Перевод: с финского на русский

с русского на финский

(веселый)

  • 1 rattoisa

    Suomi-venäjä sanakirja > rattoisa

  • 2 lupsakka

    веселый

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > lupsakka

  • 3 iloinen

    веселый

    Finnish-Russian custom dictionary > iloinen

  • 4 iloinen

    веселый, радостный
    * * *
    ра́достный; весёлый

    Suomi-venäjä sanakirja > iloinen

  • 5 hilpeä

    веселый, радостный

    Finnish-Russian custom dictionary > hilpeä

  • 6 hauska, hauska-

    веселый, приятный, интересный

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > hauska, hauska-

  • 7 hilpeä

    веселый, радостный

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > hilpeä

  • 8 iloinen - surullinen

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > iloinen - surullinen

  • 9 iloinen, iloise-, ilois-

    веселый, радостный

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > iloinen, iloise-, ilois-

  • 10 hupa

    yks.nom. hupa; yks.gen. huvan; yks.part. hupaa; yks.ill. hupaan; mon.gen. hupien hupain; mon.part. hupia; mon.ill. hupiinhupa, rattoisa веселый, радостный hupa, tuhlaava расточительный hupa (vanh) быстро расходящийся, быстро расходующийся, быстро изнашивающийся, быстро амортизирующийся

    hupa, rattoisa веселый, радостный rattoisa: rattoisa веселый

    hupa, tuhlaava расточительный

    быстро расходящийся, быстро расходующийся, быстро изншивающийся, быстро аммортизирующийся ~, tuhlaava расточительный ~, rattoisa веселый, радостный

    Финско-русский словарь > hupa

  • 11 hauska


    yks.nom. hauska; yks.gen. hauskan; yks.part. hauskaa; yks.ill. hauskaan; mon.gen. hauskojen hauskain; mon.part. hauskoja; mon.ill. hauskoihinhauska веселый hauska приятный hauska смешной, забавный

    веселый ~ смешной, забавный ~ приятный ~ привлекательный ~ хорошенький, миленький

    Финско-русский словарь > hauska

  • 12 iloinen


    yks.nom. iloinen; yks.gen. iloisen; yks.part. iloista; yks.ill. iloiseen; mon.gen. iloisten iloisien; mon.part. iloisia; mon.ill. iloisiiniloinen веселый, радостный

    веселый, радостный

    Финско-русский словарь > iloinen

  • 13 lysti


    yks.nom. lysti; yks.gen. lystin; yks.part. lystiä; yks.ill. lystiin; mon.gen. lystien; mon.part. lystejä; mon.ill. lysteihinlysti веселый, забавный lysti веселье, забава, потеха

    веселье, забава, потеха, удовольствие ~ веселый, забавный

    Финско-русский словарь > lysti

  • 14 remuisa


    yks.nom. remuisa; yks.gen. remuisan; yks.part. remuisaa; yks.ill. remuisaan; mon.gen. remuisien remuisain; mon.part. remuisia; mon.ill. remuisiinremuisa шумный, веселый

    шумный, веселый

    Финско-русский словарь > remuisa

  • 15 riemuisa


    yks.nom. riemuisa; yks.gen. riemuisan; yks.part. riemuisaa; yks.ill. riemuisaan; mon.gen. riemuisien riemuisain; mon.part. riemuisia; mon.ill. riemuisiinriemuisa радостный, полный радости, веселый, полный веселья

    радостный, полный радости, веселый, полный веселья

    Финско-русский словарь > riemuisa

  • 16 veikeä


    yks.nom. veikeä; yks.gen. veikeän; yks.part. veikeää veikeätä; yks.ill. veikeään; mon.gen. veikeiden veikeitten veikeäin; mon.part. veikeitä; mon.ill. veikeihin veikeisiinveikeä забавный, презабавный, потешный, веселый

    забавный, презабавный, потешный, веселый

    Финско-русский словарь > veikeä

  • 17 hupainen, hupaisa


    забавный, смешной, веселый

    Финско-русский словарь > hupainen, hupaisa

  • 18 hurtti


    yks.nom. hurtti; yks.gen. hurtin; yks.part. hurttia; yks.ill. hurttiin; mon.gen. hurttien; mon.part. hurtteja; mon.ill. hurtteihinhurtti задорный, бойкий

