-
1 иумæ
вместе, сообща, совместно; воедино -
2 æмхуызонæй
вместе как один; одновременноМисталайы кæрдаг ныхас æмæ цæстысыджы æртах адæмы зæрдæ афтæ сфæлмæн кодтой, æмæ æмхуызонæй «разы стæм» загътой. – Мудрая речь Мистала и его слезы смягчили сердца людей. Все в один голос сказали: «Мы согласны». (Гæдиаты С., Азау)
-
3 æмæвæрæн кæнын
-
4 еумæ
вместе, сообща, совместно -
5 æмхуæрдæ-æмниуæзтæ
-
6 æмæвæрæн кæнун
-
7 цæлхæмбырдæй
нареч.1) по кругу, вкруговую (собраться, расположиться, рассесться и т.п.)Сæ алыварс цæлхæмбырдæй рабадтысты сæ кæстæртæ. – Рядом с ними по кругу расположились их младшие. (Уарзиаты В., «Мах дуг», 1992, №3)
2) перен. все вместе; целикомИуæндæс азы бæрц нал рабадтысты афтæ цæлхæмбырдæй нæ аив дзырды дæснытæ. – На протяжении одиннадцати лет так не собирались вместе наши мастера художественного слова. («Мах дуг», 2001, №9)
-
8 æмзылд кæнын
1) крутить, крутиться, вращать, вращаться одновременно, вместе (с кем-л., чем-л.)2) ухаживать одновременно, вместе (с кем-л. за кем-л.) -
9 æмхаст
1) принесенный, унесенный одновременно, вместе (с кем-л.)2) выкормленный, откормленный одновременно, вместе (с кем-л.) -
10 æмхаст кæнын
1) нести вместе (с кем-л.)2) не отставать3) выкармливать, откармливать одновременно, вместе (с кем-л.) -
11 æмдзæуинтæ
идущие вместе, рядомæмдзæуинти раззаг æрхаудтæй − передний из идущих вместе упал (26, 98/2-53)
-
12 æмзилд кæнун
а) крутить(ся), вращать(ся) одновременно, вместе (с кем-л., чем-л.)б) ухаживать одновременно, вместе (с кем-л., за кем-л.) -
13 æмистадæ кæнун
а) встать, подняться, стать всем вместе -
14 æмхаст кæнун
а) нести вместе (с кем-л.)б) не отставатьв) выкармливать, откармливать (одновременно, вместе с кем-л.) -
15 æнхуæст
1. поднятие тяжести (вместе, сообща)2. скрепленный вместе, спаянный, слитный -
16 агауыгъд
-
17 зæй
снежная лавина; снежный обвал, завалЗæй уæ фæласа нæ тæрхоны лæгтæ! – Пусть унесет вас лавина, наши судьи! (Хетæгкаты Къ.)
Бибойы æд рæгъау зæй фæласта. – Бибо вместе со стадом унесла лавина. (Гæдиаты С.)
-
18 иумæйаг кæнын
обобщать, делать общим, соединять вместе; объединять -
19 латинаг
(мн. латинæгтæ)1. ист. латин, латинянин (латиняне – италийские племена, заселявшие Лаций в начале I тысячелетия до н.э., объединившиеся в Латинский союз вместе с сабинами и основавшие Рим)2. латинскийлатинаг æвзаг – латинский язык
латинагау – по-латински
латинаг алфавит – латинский алфавит
-
20 ныттынг уæвын
натянуться; напрячьсяМæ нуæрттæ тæхгæ маргъы базыртау ныттынг вæййынц, улæфт мын нал фæфаг кæны. – Жилы мои подобно крыльям летящей птицы напрягаются, мне перестает хватать воздуха при дыхании. (Хъодзаты Æхсар, «Мах дуг», 1994 аз, №10)
Чызг куыддæр æнхъæлмæгæсгæ ныттынг, фæгæмæл, цыма Тугъаны æд ныхæстæ аныхъуырдзæн... – Девушка как-то ожидательно напряглась, насторожилась, будто (вот-вот) Тугана вместе с его словами проглотит… (Беджызаты Чермен, Мæсгуытæ дзурынц)
См. также в других словарях:
ВМЕСТЕ — ВМЕСТЕ, нареч. В соединении с кем чем н., в общении с кем н. Сложить все книги в. Жить в. В. подумаем. • Вместе с кем (чем) или чем, предл. с твор. 1) кем (чем). Указывает на совместность, участие в одном и том же действии, пребывание в одном и… … Толковый словарь Ожегова
Вместе — Вместе: В Викисловаре есть статья «вместе» Вместе (фильм, 1971) фильм Шона Каннингема. Вместе (телепередача) … Википедия
вместе — Совместно, дружно, нераздельно, неразлучно, вообще, сообща, вкупе, купно, совокупно, соборно, в сопровождении, коллективно, дружно, единодушно, в один голос, как один человек, разом, миром, скопом, хором, гурьбой, заодно, за компанию, бок о бок,… … Словарь синонимов
ВМЕСТЕ — ВМЕСТЕ, нареч. Сообща, совместно; ант. врозь. Работать вместе. Сидеть вместе. || Одновременно, сразу. Товарищи явились все вместе. Ребенку нужна книга, вместе и поучительная и занимательная. || В соединении с предлогом с усиливает значение… … Толковый словарь Ушакова
"ВМЕСТЕ" — (Together! All at once) приказание команде производить какое либо действие дружно, одновременно, напр. Вместе гресть . Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
вместе — вместе, нареч. (идти вместе, но сущ. в месте: в месте пребывания) … Орфографический словарь-справочник
вместе с — вместе с, предлог с твор. Он действовал вместе с друзьями … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вместе — ВМЕСТЕ, вкупе, заодно, коллективно, совместно, сообща, устар. артельно, устар. артелью, устар. миром, устар. совокупно, разг. гуртом, разг. купно, разг. разом, разг. сниж. заедино, разг. сниж. скопом … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вместе с — ВМЕСТЕ, нареч. В соединении с кем чем н., в общении с кем н. Сложить все книги в. Жить в. В. подумаем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вместе — нар., употр. наиб. часто 1. Когда люди делают какое то дело вместе, они все принимают в нём участие. Собираться вместе. | Все вместе поехали на юг. | Давайте работать вместе! 2. Когда вы складываете, соединяете какие то объекты вместе, значит, вы … Толковый словарь Дмитриева
вместе — нареч. 1. Сообща, в соединении с кем , чем л.; совместно. Жить в. Отдыхать в. Смешать всё в. Со всем в. взятым. * Вместе тесно, а врозь скучно (погов.: о том, кто постоянно ссорится друг с другом). 2. Одновременно, в одно время; также. Письмо и… … Энциклопедический словарь