-
1 Karriermaschine
сущ. -
2 Walzenabstand
сущ.1) хим. зазор вальцов2) полигр. расстояние между валиками3) текст. зазор вальцев, зазор между валами, зазор между валками, разводка цилиндров4) пищ. межвалковый зазор, межвальцовый зазор5) дер. зазор между валиками -
3 Doppelkegelkaliber
сущ.метал. калибр, образованный двухконусными валиками -
4 Doppelnadelwalzenstrecke
сущ.текст. двойная ленточная машина с игольчатыми валиками, двойная ленточная машина с круглым гребнемУниверсальный немецко-русский словарь > Doppelnadelwalzenstrecke
-
5 Drei-Walzen-Maschine
Универсальный немецко-русский словарь > Drei-Walzen-Maschine
-
6 Dreiwalzen-Farbwerk
сущ. -
7 Kalander mit gravierten Walzen
сущ.текст. каландр с рифлёными валикамиУниверсальный немецко-русский словарь > Kalander mit gravierten Walzen
-
8 Kratzenrauhmaschine
сущ. -
9 Raupenblech
сущ.стр. листовой металл для настилов с валиками, расположенными в шахматном порядке -
10 Rollkardenrauhmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rollkardenrauhmaschine
-
11 Spiralfarbheber
-
12 Staffelwalzenrechenmaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Staffelwalzenrechenmaschine
-
13 Walzenbehandlung
сущ.полигр. уход за валиками -
14 Wechselgetriebe mit Ziehkeilschaltung
сущ.авт. коробка передач (напр. мотороллера) со шпоночным переключением, коробка передач с включением вытяжными валиками со шпонкамиУниверсальный немецко-русский словарь > Wechselgetriebe mit Ziehkeilschaltung
-
15 Weizenrundeverfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Weizenrundeverfahren
-
16 Wellengetriebe
-
17 Ziehkeilschaltung
сущ.авт. включение передач вытяжными валиками со шпонками, шпоночное переключение передач -
18 Zylinderstreckverzug
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zylinderstreckverzug
-
19 kantoniert
прил.тех. с колоннами по углам, с отделкой валиками по рёбрам -
20 mangeln
гл.1) общ. катать бельё2) книжн. не хватать (чего-л.), недоставать3) текст. пропускать через отделочный каток4) пищ. дробить (валиками)
См. также в других словарях:
Углубление (западание) между валиками шва — Продольная впадина между двумя соседними валиками (слоями) шва (оценивается по максимальной глубине), рис. А.34 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Углубление (западание) между валиками шва Продольная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностная обработка бумаги или картона лощильными валиками — 3.2.60 поверхностная обработка бумаги или картона лощильными валиками: Нанесение на поверхность непрерывного полотна бумаги или картона покровного слоя в виде суспензии валиками небольшого диаметра, некоторые из которых могут вращаться в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
головной телефон с амбушюрами (мягкими валиками) "на ухе" — Головной телефон, который закреплен на ушной раковине и имеет внешний диаметр (или максимальные размеры) не менее 45 мм (МСЭ Т P.10/ G.100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN… … Справочник технического переводчика
устройство питания с валиками — Устройство питания прядильного блока, в котором подача волокнистого продукта осуществляется с помощью взаимодействующих валиков. 1 устройство питания; 2 сороудаляющая система; 3 расчесывающий валик; 4 канал транспортирования волокон; 5 канал… … Справочник технического переводчика
Кардование — (cardage; Kratzen, Krempeln, Kardieren, Streichen; carding), или кардочесание прядильных материалов имеет целью произвести в общей массе разрыхленного материала возможно полное разделение волокон между собою, равномерно распределяя и несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вытягивание и сдваиваниe прядильных материалов. — Под этим именем разумеется одна из прядильных операций, имеющая своим назначением распрямить и параллелизовать волокна в общей массе прядильного материала, поступающего с чесальных (кардных или гребенных) машин в виде рыхлых лент, по возможности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть* — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вытягивание и сдваивание прядильных материалов — Под этим именем разумеется одна из прядильных операций, имеющая своим назначением распрямить и параллелизовать волокна в общей массе прядильного материала, поступающего с чесальных (кардных или гребенных) машин в виде рыхлых лент, по возможности… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шерсть — (сельскохоз.) Ш. в общежитии называется связное собрание тонких, мягких, извитых волокон. В таком смысле говорится как о растительной, так и животной Ш. Ниже будет рассмотрена только животная Ш. и главным образом Ш. овечья. Под Ш. овцы понимают… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.10.130-96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва (512) Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. ПА 51 Определения термина из разных документов: Асимметрия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации