Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(влагу)

  • 1 vuodattaa


    yks.nom. vuodattaa; yks.gen. vuodatan; yks.part. vuodatti; yks.ill. vuodattaisi; mon.gen. vuodattakoon; mon.part. vuodattanut; mon.ill. vuodatettiinvuodattaa, valaa вливать, влить vuodattaa лить, выливать, проливать, источать влагу, сочиться влагой vuodattaa (kuv) изливать, излить

    vuodattaa sielua излить душу

    лить, выливать, вылить, проливать, пролить, источать влагу, сочиться влагой ~, valaa вливать, влить ~ изливать, излить ~ sielua излить душу

    Финско-русский словарь > vuodattaa

  • 2 vuotaa


    yks.nom. vuotaa vuotaa; yks.gen. vuodan vuodan; yks.part. vuoti vuosi; yks.ill. vuotaisi vuotaisi; mon.gen. vuotakoon vuotakoon; mon.part. vuotanut vuotanut; mon.ill. vuodettiin vuodettiinvuotaa течь, литься, вытекать, вытечь, выливаться, вылиться vuotaa течь, протекать, протечь, пропускать жидкость, пропускать влагу vuotaa течь, протекать, сочиться, подтекать, подтечь

    течь, литься, вытекать, вытечь, выливаться, вылиться ~ затекать, затечь, натекать, натечь, наливаться, налиться, ~ протекать, протечь ~ течь, протекать, протечь, пропускать жидкость, пропускать влагу ~ течь, протекать, сочиться, подтекать, подтечь

    Финско-русский словарь > vuotaa

  • 3 vuodattaa

    1) вливать, влить
    2) изливать, излить
    4) лить, выливать, проливать, источать влагу, сочиться влагой
    * * *
    лить; вылива́ть; пролива́ть

    vuodattaa verta — пролива́ть кровь

    Suomi-venäjä sanakirja > vuodattaa

  • 4 vuotaa

    1) течь, литься, вытекать, вытечь, выливаться, вылиться
    2) течь, протекать, протечь, пропускать жидкость, пропускать влагу
    3) течь, протекать, сочиться, подтекать, подтечь
    * * *
    течь, ли́ться; протека́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > vuotaa

См. также в других словарях:

  • терявший влагу — прил., кол во синонимов: 4 • иссыхавший (17) • становившийся сухим (14) • …   Словарь синонимов

  • удалявший влагу — прил., кол во синонимов: 1 • обезвоживавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сохраняющий влагу — прил., кол во синонимов: 2 • не полностью высохший (2) • непросохший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • потерявший влагу — прил., кол во синонимов: 3 • высохнувший (63) • иссохнувший (43) • пересохнувший (13) …   Словарь синонимов

  • вбиравший в себя влагу из почвы — прил., кол во синонимов: 1 • пивший (131) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • впитывавший в себя влагу из почвы — прил., кол во синонимов: 1 • пивший (131) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • выпускавший из себя влагу — прил., кол во синонимов: 1 • отжимавшийся (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • дававший влагу — прил., кол во синонимов: 2 • орошавший (6) • поивший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • обладавший свойством впитывать влагу — прил., кол во синонимов: 1 • смачивавшийся (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • отдававший влагу — прил., кол во синонимов: 2 • испарявший (6) • транспирировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • содержащий излишнюю влагу — прил., кол во синонимов: 1 • водянистый (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»