-
1 өрө
1. нареч. 1) вверх, наверх; өрө бырах= бросать вверх; өрө ытын= взбираться, подниматься вверх; өрө көтөх= прям., перен. поднимать; колхоз хаһаайыстыбатын өрө көтөх= поднять хозяйство колхоза; өрө тарт= а) поднимать что-л. (с земли); б) разг. приводить в порядок, убирать; хоһу өрө тарт= убрать комнату; өрө күөрэй= а) подниматься ввысь (напр. о птицах); б) всплывать (на поверхность воды); өрө бар= а) идти, плыть вверх по реке, против течения; б) перен. идти наперекор, напролом; делать всё наоборот; өрө тут= а) держать высоко, поднимать вверх; б) перен. приставать, не давать покоя кому-л.; өрө көт= а) взлетать вверх; б) перен. живо откликаться на что-л., проявлять живой интерес к чему-л.; 2) в сочет. с нек-рыми гл. выражает интенсивность действия: өрө бардьыгынаа= громко и сердито кричать, грозно браниться; өрө эккирээ= подпрыгивать на одном месте; өрө күүр= а) стремительно подниматься; былыттар өрө күүрэн таҕыстылар облака стремительно поднялись; б) перен. воодушевляться; өрө күүрэн үлэлээ= работать с воодушевлением; 2. послелог, упр. исх. п. выше; хомоттон өрө отуу баар выше заливчика есть шалаш; дамбаттан өрө выше дамбы \# өрө сыҥ= шмыгать носом; өрө тур= восставать; өрө тыын= см. тыын=: үөһэ тыын=; өрө уһуутаа= глубоко, шумно и тяжело вздыхать; өрө-сала көт= а) быть чрезмерно вежливым, ласковым; б) лебезить, угодничать, льстить. -
2 кыырат
побуд. от кыырай= с силой бросать, метать вверх или вдаль; үөһэ кыырат= с силой бросить вверх что-л. -
3 өксөлгөн
1) рыба, идущая вверх по реке; 2) ловля рыбы, идущей вверх по реке. -
4 умсары
нареч. 1) вверх дном; умсары уур= положить что-л. вверх дном; 2) ничком; умсары бырах= бросить кого-л. ничком; ср. умса. -
5 умсарыта
ф. повторяемости от умсары; умсарыта быраҕаттаа= побросать что-л. вверх дном; биэдэрэлэри умсарыта уурталаа= понаставить вёдра вверх дном. -
6 ытыар
побуд. от ытын= 1) помогать лезть вверх; 2) поднимать вверх. -
7 ытыарылын
страд. от ытыар= быть поднятым вверх, подниматься вверх. -
8 адаарыҥнас
-
9 мыҥаа
внимательно смотреть снизу вверх; өрө мыҥаан олор= а) сидеть с вниманием и любовью взирая на кого-л.; 6) сидеть упорно ожидая от кого-л. чего-л. (напр. продолжения интересного рассказа). -
10 ньолох
ньолох гын= однокр. а) неожиданно, вдруг поднять вверх удлинённое лицо; б) сделать знак, указать куда-л. голевой (о человеке с удлинённым лицом). -
11 нэлэнгнэт
побуд. от нэлэҥнээ= разводить руки ладонями вверх. -
12 нэлэҥнээ
равн.-кратн. 1) медленно ходить (в распахнутой одежде); 2) разводить руками ладонями вверх. -
13 оппуос
дорога вверх по склону (обычно на прибрежную лесистую гору); ср. оспуос. -
14 ох
1) стрела; оххо табыллыбыт кыыл зверь, раненный стрелой; ыппыт ох түһүөр диэри до падения выпущенной вверх стрелы (старинная мера времени); ыппыт ох курдук как пущенная стрела (совершенно прямо, напр. ехать, идти); 2) лук (оружие); ох саа лук; оҕунан ытыыга күрэхтэһии соревнование по стрельбе из лука; ср. оноҕос \# ох курдук оҥоһун= собраться, снарядиться (ловко, ладно), быть совершенно готовым к действию; ох тыл крылатое слово, афоризм. -
15 өксөй
двигаться против течения, двигаться вверх по реке; борокуот өксөйөр пароход идёт против течения. -
16 өрбөҕөр
вытянувшийся вверх; торчащий, стоящий дыбом; үс былас өрбөҕөр көҕүллээх фольк. с трёхсажённой стоящей дыбом чёлкой (о богатырском коне). -
17 өрбөй
вытягиваться вверх; вставать, подниматься дыбом. -
18 өрүс
река || речной; өрүс хаата русло рекй; өрүс тардыыта бассейн реки; өрүс сүүрүгэ течение реки; өрүс кирбиитэ водораздел; өрүс тааһа галька (букв. речной камень); өрүс балыга речная рыба; өрүс эстиитэ ледоход; өрүһү өксөй= плыть вверх по реке; улахан өрүс уорааннаах погов. на большой реке бывает холодный ветер. -
19 өһөхтөөх
1) имеющий сгустки, со сгустками (о крови); 2) перен. разг. налившиеся кровью, злобные (о глазах); враждебный (о взгляде); өһөхтөөҕүнэн өрө көрдө фольк. взглянул он вверх своим злобным, кровавым глазом (об одноглазом богатыре преисподней); 3) диал. злобно упрямый. -
20 силлээ
плевать; үөһэ силлээмэ, хараххар түһүө посл. не плюй вверх, себе в глаза попадёшь; силлиир иһит плевательница.
См. также в других словарях:
вверх — нар., употр. очень часто 1. Когда какое то действие совершается вверх, это означает, что оно происходит по направлению от земли к небу (или от нижнего уровня к более высокому уровню). Подбросить мяч высоко вверх. | Дым из трубы потянулся вверх. 2 … Толковый словарь Дмитриева
Вверх — англ. Up Тип мультфильма Компьютерная анимация Режиссёр … Википедия
вверх — нареч. 1. По направлению от низа к верху; наверх, ввысь. Глядеть в. Бросить мяч в. Лезть по трубе в. Карабкаться в. по склону. Упасть лицом в. (навзничь, на спину). Руки в.! (воен.; приказ поднять руки в знак прекращения сопротивления, сдачи в… … Энциклопедический словарь
ВВЕРХ — ВВЕРХ, нареч. 1. По направлению от низа к верху. Росток тянется в. Руки в.! (приказ тому, кто может оказать сопротивление). 2. Внутренней стороной наружу или нижней стороной наверх. Вывернуть шубу мехом в. Поставить бочку в. дном. 3. По… … Толковый словарь Ожегова
вверх — вверх, нареч. Они осторожно поднимались вверх. Руки вверх. Вверх дном; вверх ногами; вверх тормашками. Ср. предлог с сущ. в верх: В верх дома попал снаряд … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ВВЕРХ — ВВЕРХ, нареч. 1. На высоту, в более высокое место. 2. По направлению к истоку, к верховью. Вверх по реке. ❖ Вверх дном (разг.) говорится о крайнем беспорядке. Всё вверх дном пошло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вверх — наверх, кверху, ввысь; начинай подъем, выспрь, в высоту, к верховью, на гора, поднимай, к истоку, вира, наизволок. Ant. вниз, книзу, долу Словарь русских синонимов. вверх / преимущественно с гл. движения: кверху, в высоту, ввысь; наверх (разг.) ) … Словарь синонимов
Вверх по — ВВЕРХ, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вверх — вверх, нареч. (смотреть вверх, но сущ. в верх: в верх дома) … Орфографический словарь-справочник
вверх по — вверх по, предлог с дат. Мы плыли вверх по Волге … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вверх — Вверх дном (разг.) говорится о крайнем беспорядке. Всё вверх дном пошло … Фразеологический словарь русского языка