Перевод: с армянского на русский

с русского на армянский

(ввести)

  • 1 ՄՏՑՆԵԼ

    ցրի 1. Вносить, внести, включать, включить, вставлять, вставить. 2. Вводить, ввести. 3. Совать, сунуть.
    * * *
    [V]
    ввезти
    ввозить
    всунуть
    всовывать
    внести
    вносить
    ввести
    вводить
    сунуть
    совать

    Armenian-Russian dictionary > ՄՏՑՆԵԼ

  • 2 ԳԱՅԹԱԿՂԵԼ

    1. Соблазнять, соблазнить, вводить, ввести в соблазн (или в искушение, грех), совращать, совратить, искушать, искусить (устар). 2. Привлекать, привлечь, притягивать, притянуть, влечь, увлекать, увлечь.
    * * *
    [V]
    соблазнить
    соблазнять

    Armenian-Russian dictionary > ԳԱՅԹԱԿՂԵԼ

  • 3 ԹՅՈՒՐԻՄԱՑՈՒԹՅՈՒՆ

    թյան Недоразумение. Թյուրիմացությամբ по недоразумению. ◊ Թյուրիմացության զոհ դառնալ делаться (стать) жертвой недоразумения. Թյուրիմացության մեջ ընկնել впасть в заблуждение. Թյուրիմացության մեջ գցել ввести в заблуждение.

    Armenian-Russian dictionary > ԹՅՈՒՐԻՄԱՑՈՒԹՅՈՒՆ

  • 4 ԽԱՐՋ

    ի (հնց., բրբ.) 1. Дань, подать. 2. Деньги на расходы․ ◊ Նա իմ խարջր չի я ему не чета не ровня, не пара. Խարջի տակ դնել обложить данью. Խարջի տակ գցել ввести в расходы. Խարջի աակ ընկնել потратиться.

    Armenian-Russian dictionary > ԽԱՐՋ

  • 5 ԾԱԽՍ

    ի 1. Расход, затрата. 2. Издержки, расходы, затраты. 3. Плата. ◊ Ծախս անել расходовать, тратить. Ծախսի՝ ծախսերի տակ՝ մեջ ընկնել расходоваться, тратиться, входить в расходы. Ծախսի՝ ծախսերի տակ՝ մեջ գցել, Ծախս՝ ծախսեր պատճառել ввести в расходы. Ճանապարհի ծախս 1) плата за проезд, 2) дорожные расходы. Ծախսը տանել оправдать расходы.
    * * *
    [N]
    затрата (F)
    расход (M)
    издержка (PL)

    Armenian-Russian dictionary > ԾԱԽՍ

  • 6 ԿԱՐՄՐԱՑՆԵԼ

    ցրի 1. Румянить, зарумянить. 2. Красить в красный цвет. 3. Раскалять, раскалить. 4. (փխբ.) Вогнать, ввести в краску, стыдить, пристыдить.
    * * *
    [V]
    румянить
    подрумянить
    раскалять

    Armenian-Russian dictionary > ԿԱՐՄՐԱՑՆԵԼ

  • 7 ԿԻՐԱՌԵԼ

    եցի 1. Применять, применить, использовать, употреблять, употребить. 2. Вводить, ввести.
    * * *
    [V]
    ввезти
    ввозить
    применить
    применять

    Armenian-Russian dictionary > ԿԻՐԱՌԵԼ

  • 8 ՄԻՏՔ

    մտքի 1. Мысль. 2. Дума, размышление, раздумье. ◊ Միտք անել думать. Միտքը դնել задумать. Միտք ունենալ иметь намерение, намереваться. Միտք չանի не имеет смысла. Միտք հղացավ зародилась мысль, возникла мысль. Մտքի՝ մտքերի մեջ ընկնել задуматься. Միտքը բերել, Միտքը գցել привести на память, напомнить. Մտքի թելը կտրվեց прервалась нить мысли. Միտքը գալ, Միտքն ընկնել прийти на память. Միտքը դնել задумать, намереваться. Միտքը ծռել 1) ввести в заблуждение, сбить с толку, 2) տե՛ս Միտքը փոխել։ Մի՛տդ պահիր не забудь! Մտքից ձեռք քաշել отказаться от мысли. Միտքը փոխել передумать. Մտքից գնալ выпасть из памяти. Մի մտքի լինել быть одного и того же мнения. Մտքի ծովն ընկնել впасть в глубокое раздумье. Մտքից հանել выкинуть из головы, выбросить из памяти. Խելքը, միտքը կորցնել потерять рассудок. Հետին միտք задняя мысль.
    * * *
    [N]
    мысль (F)
    дума (F)
    раздумье (N)

    Armenian-Russian dictionary > ՄԻՏՔ

  • 9 ՄՈԼՈՐԵՑՆԵԼ

    ցրի Вводить, ввести в заблуждение, сбить с толку.
    * * *
    [V]
    вводить в заблуждение
    сбивать с толку

    Armenian-Russian dictionary > ՄՈԼՈՐԵՑՆԵԼ

  • 10 ՆԵՐՄՂԵԼ

    եցի Вводить, ввести (под давлением.).

    Armenian-Russian dictionary > ՆԵՐՄՂԵԼ

  • 11 ՆԵՐՄՈՒԾԵԼ

    եցի 1. Ввозить, ввезти. 2. Импортировать. 3. Привносить, привнести. 4. Вводить, ввести.

    Armenian-Russian dictionary > ՆԵՐՄՈՒԾԵԼ

  • 12 ՊԱՐՏՔ

    ի 1. Долг. 2. Обязанность. ♢ Պարտք անել՝ առնել брать, взять в долг, занимать, занять. Պարտք դնել обязывать, обязать. Պարտքերը թափել гасить, погасить платить, выплатить долги. Պարտքը կատարել выполнять, выполнить долг. Պարտքը տալով, մեղքը լալով долг платежом красен. Պարտքի թուղթ вексель. Պարտքի տակ՝ մեջ խեղդել кабалить, закабалить. Պարտքի տակ գցել ввести, вводить в долги. Պարտքի տակ ընկնել войти, влезать, влезть, залезать, залезть в долги. Պարտքի տակից դուրս դալ благодарить, отблагодарить. Պարտքի տակ մնալ оставаться, остаться, быть в долгу. Պարտքերից աչք չկարողանալ բանալ быть, сидеть в долгах по уши, по горло. Պարտք համարել считать, посчитать долгом. Պարտքի մեջ թաղվել՝ կորզել вязнуть, завязнуть в долгах. (Վերջին) պարտքը մատուցել отдавать, отдать последний долг.
    * * *
    [N]
    задолженность (F)
    долг (M)
    обязанность (F)

    Armenian-Russian dictionary > ՊԱՐՏՔ

  • 13 ներմւծել

    [V]
    ввести
    вводить

    Armenian-Russian dictionary > ներմւծել

См. также в других словарях:

  • ввести — внешнее управление • существование / создание, начало ввести военное положение • существование / создание ввести должность • существование / создание ввести комендантский час • существование / создание ввести мораторий • существование / создание… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ввести — завести; внедрить, насадить; назначить, определить, установить, подключить, подсоединить, включить, учредить, инъецировать, врезать, зачислить, укоренить, заширять, вкоренить, вделать, вколоть, вмонтировать, вставить, влить, присоединить,… …   Словарь синонимов

  • ВВЕСТИ — ВВЕСТИ, введу, введёшь, прош. вр. ввёл, ввела; ввёдший. совер. к вводить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВВЕСТИ — ВВЕСТИ, введу, дёшь; ввёл, ела; введший; введённый ( ён, ена); введя; совер. 1. кого (что) во что. Ведя, привести куда н., дать возможность войти. В. войска в город. В. лошадь в конюшню. 2. что во что. Поместить, влить, впустить, вмешать внутрь… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВВЕСТИ — ВВЕСТИ, ввестися, см. вводить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ввести́(сь) — ввести(сь), введу, дёшь, дёт(ся); ввёл(ся), ввела(сь), ло(сь), ли(сь) …   Русское словесное ударение

  • Ввести — I сов. перех. см. вводить I II сов. перех. см. вводить II III сов. перех. см. вводить III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ввести — ввести, введу, введём, введёшь, введёте, введёт, введут, введя, ввёл, ввела, ввело, ввели, введи, введите, введший, введшая, введшее, введшие, введшего, введшей, введшего, введших, введшему, введшей, введшему, введшим, введший, введшую, введшее,… …   Формы слов

  • ввести — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я введу, ты введёшь, он/она/оно введёт, мы введём, вы введёте, они введут, введи, введите, ввёл, ввела, ввело, ввели, введший, введённый, введя см. нсв. вводить …   Толковый словарь Дмитриева

  • ввести — введу, введёшь; ввёл, ввела, ло; введший; введённый; дён, дена, дено; св. (во что). 1. кого что. Ведя, привести куда л., дать возможность войти. В. подсудимого в зал заседаний. В. войска в зону конфликта. 2. кого что. Управляя чем л., направить… …   Энциклопедический словарь

  • ввести — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»