-
1 моделирование работы видеокамеры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > моделирование работы видеокамеры
-
2 sensitivity of TV-, video camera
- чувствительность охранной теле-, видеокамеры
чувствительность охранной теле-, видеокамеры
Минимальная освещенность, при которой охранная теле-, видеокамера способна обеспечить требуемое качество видеоизображения охраняемой зоны.
[РД 25.03.001-2002]
чувствительность видеокамеры
Нижняя граница рабочего диапазона освещенностей в поле зрения видеокамеры, при которой разрешающая способность и отношение сигнал/шум видеокамеры должны быть не менее заданных.
[ ГОСТ Р 51558-2008]Тематики
Синонимы
EN
- sensitivity of TV-, video camera
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sensitivity of TV-, video camera
-
3 digital video recorder
видеорегистратор
Устройство, предназначенное для записи, воспроизведения и хранения видеоинформации в составе СОТ.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
видеорегистратор
Устройство, предназначенное для видеорегистрации изображений от телевизионных камер.
В настоящее время используются два основных типа видеорегистраторов:
(1) аналоговые кассетные (VCR - Video Cassette Recorder) или ленточные (VTR - Video Tape Recorder), в которых видеоинформация регистрируется на магнитную ленту, помещенную в кассету;
(2)-цифровые (DVR - Digital Video Recorder), в которых видеоинформация регистрируется на жесткий диск (Hard Disk).
Существуют видеорегистраторы, построенные на базе компьютера (PC-base) и узкоспециализированные автономные видеорегистраторы (STAND ALONE DVR). В свою очередь, аналоговые кассетные (ленточные) видеорегистраторы делятся следующим образом:
(А) аналоговые кассетные регистраторы реального времени (осуществляющие запись с частотой реального времени, до 168 часов на одну кассету);
(Б) видеорегистраторы со сжатием времени (Time-Lapse VCR) осуществляющие покадровую запись с увеличенным интервалом времени.
Аналоговые регистраторы уступают по многим показателям цифровым: меньшее разрешение, более сложная архивация и поиск, невозможность системного мгновенного одновременного on-line воспроизведения и записи информации. Последнее особенно важно для интегрированных систем безопасности. Цифровые регистраторы используют современные алгоритмы сжатия видеосигналов JPEG, MPEG, Wavelet.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
видеорегистратор
Устройство для обработки и хранения видеоинформации, получаемой с телевизионных камер. Характеризуется количеством каналов для подключения телевизионных камер, разрешением записи и количеством кадров записи в секунду.
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/]
видеорегистратор
Устройство для обработки видео или аудио сигнала переданного с камеры видеонаблюдения. Предназначен для просмотра, хранения, записии т.д., поступившего изображения или звука.
Видеорегистратор является важнейшим устройством системы видеонаблюдения. В настоящее время распространены 2 типа устройств DVR:
Stand-Alone DVR — представляют из себя полностью автономные устройства. Эти видеорегистраторы высоко надежны, достаточно легко настраиваются и управляются с помощью пульта или мыши.
Видеорегистраторы PC-based собираются на основе компьютера. Т. к. представляют из себя, плату видео захвата и обработка поступившего сигнала с видеокамеры, полностью ложится на ПК.
Видеорегистраторы можно разделить на:
бюджетные — не дорогие DVR со скоростью записи видеосигнала порядка 3-8 кадров в секунду и разрешением 640*272 и 320*272 ( это означает количество пикселей по горизонтали и вертикали)
профессиональные видеорегистраторы — имеют более высокое разрешение 720*576, запись в реальном времени 25 к/сек (при высоком разрешении) и другие функции, соответственно стоят на порядок дороже.
Хранение и запись информации ведется на жесткие диски. Обьем хранимой информации зависит от обьема самого диска, что следует учесть при выборе видеорегистратора ( имеется ввиду,что DVR должен поддерживать жесткие диски большого обьема). Предпочтительнее выбирать модели с жесткими дисками SATA, так как жесткие диски этого типа намного быстрее дисков типа IDE
Видеорегистраторы бывают на 1-4-8-16 каналов. Есть модели промежуточного ряда 9-12-24-32 канала, однако на данный момент они не получили широкого распростронения.
[ http://cctvblog.ru/videoregistrator/]5.2.4 Видеорегистраторы в составе СОТ должны обеспечивать (в зависимости от режимов работы):
- непрерывную запись в реальном времени;
- покадровую запись;
- запись по сигналам срабатывания извещателей охранной сигнализации;
- запись по командам управления оператора;
- запись по сигналам видеодетектора.
В цифровых видеорегистраторах должна обеспечиваться "предтревожная запись" - функция, обеспечивающая просмотр фрагмента видеозаписи до момента времени регистрации события.
При необходимости видеорегистраторы должны обеспечивать возможность записи звукового сигнала вместе с изображением.
Видеорегистраторы при записи должны фиксировать дополнительную информацию: номер видеокамеры (видеоканала), время записи, а также (при необходимости) другую информацию.
При просмотре видеоинформации видеорегистраторы должны обеспечивать поиск видеоданных по времени записи, номеру видеокамеры (видеоканала), просмотр в ускоренном и замедленном режимах, просмотр отдельных кадров.
[ ГОСТ Р 51558-2008]Тематики
EN
цифровая видеозапись
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital video recorder
-
4 DVR
видеорегистратор
Устройство, предназначенное для записи, воспроизведения и хранения видеоинформации в составе СОТ.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
видеорегистратор
Устройство, предназначенное для видеорегистрации изображений от телевизионных камер.
В настоящее время используются два основных типа видеорегистраторов:
(1) аналоговые кассетные (VCR - Video Cassette Recorder) или ленточные (VTR - Video Tape Recorder), в которых видеоинформация регистрируется на магнитную ленту, помещенную в кассету;
(2)-цифровые (DVR - Digital Video Recorder), в которых видеоинформация регистрируется на жесткий диск (Hard Disk).
Существуют видеорегистраторы, построенные на базе компьютера (PC-base) и узкоспециализированные автономные видеорегистраторы (STAND ALONE DVR). В свою очередь, аналоговые кассетные (ленточные) видеорегистраторы делятся следующим образом:
(А) аналоговые кассетные регистраторы реального времени (осуществляющие запись с частотой реального времени, до 168 часов на одну кассету);
(Б) видеорегистраторы со сжатием времени (Time-Lapse VCR) осуществляющие покадровую запись с увеличенным интервалом времени.
Аналоговые регистраторы уступают по многим показателям цифровым: меньшее разрешение, более сложная архивация и поиск, невозможность системного мгновенного одновременного on-line воспроизведения и записи информации. Последнее особенно важно для интегрированных систем безопасности. Цифровые регистраторы используют современные алгоритмы сжатия видеосигналов JPEG, MPEG, Wavelet.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
видеорегистратор
Устройство для обработки и хранения видеоинформации, получаемой с телевизионных камер. Характеризуется количеством каналов для подключения телевизионных камер, разрешением записи и количеством кадров записи в секунду.
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/]
видеорегистратор
Устройство для обработки видео или аудио сигнала переданного с камеры видеонаблюдения. Предназначен для просмотра, хранения, записии т.д., поступившего изображения или звука.
Видеорегистратор является важнейшим устройством системы видеонаблюдения. В настоящее время распространены 2 типа устройств DVR:
Stand-Alone DVR — представляют из себя полностью автономные устройства. Эти видеорегистраторы высоко надежны, достаточно легко настраиваются и управляются с помощью пульта или мыши.
Видеорегистраторы PC-based собираются на основе компьютера. Т. к. представляют из себя, плату видео захвата и обработка поступившего сигнала с видеокамеры, полностью ложится на ПК.
Видеорегистраторы можно разделить на:
бюджетные — не дорогие DVR со скоростью записи видеосигнала порядка 3-8 кадров в секунду и разрешением 640*272 и 320*272 ( это означает количество пикселей по горизонтали и вертикали)
профессиональные видеорегистраторы — имеют более высокое разрешение 720*576, запись в реальном времени 25 к/сек (при высоком разрешении) и другие функции, соответственно стоят на порядок дороже.
Хранение и запись информации ведется на жесткие диски. Обьем хранимой информации зависит от обьема самого диска, что следует учесть при выборе видеорегистратора ( имеется ввиду,что DVR должен поддерживать жесткие диски большого обьема). Предпочтительнее выбирать модели с жесткими дисками SATA, так как жесткие диски этого типа намного быстрее дисков типа IDE
Видеорегистраторы бывают на 1-4-8-16 каналов. Есть модели промежуточного ряда 9-12-24-32 канала, однако на данный момент они не получили широкого распростронения.
[ http://cctvblog.ru/videoregistrator/]5.2.4 Видеорегистраторы в составе СОТ должны обеспечивать (в зависимости от режимов работы):
- непрерывную запись в реальном времени;
- покадровую запись;
- запись по сигналам срабатывания извещателей охранной сигнализации;
- запись по командам управления оператора;
- запись по сигналам видеодетектора.
В цифровых видеорегистраторах должна обеспечиваться "предтревожная запись" - функция, обеспечивающая просмотр фрагмента видеозаписи до момента времени регистрации события.
При необходимости видеорегистраторы должны обеспечивать возможность записи звукового сигнала вместе с изображением.
Видеорегистраторы при записи должны фиксировать дополнительную информацию: номер видеокамеры (видеоканала), время записи, а также (при необходимости) другую информацию.
При просмотре видеоинформации видеорегистраторы должны обеспечивать поиск видеоданных по времени записи, номеру видеокамеры (видеоканала), просмотр в ускоренном и замедленном режимах, просмотр отдельных кадров.
[ ГОСТ Р 51558-2008]Тематики
EN
цифровая видеозапись
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DVR
-
5 auto pan
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auto pan
-
6 auto scan
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auto scan
-
7 video channel
видеоканал
Совокупность технических средств, обеспечивающих анализ, обработку, передачу и синтез теле-, видеоизображения от одной теле-, видеокамеры.
[РД 25.03.001-2002]
видеоканал
Совокупность технических средств СОТ, обеспечивающих передачу телевизионного изображения от одной видеокамеры до экрана видеомонитора в составе СОТ.
[ ГОСТ Р 51558-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > video channel
-
8 USB camera port
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > USB camera port
-
9 camera model
Большой англо-русский и русско-английский словарь > camera model
-
10 frame grabber
1. механизм захвата кадра (обеспечивающий многократное его повторение)
2. плата захвата изображения (для оцифровки и ввода в память компьютера изображений с видеокамеры, видеоплеера и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > frame grabber
-
11 electronic home entertainment equipment installers and repairers
эк. тр., амер. специалисты по установке и ремонту электронного оборудования для домашнего развлечения (по SOC: устанавливают, диагностируют, ремонтируют аудио- и телевизионных приемники, стереосистемы, портативные видеокамеры, видеосистемы и другое оборудование для домашнего развлечения; входят в подгруппу "разные механики, установщики и специалисты по ремонту электрического и электронного оборудования" в разделе "профессии в сфере установки, содержания и ремонта")See:Англо-русский экономический словарь > electronic home entertainment equipment installers and repairers
-
12 surveillance
сущ.1) общ. надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.)See:2) пол. наблюдение ( контроль со стороны государства за деятельностью граждан)See:3) упр. мониторинг, отслеживание (в управлении качеством: постоянный контроль за соблюдением установленных стандартов)Syn:
* * *
наблюдение, надзор: 1) система мониторинга состояния банковской системы, которая должна своевременно предупреждать об опасности; валютный контролер США пользуется Национальной системой банковского надзора; см. National Bank Surveillance System; 2) видеокамеры и др. системы безопасности, используемые для мониторинга кассовых залов банка; пленки с записями используются в случае расследований грабежей, оспариваемых сделок.* * *Осмотр. Обследование. Изучение. Надзор. Инспектирование.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
13 Alarm Record
Техника: аварийная запись (для видеокамеры) -
14 Auto Dome
