-
1 веленевая бумага
Большой англо-русский и русско-английский словарь > веленевая бумага
-
2 веленевая бумага
Англо-русский словарь технических терминов > веленевая бумага
-
3 бумага
жен.
1) paper свернуть бумагу трубкой ≈ to roll up( the) paper тонкий лист бумаги ≈ thin sheet of paper Слова легли на бумагу. ≈ The words were written down. Слова не ложатся на бумагу. ≈ The words (just) won't come. грубая оберточная бумага ≈ brown paper изложить на бумаге ≈ (что-л.) to commit to paper ворох бумаг ≈ pile/heap of papers завертывать в бумагу ≈ to paper бромистая бумага бумага в линейку бумага в клетку бумага с водяными знаками ватманская бумага веленевая бумага бумага верже вощеная бумага высокосортная бумага бумага для записей газетная бумага гофрированная бумага гербовая бумага глянцевая бумага гуммированная бумага двухцветная бумага картографическая бумага индикаторная бумага копировальная бумага переводная бумага косметческая бумага курительная бумага линованная бумага липкая бумага от мух лощеная бумага масштабная бумага мелованная бумага наждачная бумага нотная бумага оберточная бумага обложечная бумага папиросная бумага пергаментная бумага писчая бумага полировальная бумага почтовая бумага почтовая бумага с конвертами промасленная бумага рисовая бумага рисовальная бумага тряпичная бумага туалетная бумага упаковочная бумага фильтровальная бумага цветная бумага чертежная бумага
2) document, paper держатель ценных бумаг ≈ holder of securities;
(акционер) shareholder выдавать бумаги ≈ to document государственные ценные бумаги долгосрочные государственные бумаги ценные бумаги легкореализуемые ценные бумаги выпуск ценных бумаг деловая бумага пропускная бумага процентные бумаги государственные процентные бумаги ∙ бумага не краснеет, бумага все стерпит ≈ paper won't blush;
paper bleeds little на бумаге остаться на бумагебумаг|а - ж.
1. paper;
2. (документ) document;
мн. разг. (личные документы) papers;
3. (рукопись и т. п.) paper;
оставаться на ~е come* to nothing, remain ink on paper;
ценные ~и securities. -
4 vellum paper
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vellum paper
-
5 vellum paper
-
6 vellum paper
-
7 vellum paper
-
8 vellum paper
веленевая бумагаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vellum paper
-
9 carta velina
-
10 vellum paper
-
11 vellum paper
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > vellum paper
-
12 wove paper
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > wove paper
-
13 woves
-
14 velín
-
15 velínový papír
-
16 liinapaperi
-
17 antiikkipaperi
веленевая бумага -
18 antiikkipaperi
веленевая бумага (ж.) ( ж.) -
19 vellum
веленевая бумага -
20 velīnpapīrs
веленевая бумага
См. также в других словарях:
ВЕЛЕНЕВАЯ БУМАГА — (франц. velin, от лат. vetelinus, происш. от vitulus теленок). Тонкая и гладкая писчая бумага, похожая на пергамент. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕЛЕНЕВАЯ БУМАГА писчая белая бумага лучшего… … Словарь иностранных слов русского языка
Веленевая бумага — (от фр. vélin тонкий пергамент, или велень) плотная гладкая бумага высшего качества, сырьем для которой служила в старину тряпичная масса … Издательский словарь-справочник
Веленевая бумага — бумага высшего качества с повышенной плотностью и гладкостью. В. б. в старину изготавливали из тряпичной массы … Реклама и полиграфия
Веленевая бумага — Веленевая (велень, фр. velin тонко выделанная кожа) бумага высокосортная (чисто целлюлозная, без древесины, как и бумага верже), хорошо проклеенная, плотная, без ярко выраженной структуры, преимущественно желтоватого цвета. При ее… … Википедия
веленевая бумага — 3.3.10 веленевая бумага: Бумагоподобный материал, изготовляемый из хорошо выделанной телячьей кожи, характеризуемый высокой плотностью и гладкостью. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Веленевая бумага — плотная гладкая бумага высшего качества, сырьем для которой служила в старину тряпичная масса … Краткий толковый словарь по полиграфии
веленевая бумага — Высокосортная плотная и глянцевитая бумага … Словарь многих выражений
◘ веленевая бумага — Плотная глянцевая бумага. ► Здесь вы встретите... усы, которые заворачиваются на ночь тонкою веленевою бумагою. // Гоголь. Невский проспект //; В день именин поздравление из двенадцати стихов было готово, и, сидя за столом в классной, я… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Веленевая бумага — см. Писчебумажное производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЕЛЕНЕВАЯ — бумага франц. белая бумага лучшего качества, плотная и гладкая, с лоском. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Бумага веленевая — см. Веленевая бумага … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона