-
1 fare
I -n, -rløpe fare for — рисковать, подвергаться опасности
II for (farte), faret (fart)1) ехать, ездить; путешествовать, странствоватьfar vel — счастливого пути, прощай (те), до свидания
3) мор. поднимать, опускать (о парусах, о бегучем такелаже)fare igjennom — быстро просмотреть; бегло прочесть
fare med:
а) иметь в запасе (что-л.), быть обеспеченным (чем-л.)б) перен. носиться с чем-л. (напр. с идеей, мыслью)fare opp — перен. вскипеть
fare over:
а) погладить, провести рукойfare ut av noen — вырваться у кого-л. (о словах, возгласе)
fare om halsen på en — броситься на шею кому-л.
fare med løgn — лгать, врать
la noe fare — бросить что-л., отказаться от чего-л.
-
2 grøsse
-set (-te), -set (-t)вздрогнуть, содрогнуться -
3 klekke
I -ket (-te), -ket (-t)1) высиживать, выводить (цыплят)3) перен. высидеть, придумать (что-л.)klekke opp — вскормить, выпестовать
klekke u — t
а) высиживать, выводить (птенцов)б) разг. высидеть (план и т. п.)II klakk, klekketdet klakk igjennom henne — её всю передёрнуло, дрожь пошла по всему её телу
2) разг. разволноваться, прийти в возбуждённое состояние -
4 kveppe
-
5 skvette
skvatt, skvettet1) брызгать, разбрызгивать2) броситься (куда-л.), сорваться с места3) съёжиться, вздрогнуть (от страха)det skvatt i ham:
а) он чувствовал дрожь внутри; его трясло4) разг. перепадать (о кратковременных дождях) -
6 sprette
I -t, -rII spratt, sprettet1) вздрогнуть, дёрнуться (о человеке)2) прыгать, подпрыгивать, подскакивать, ёрзать3) кружиться вихрем (о снеге), мести4) хлынуть, (по)литься5) лопаться, трескаться6) распускаться, давать ростки (побеги)7) всходить, показываться из-за гор (о солнце)sprette opp — вскочить, подскочить, подпрыгнуть
sprette tilbake — отпрянуть:
III -et, -et1) лить, проливать3) разрезать, распарывать, взрезать, вспарыватьsprette opp:
а) вспарывать, взрезатьв) распарывать (одежду, шов) -
7 støkke
stokk, støkket (stokt)вздрогнуть, содрогнуться
См. также в других словарях:
вздрогнуть — См … Словарь синонимов
ВЗДРОГНУТЬ — (вздрогнуть устар.), вздрогну, вздрогнешь, совер. (к вздрагивать). Внезапно, порывисто подвергнуться дрожи, задрожать. Собеседник от неожиданности вздрогнул. «Вы помните? вздрогнём, чуть скрипнет столик, дверь?» Грибоедов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ВЗДРОГНУТЬ — ВЗДРОГНУТЬ, ну, нешь; совер. Внезапно на мгновение задрожать. В. от неожиданности. | несовер. вздрагивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вздрогнуть — ВЗДРОГНУТЬ, ну, нешь; сов., без доп. или за что. Выпить спиртного. Давайте вздрогнем, а то продрогнем. Вздрогнем? ну что, выпьем? Ну, вздрогнули за нас, хороших давайте выпьем за нас … Словарь русского арго
Вздрогнуть — сов. неперех. 1. однокр. к гл. вздрагивать 2. см. тж. вздрагивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вздрогнуть — вздрогнуть, вздрогну, вздрогнем, вздрогнешь, вздрогнете, вздрогнет, вздрогнут, вздрогнул, вздрогнула, вздрогнуло, вздрогнули, вздрогни, вздрогните, вздрогнувший, вздрогнувшая, вздрогнувшее, вздрогнувшие, вздрогнувшего, вздрогнувшей, вздрогнувшего … Формы слов
вздрогнуть — вздр огнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
вздрогнуть — (I), вздро/гну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
вздрогнуть — ну, нешь; св. 1. Однокр. к Вздрагивать. 2. Шутл. Выпить спиртного. Вздрогнем! (приглашение выпить) … Энциклопедический словарь
вздрогнуть — I. Физиологические действия, состояния и процессы, их признаки II. Проявление эмоций положением тела и его частей … Словарь синонимов русского языка
вздрогнуть — вздрагивание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи