внезапно прошлым летом — Внезапно, прошлым летом (пьеса)  Теннеси Уильямс. Внезапно, прошлым летом (фильм, 1959)  экранизация Внезапно, прошлым летом (фильм, 1993) …   Википедия

  • внезапно охватывавший — прил., кол во синонимов: 1 • опаливавший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • внезапно утраченный — внезапно утраченный …   Орфографический словарь-справочник

  • внезапно формирующийся — внезапно формирующийся …   Орфографический словарь-справочник

  • внезапно приложенная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sudden loadsuddenly applied load …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»