-
1 Doppelhubschrauber
сущ.1) авиа. вертолёт двухвинтовой схемы, вертолёт со спаренными несущими винтами3) аэродин. вертолёт с двумя несущими винтами -
2 Kipprotorflugzeug
сущ.1) авиа. СВВП с поворачивающимися несущими винтами, конвертоплан3) аэродин. СВВП с поворотными несущими винтами -
3 Schwenkrotor-Flugzeug
сущ.1) авиа. ЛА с поворотными несущими винтамиУниверсальный немецко-русский словарь > Schwenkrotor-Flugzeug
-
4 Verschrauben
гл.1) нефт. завинчивание, свинчивание2) свар. крепление болтами, крепление винтами, привинчивание, соединение болтами, соединение винтами -
5 Versuchsflugschrauber
гл.1) авиа. летающий стенд для исследований взлёта и посадки СВВП (с поворотным крылом или с поворотными винтами)2) аэродин. летающий стенд для исследований взлёта и посадки СВВП с поворотным крылом, летающий стенд для исследований взлёта и посадки СВВП с поворотными винтамиУниверсальный немецко-русский словарь > Versuchsflugschrauber
-
6 Zwei-Propeller-Anordnung
сущ.авиа. компоновка с двумя (воздушными) винтами, схема с двумя (воздушными) винтамиУниверсальный немецко-русский словарь > Zwei-Propeller-Anordnung
-
7 propellergetragenes VTOL-Flugzeug
прил.авиа. СВВП с поворотными воздушными винтами, СВВП с подъёмными воздушными винтамиУниверсальный немецко-русский словарь > propellergetragenes VTOL-Flugzeug
-
8 propellergetriebenes VTOL-Flugzeug
прил.авиа. СВВП с поворотными воздушными винтами, СВВП с подъёмными воздушными винтамиУниверсальный немецко-русский словарь > propellergetriebenes VTOL-Flugzeug
-
9 verschrauben
гл.1) нефт. завинчивание, свинчивание2) свар. крепление болтами, крепление винтами, привинчивание, соединение болтами, соединение винтами -
10 Tandemhubschrauber
mвертолёт с несущими винтами продольной схемы; вертолёт с соосными несущими винтамиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tandemhubschrauber
-
11 Anblaseflügel
сущ.1) авиа. обдуваемое (напр. воздушными винтами) крыло2) аэродин. обдуваемое (воздушными винтами) крыло -
12 Tragflügelanblasung
сущ.1) авиа. обтекание крыла (набегающим потоком), (дополнительный) обдув крыла (напр. винтами)2) аэродин. поток, набегающий на крыло, продувка крыла, (дополнительный) обдув крыла (винтами) -
13 zweirotoriges Fluggerät
прил.1) авиа. ЛА с двумя несущими винтами2) аэродин. вертолёт двухвинтовой схемы, летательный аппарат с двумя несущими винтамиУниверсальный немецко-русский словарь > zweirotoriges Fluggerät
-
14 verschrauben
vt крепить винтами или болтами; привинчивать; свинчивать; соединять винтами или болтамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verschrauben
-
15 Horizontiervorrichtung
горизонтирующее устройство геодезического прибора
горизонтирующее устройство
Установочное приспособление для горизонтирования геодезического прибора.
Примечание
Горизонтирующие устройства могут быть с подъемными винтами, с шаровой головкой, клиновыми механизмами и т.д.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
DE
104. Горизонтирующее устройство геодезического прибора
Горизонтирующее устройство
D. Horizontiervorrichtung
Установочное приспособление для горизонтирования геодезического прибора
Примечание. Горизонтирующие устройства могут быть с подъемными винтами, с шаровой головкой, клиновыми механизмами и т.д.
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Horizontiervorrichtung
-
16 verschrauben
vt1) завинчивать; привинчивать; свинчивать; соединять болтами ( винтами), сболчивать2) неправильно завинчивать, перекручивать -
17 4-Propeller-Einreihen-Konfiguration
Универсальный немецко-русский словарь > 4-Propeller-Einreihen-Konfiguration
-
18 Drillingshubschrauber
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Drillingshubschrauber
-
19 Druckschraubenflugzeug
сущ.1) авиа. самолёт с толкающим (воздушным) винтом, самолёт с толкающим воздушным винтом2) аэродин. самолёт с толкающими винтамиУниверсальный немецко-русский словарь > Druckschraubenflugzeug
-
20 Druckschrauber
гл.1) авиа. самолёт с толкающим (воздушным) винтом, самолёт с толкающим воздушным винтом2) аэродин. самолёт с толкающими винтами
См. также в других словарях:
Винтами — нареч. качеств. обстоят. разг.; = винтом Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Винтом и Винтами — нареч. 1. Винтообразно, спирально Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скрепление болтами или винтами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screwing … Справочник технического переводчика
Преобразуемый аппарат — винтокрылый летательный аппарат, несущая система которого в зависимости от режима полёта изменяет свои функции или способ создания подъёмной силы. Например, на П. а. с поворотными в продольной плоскости винтами на концах крыла винты из несущих на … Энциклопедия техники
преобразуемый аппарат — Экспериментальный преобразуемый аппарат Белл XV‑15. преобразуемый аппарат винтокрылый летательный аппарат, несущая система которого в зависимости от режима полёта изменяет свои функции или способ создания подъёмной силы. Например, на П. а … Энциклопедия «Авиация»
преобразуемый аппарат — Экспериментальный преобразуемый аппарат Белл XV‑15. преобразуемый аппарат винтокрылый летательный аппарат, несущая система которого в зависимости от режима полёта изменяет свои функции или способ создания подъёмной силы. Например, на П. а … Энциклопедия «Авиация»
Комбинированный вертолет — Винтокрыл аэродинамический летательный аппарат, способный к вертикальному взлёту и посадке, в котором подъёмная сила создаётся комбинированной несущей системой, состоящей из одного или двух несущих винтов и крыла. Представляет собой комбинацию… … Википедия
Комбинированный вертолёт — Винтокрыл аэродинамический летательный аппарат, способный к вертикальному взлёту и посадке, в котором подъёмная сила создаётся комбинированной несущей системой, состоящей из одного или двух несущих винтов и крыла. Представляет собой комбинацию… … Википедия
Конвертоплан — Bell V 22 Osprey … Википедия
ВЕРТОЛЕТ — винтокрылый летательный аппарат, называемый также винтокрылом, летательный аппарат, у которого подъемная сила создается вращающимися винтами. Хотя полеты винтокрылых летательных аппаратов были осуществлены только в 20 в., сама концепция… … Энциклопедия Кольера
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона