-
1 liitesivukuva
вкладыш -
2 ohjeliite
вкладыш-инструкция -
3 lisälehti
yks.nom. lisälehti; yks.gen. lisälehden; yks.part. lisälehteä; yks.ill. lisälehteen; mon.gen. lisälehtien; mon.part. lisälehtiä; mon.ill. lisälehtiinlisälehti добавочный лист, вкладной лист, вкладыш lisälehti (esim. lehden ylimääräinen numro) экстренный выпуск, добавочный выпуск lisälehti (esim. sanomalehden lisälehti) вкладка, вкладыш, приложение (напр.: к газете, журналу)
добавочный лист, вкладной лист, вкладыш ~ вкладка, вкладыш, приложение (напр.: к газете, журналу) ~ экстренный выпуск, добавочный выпуск -
4 kuvalehti
yks.nom. kuvalehti; yks.gen. kuvalehden; yks.part. kuvalehteä; yks.ill. kuvalehteen; mon.gen. kuvalehtien; mon.part. kuvalehtiä; mon.ill. kuvalehtiinkuvalehti иллюстрированный журнал kuvalehti, kuvasivu (painotuotteessa) лист с иллюстрациями, иллюстрированный вкладыш
kuvalehti, kuvasivu (painotuotteessa) лист с иллюстрациями, иллюстрированный вкладыш
иллюстрированный журнал ~ лист с иллюстрациями, иллюстрированный вкладыш -
5 kuvaliite
kuvaliite вкладка с иллюстрацией, вкладыш с иллюстрацией, вкладная иллюстрация kuvaliite приложение иллюстраций, иллюстрированное приложение, приложение с иллюстрациями
приложение иллюстраций, иллюстрированное приложение, приложение с иллюстрациями ~ вкладка с иллюстрацией, вкладыш с иллюстрацией, вкладная иллюстрация -
6 liitelehti
liitelehti приложение, вкладной лист, вкладыш
приложение, вкладной лист, вкладыш -
7 liitesivu
liitesivu вкладка, вкладыш
вкладка, вкладыш -
8 pohjallinen
yks.nom. pohjallinen; yks.gen. pohjallisen; yks.part. pohjallista; yks.ill. pohjalliseen; mon.gen. pohjallisten pohjallisien; mon.part. pohjallisia; mon.ill. pohjallisiinpohjallinen с дном, имеющий дно pohjallinen стелька, вкладная стелька, вкладыш
с дном, имеющий дно ~ стелька, вкладная стелька, вкладыш -
9 sisäpiippu
sisäpiippu вкладной ствол орудия, вкладыш
вкладной ствол орудия, вкладыш -
10 lisälehti
1) вкладка, вкладыш, приложение (напр.: к газете, журналу)lisälehti (esim. sanomalehden lisälehti)
2) добавочный лист, вкладной лист, вкладыш3) экстренный выпуск, добавочный выпускlisälehti (esim. lehden ylimääräinen numro)
* * *приложе́ние, вкла́дыш [к журна́лу, к газе́те] -
11 kuvalehti
2) лист с иллюстрациями, иллюстрированный вкладыш* * *иллюстри́рованный журна́л -
12 kuvaliite
1) вкладка с иллюстрацией, вкладыш с иллюстрацией, вкладная иллюстрация2) приложение иллюстраций, иллюстрированное приложение, приложение с иллюстрациями -
13 liitelehti
приложение, вкладной лист, вкладыш -
14 liitesivu
вкладка, вкладыш -
15 pohjallinen
1) с дном, имеющий дно2) стелька, вкладная стелька, вкладыш -
16 sisäpiippu
вкладной ствол орудия, вкладыш
См. также в других словарях:
Вкладыш — от жевательной резинки Turbo Вкладыш листок небольшого формата с цветной картинкой на определённую тему, который вкладывается в упаковку жевательной резинки. Обычно вклады … Википедия
ВКЛАДЫШ — ВКЛАДЫШ, вкладыша, муж. (спец.). 1. Вкладной лист, вкладка (в книге, газете). 2. Вставленный в машину или подложенный под нее кусок металла, дерева (тех.). Клинообразный вкладыш. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вкладыш — подушка, подшипник, чека, клин, подкладка; вставка, приложение, вклейка Словарь русских синонимов. вкладыш сущ., кол во синонимов: 5 • вибровкладыш (1) • … Словарь синонимов
ВКЛАДЫШ — сменная деталь (втулка и т. п.) подшипников скольжения, непосредственно взаимодействующая с цапфой вала или вращающейся оси. Изготовляется из антифрикционного материала … Большой Энциклопедический словарь
ВКЛАДЫШ — ВКЛАДЫШ, а, муж. То, что вложено во что н. (напр. вкладной лист, вкладная деталь). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВКЛАДЫШ — (Bearing brass) 1. См. Подшипник. 2. Деревянные прокладки между щеками блока. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ВКЛАДЫШ — сдвинулся у кого. Жарг. мол. Шутл. О психически ненормальном человеке. Максимов, 64 … Большой словарь русских поговорок
вкладыш — Закладной элемент составных конструкций различного назначения, выполняющий сопрягающие, теплоизолирующие или иные функции [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… … Справочник технического переводчика
Вкладыш — отдельно напечатанное и сброшюрованное небольшое (немногостраничное) приложение к изданию, вложенное в него между страницами текста, форзаца либо между сторонкой обложки и страницей издания или в приклеенный изнутри к сторонке переплета или… … Издательский словарь-справочник
Вкладыш — тетрадь, брошюра и т. д., отдельно отпечатанные и вложенные в издание … Реклама и полиграфия
Вкладыш — – элемент формы, предназначенный для образования в изделии отверстий, уступов, выемок и т. п. [ГОСТ 25781 83] Рубрика термина: Опалубка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