    задорный, веселый, бойкий

    Финско-русский словарь > hurtti

  • 19 raikas

    yks.nom. raikas; yks.gen. raikkaan; yks.part. raikasta; yks.ill. raikkaaseen; mon.gen. raikkaiden raikkaitten; mon.part. raikkaita; mon.ill. raikkaisiin raikkaihinraikas звонкий, чистый raikas освежающий raikas свежий, бодрый raikas свежий, прохладный raikas свежий, яркий

    raikas ilma свежий воздух

    raikas juoma освежающий напиток

    raikas ulkonäkö свежий вид, бодрый вид

    raikas ääni звонкий голос, чистый голос

    свежий, прохладный raihkas ilma свежий воздух ~ освежающий raiskas juoma освежающий напиток ~ свежий, яркий raikkaat värit яркие цвета, свежие цвета ~ звонкий, чистый ~ ääni звонкий голос, чистый голос ~ свежий, чистый ~ paita свежая рубашка, чистая рубашка ~ свежий, здоровый, бодрый, веселый ~ ulkonäkö свежий вид, бодрый вид ~ открытый, честный, прямой, прямодушный ~ ihminen открытй человек, честный человек

    Финско-русский словарь > raikas

  • 20 hauska

    3) смешной, забавный
    * * *
    весёлый, прия́тный, интере́сный
    ••

    pitää hauskaa — весели́ться

    hauska tutustua! — прия́тно познако́миться!

    hauska kuulla! — прия́тно слы́шать!

    sehän on hauskaa! — вот э́то хорошо́!

    Suomi-venäjä sanakirja > hauska

См. также в других словарях:

  • Веселый — Артем (1899 ) псевдоним Николая Ивановича Кочкурова. Р. в семье волжского крючника. О своем детстве и юности рассказывает следующее: «Семья жила бедно. Сам я с раннего детства начал работать сперва на Волге в рыбачьих артелях, потом ломовиком,… …   Литературная энциклопедия

  • веселый — Ликующий, радостный, жизнерадостный, отрадный, праздничный, живой, резвый, игривый, беспечальный, бескручинный, неунывающий, оптимист; весельчак, забавник. Он в радужном настроении. .. Прот …   Словарь синонимов

  • веселый — ВЕСЕЛЫЙ* см.: Посылать на три веселых буквы …   Словарь русского арго

  • веселый — • безудержно веселый • дьявольски веселый • жутко веселый • нарочито веселый • необыкновенно веселый • очень веселый • страшно веселый • чертовски веселый …   Словарь русской идиоматики

  • веселый — весёлый ая, ое; ве/сел, весела/, ве/селы 1) Испытывающий веселье. Веселый ребенок. Группа веселых людей, мужчин и девушек, пришла в деревню, приведя с собой пару танцующих медведей (Даркевич). Синонимы: жизнера/достный, развеселый (разг.)… …   Популярный словарь русского языка

  • Веселый (Дубовский район) — Хутор Веселый Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Веселый Хотэй — (Гурзуф,Крым) Категория отеля: Адрес: Гурзуфское Шоссе 16, 98640 Гурзуф, Крым …   Каталог отелей

  • Веселый Хотэй — (Гурзуф,Крым) Категория отеля: Адрес: Гурзуфское Шоссе 16, 98640 Гурзуф, Крым …   Каталог отелей

  • "Веселый час" — «ВЕСЕЛЫЙ ЧАС», юношеское стих. Л. (1829), впитавшее нек рые мотивы песен П.Ж. Беранже. Поводом к его созданию послужило, очевидно, известие об аресте франц. поэта, приговоренного 10 дек. 1828 к тюремному заключению за оскорбление «общественной и… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Веселый Заяц — (Pirnove,Украина) Категория отеля: Адрес: ул. Киевская 1, Pirnove, 07342, Украина …   Каталог отелей

  • ВЕСЕЛЫЙ ТРАМВАЙ — ВЕСЕЛЫЙ ТРАМВАЙ, Россия, Ассоциация содействия развитию детского ТВ, 1996, цв., 24 мин. Телеспектакль. По произведениям Л.Пантелеева. В основе сюжета произведения детского писателя «Две лягушки», «Честное слово», «Веселый трамвай». В ролях:… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»