-
1 даровардан
1. вносить, внести, ввозить, ввезтивводить, ввестивпускать, впуститьашёро ба хона даровардан занести вещи в комнатуба рӯйхат даровардан внести в список, записатьба даст даровардан пер. добиться, приобрестидостигнутьполучитьба қатори одамон даровардан вывести в люди2. ввести, внестивложитьвключитьзада даровардан забиватьвбивать, вколачивать -
2 қайд
I: 1. отметкарегистрациявключение, занесение в список2. прописка3. заметка, замечание4. условиеоговоркақайди никоҳ регистрация бракақайдҳои сафар путевые заметкибидуни қайду шарт безоговорочноқайд кардан отмечать, записывать, регистрировать, фиксироватьзодрӯзи касеро қайд кардан отметить (отпраздновать) день рождения кого-л.аз қайд баровардан снять с учётадар қайд монондан, ба қайд гузоштан поставить на учётба қайди чизе даровардан включить, зачислить кудал., занести в какойл. списокдар қайди ҳаёт будан быть живым, быть в живых, житьздравствоватьбояд қайд кард, ки… следует отметить, что…II: оковыпутықайд кардан брать в пленаз қайди асорат озод шудан освободиться от пут рабства -
3 маҳсуб
включённый в счётучтённыймаҳсуб доштан (кардан) включить в счётучитыватьмаҳсуб шудан входить в расчётучитываться -
4 ҳайта
кн. 1. место, обнесённое оградой2. круг, сферадар ҳайтаи тасарруф даровардан завладеть чем-л., включить в круг своих владений -
5 чароғ
1. лампасветильник2. освещение, свет3. пер. светочсветилочароғи автомобил ав-томобильная фарачароғи аҷина (ҷинчароғ) а)блуждающие огниб) небольшой светильниккоптилкачароғи барқӣ а) электрическая лампаб)электрическое освещениечароғи маҳтобӣ а)лампа дневного освещенияб) прожекторчароғи мино огонь маякачароғи сиёҳ коптилкачароғ гузарондан провести электричествочароғ(ро) даргирондан зажечь (включить) светчароғро хомӯш кардан (куштан) выключить светчароғ хомӯш шуд (гашт) свет погасчароғ пеши офтоб бурдан пер. возить в лес дрова
См. также в других словарях:
ВКЛЮЧИТЬ — ВКЛЮЧИТЬ, включу, включишь, совер. (к включать), кого что. 1. Присоединить к системе действующих аппаратов (тех.). Включить телеграфный аппарат в сеть. || Привести в действие (тех.). Включить мотор. Включить газ. 2. Внести, ввести куда нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
включить — подсоединить, вобрать, влить, привнести, аннексировать, сделать составной частью, ввести, зачислить, заключить, запустить, инкорпорировать, пустить в ход, подключить, охватить, вместить, вписать, врубить, ввести, присоединить. Ant. выключить,… … Словарь синонимов
включить — музыку • действие, каузация включить свет • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВКЛЮЧИТЬ — ВКЛЮЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что) во что. Ввести, внести в состав, в число кого чего н. В. в список учащихся. В. новую статью в договор. 2. что во что. Присоединить к системе чего н. В. аппарат в сеть. 3. что. Привести в … Толковый словарь Ожегова
включить — включить, включу, включит (не рекомендуется включит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
включить — кого что во что. Включить новый пункт в договор. Включить новенького в список учащихся. Включить аппарат в сеть. Включить в повестку дня заседания исполкома отчет Рубцова Ельницкого (Бабаевский) … Словарь управления
включить — ВКЛЮЧАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ВКЛЮЧИТЬ, чу, чишь или ючишь), кого. Прийти в какое л. состояние или притвориться каким л. Включить обиженного обидеться. Включать ботаника делать серьезный вид … Словарь русского арго
включить — ВКЛЮЧАТЬ/ВКЛЮЧИТЬ ВКЛЮЧАТЬ/ВКЛЮЧИТЬ, разг. врубать/врубить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
включить в экспозицию — продемонстрировать, демонстрировать, выставить, экспонировать, показать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
включить (вручную) — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN close to (manually) … Справочник технического переводчика
включить напряжение — подать напряжение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подать напряжение EN energize … Справочник технического переводчика