-
1 ведомость
-
2 ведомость
ведомостьофиц. ведомость (иктаж-могай сведений нерген возымаш; пашадар пуэдыме списке)Пашадар ведомость ведомость на зарплату;
ведомостьыш пурташ включить в ведомость.
Ачин ведомостеш коло вич теҥгелан кидым пыштыш. Я. Ялкайн. Ачин подписался в ведомости за двадцать пять рублей.
-
3 ведомость
ведомость;ведомость вӧчны — составить ведомостьведомость серти — по ведомости;
-
4 ведомость
ведомость ж 1. (список) Verzeichnis n 1a (-ss-), Liste f c 2. мн. ведомости (периодическое издание) Nachrichten f pl; Nachrichtenblatt n 1b* -
5 ведомость
офиц. ведомость (иктаж-могай сведений нерген возымаш; пашадар пуэдыме списке). Пашадар ведомость ведомость на зарплату; ведомостьыш пурташ включить в ведомость.□ Ачин ведомостеш коло вич теҥгелан кидым пыштыш. Я. Ялкайн. Ачин подписался в ведомости за двадцать пять рублей.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ведомость
-
6 ведомость
жен.
1) list, register, roll платежная ведомость
2) см. ведомостиж. list, register;
балансовая ~ balance sheet;
грузовая ~ cargo sheet;
комплектовочная ~ delivery sheet;
платёжная ~ pay-sheet, pay-roll;
оценочная ~ evaluation sheet;
~ выгруженных грузов out-turn report;
~ издержек cost sheet;
~ работ bill of work.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ведомость
-
7 ведомость
ж.1) liste f; bordereau mведомость на зарплату — feuille f de paie2) мн.ведомости (как название газеты) — bulletin m -
8 ведомость
-
9 ведомость
в разн. знач. ведомость. -
10 ведомость
ж1) ( список) Verzeichnis n (-ss-), Liste f -
11 ведомость
ж.1) registro m, lista f, relación fве́домость зарпла́ты — nómina fинвента́рная ве́домость — inventario m ( documento)2) мн. ве́домости ( в названиях периодических изданий) gaceta f -
12 ведомость
сущ.1) ве́домостьимтихан ве́домосте — экзаменацио́нная ве́домость
хезмәт хакы ве́домосте — ве́домость за́работной пла́ты
2) мн. ве́домостиЮгары Совет ве́домостьлары — ве́домости Верхо́вного Сове́та
-
13 ведомость
-
14 ведомость
ngener. borderel, regest, register, staat -
15 ведомость дефектов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ведомость дефектов
-
16 ведомость запасных частей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ведомость запасных частей
-
17 ведомость заработной платы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ведомость заработной платы
-
18 ведомость калькуляционная
экон. cost sheetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ведомость калькуляционная
-
19 ведомость кернов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ведомость кернов
-
20 ведомость на зарплату
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ведомость на зарплату
См. также в других словарях:
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ, ведомости, мн. ведомости, ведомостей, (ведомостей устар.), жен. 1. Список, роспись, сводка каких нибудь фактических данных (офиц.). Требовательная ведомость на получение зарплаты. Ведомость расходов. Налоговая ведомость. 2. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
ведомость — См. список... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ведомость весть, список; известие, платежка, табуляграмма, табель, опись, таймшит, реестр, рапортичка, отчет, таблица, депо … Словарь синонимов
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ. В юго западнорусском переводе «Физики» Аристотеля XVII в. словом вѣдомость переводится латинское scientia1 Ср. в «Похождениях Жилблаза де Сантилланы»: «Наконец проведала я, что он находясь в службе у Португальского Короля, убит на… … История слов
Ведомость — документ учета, составленный в виде списка, регистра. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕДОМОСТЬ — учетный документ, составленный в виде списка, учетный регистр. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ, и, род. мн. ей, жен. 1. Сводка, список каких н. данных. Расчётная в. В. на зарплату. 2. мн. Название нек рых повременных изданий. Московские ведомости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ведомость — Учетный документ, составленный в виде списка, учетный регистр. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Ведомость — (sheet) разновидность промежуточных регистров учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др … Экономико-математический словарь
ведомость — ведомость, мн. ведомости (неправильно ведомостя), род. ведомостей и ведомостей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ведомость — Разновидность промежуточных регистров бухгалтерского учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
Ведомость — (англ. register) 1) сводка, список данных, напр., расчетная В.; 2) в дореволюционной России отчетная В. письменное изложение сведений о состоянии какой либо отрасли управления, войсковой части или имущества … Энциклопедия права