-
1 imbarcarsi
1) садиться на судно / в самолёт2) шутл. садиться (на любой вид транспорта)3) ( in qc) браться, впутываться4) прогибаться, изгибаться -
2 наземный
-
3 imbarcare
imbarcare vt 1) грузить на судно <в самолет> 2) производить посадку на судно <в самолет> 3) fig втягивать, впутывать (в + A) 4) la nave imbarca acqua -- судно дало течь imbarcarsi 1) садиться на судно <в самолет> 2) scherz садиться (на любой вид транспорта) 3) (in qc) браться (за + A), впутываться (в + A) 4) прогибаться, изгибаться il piano del tavolo si Х imbarcato -- столешница прогнулась -
4 imbarcare
imbarcare vt 1) грузить на судно <в самолёт> 2) производить посадку на судно <в самолёт> 3) fig втягивать, впутывать (в + A) 4): la nave imbarca acqua — судно дало течь imbarcarsi 1) садиться на судно <в самолёт> 2) scherz садиться (на любой вид транспорта) 3) ( in qc) браться (за + A), впутываться (в + A) 4) прогибаться, изгибаться il piano del tavolo si è imbarcato — столешница прогнулась -
5 imbarcarsi
I io mi imbarco, tu ti imbarchi1) сесть, погрузиться (на судно, самолет, в машину)2) впутаться, ввязаться3) жарг. спутаться ( начать любовную историю)II io mi imbarco, tu ti imbarchi2) коробиться ( о деревянной доске)* * *гл.общ. (in q.c.) браться (за+A), разг садиться (на любой вид транспорта), садиться (на пароход, самолёт), (ù+A) впутываться -
6 trasporto economico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > trasporto economico
См. также в других словарях:
вид транспорта — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN mode of transport [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW… … Справочник технического переводчика
Троллейбус как общественный вид транспорта — Троллейбус – безрельсовое транспортное средство (обычно пассажирское) с электрическим приводом, получающее электрический ток от внешнего источника питания через контактную сеть с помощью штангового токоприемника. Также троллейбус может… … Энциклопедия ньюсмейкеров
вид — 1. ВИД, а ( у), предлож. о виде, в виде, в виду, на виду; м. 1. только ед. Внешний облик кого л.; внешность, наружность (обычно как проявление состояния здоровья, характера, настроения и т.п.). Больной, здоровый, цветущий вид у кого л. Требования … Энциклопедический словарь
вид ущерба — Форма классификации убытков, таких как: 1) убытки от брака вследствие несоответствия материалов и покупных комплектующих изделий и полуфабрикатов ТУ и ГОСТам; 2) убытки от брака по вине других цехов; 3) убытки от брака в результате ошибок в… … Справочник технического переводчика
Вид — 5. Вид Основная систематическая единица в биологии Источник: ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения оригинал документа Смотри также родст … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВИД СООБЩЕНИЯ — признак, представляющий характер участия подразделения транспортной сети в перевозках. Различают перевозки с участием одного подразделения – местное сообщение; двух и более подразделений одного вида транспорта – прямое сообщение; нескольких видов … Большой экономический словарь
вид — I а ( у), предлож.; о ви/де, в ви/де, в виду/, на виду/; м. см. тж. в виде, в чистом виде, в чистейшем виде, для вида, для виду … Словарь многих выражений
вид — I ви/да и ви/ду, в ви/де, в виду/, на виду/, мн. ви/ды, ви/дов, м. 1) Внешний облик кого л. или чего л., внешность, наружность. Вид дома. Праздничный вид гостей. Красивый вид имеют густые ели, украшенные белоснежными капюшонами (Арсеньев).… … Популярный словарь русского языка
вид стекла — 3.14 вид стекла: Бесцветное, светотеплозащитное стекло, стекло с покрытием и др. Источник: ГОСТ Р 52172 2003: Стеклопакеты для наземного транспорта. Технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вид автобусных перевозок — 1.2.3. Вид автобусных перевозок характеристика автобусных перевозок по следующим основным признакам: 1.2.3.1. Регулярности осуществления: регулярные (перевозки, осуществляемые с определенной периодичностью по установленному маршруту с посадкой и… … Официальная терминология
ВИД УЩЕРБА — форма классификации убытков, таких как: 1) убытки от брака вследствие несоответствия материалов и покупных комплектующих изделий и полуфабрикатов ТУ и ГОСТам; 2) убытки от брака по вине других цехов; 3) убытки от брака в результате ошибок в… … Большой бухгалтерский словарь