Электроника: купольные видеокамеры (купольная поворотная камера - видеокамера с поворотным устройством, установленная в куполообразном контейнере (кожухе)) -
15 CCD matrix
1) Фото: CCD-матрица, ПЗС-матрица2) Макаров: (charge-coupled device matrix) матрица ПЗС, (charge-coupled device matrix) матрица приборов с зарядовой связью (матрица ПЗС), (charge-coupled device matrix) матрица ПЗС (матрица приборов с зарядовой связью)3) Безопасность: (светочувствительная) матрица приборов с зарядовой связью (видеокамеры) -
16 Dynamic Light Assist
Автомобильный термин: система динамического управления дальним светом (на базе видеокамеры) -
17 SCENE FINDER button
Телекоммуникации: кнопка поиска нужного сюжета (видеокамеры) -
18 autofocus
1) Техника: устройство автоматической фокусировки2) Автоматика: автоматическая фокусировка, автофокусировка, автофокусирование (напр. видеокамеры) -
19 autofocusing
1) Полиграфия: автоматическое фокусирование2) Бытовая техника: автоматическая фокусировка3) Автоматика: автофокусировка, автофокусирование (напр. видеокамеры) -
20 camcoder
1) Общая лексика: портативная телевизионная камера
См. также в других словарях:
Видеокамеры — Видеонаблюдение процесс, осуществляемый с применением технических решений, предназначенных для визуального контроля за охраняемыми или наблюдаемыми территориями, объектами, субъектами. Второе название CCTV (Closed Circuit Television Система… … Википедия
чувствительность охранной теле-, видеокамеры — Минимальная освещенность, при которой охранная теле , видеокамера способна обеспечить требуемое качество видеоизображения охраняемой зоны. [РД 25.03.001 2002] чувствительность видеокамеры Нижняя граница рабочего диапазона освещенностей в поле… … Справочник технического переводчика
Чувствительность видеокамеры — Чувствительность видеокамеры: нижняя граница рабочего диапазона освещенностей в поле зрения видеокамеры, при которой разрешающая способность и отношение сигнал/шум видеокамеры должны быть не менее заданных... Источник: СРЕДСТВА И СИСТЕМЫ ОХРАННЫЕ … Официальная терминология
чувствительность видеокамеры — 3.27 чувствительность видеокамеры: Нижняя граница рабочего диапазона освещенностей в поле зрения видеокамеры, при которой разрешающая способность и отношение сигнал/шум видеокамеры должны быть не менее заданных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрешающая способность видеокамеры — Разрешающая способность видеокамеры: параметр, определяющий возможность видеокамеры передавать в выходном видеосигнале мелкие детали изображения. Определяется, как число переходов (в видимой части растра) от черного к белому или обратно, которое… … Официальная терминология
разрешающая способность видеокамеры — Параметр, определяющий возможность видеокамеры передавать в выходном видеосигнале мелкие детали изображения. Определяется как число переходов (в видимой части растра) от черного к белому или обратно, которое может быть передано камерой.… … Справочник технического переводчика
разрешающая способность видеокамеры — 3.19 разрешающая способность видеокамеры: Параметр, определяющий возможность видеокамеры передавать в выходном видеосигнале мелкие детали изображения. Определяется, как число переходов (в видимой части растра) от черного к белому или обратно,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический поворот видеокамеры в горизонтальной плоскости — — [http://www.security bridge.com/shkola bezopasnosti/anglorusskij slovar/?p=3&search=A] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN auto panauto scan … Справочник технического переводчика
порт для USB-видеокамеры — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN USB camera port … Справочник технического переводчика
чувствительность охранной теле-, видеокамеры — 7.13.1 чувствительность охранной теле , видеокамеры: Минимальная освещенность, при которой охранная теле , видеокамера способна обеспечить требуемое качество видеоизображения охраняемой зоны Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трансфокатор видеокамеры — – (от транс... и фокус), сочетание телескопической насадки с объективом, представляющее собой оптическую систему с переменным фокусным расстоянием. Механические перемещения отдельных элементов насадки трансфокатора обеспечивают плавное изменение… … Энциклопедический словарь СМИ