-
1 dīvāna rullis
валик -
2 valnītis
валик -
3 vārpstiņa
валик; веретено; шпиндель -
4 vilcējveltnītis
▪ Terminilv poligr.ru приёмный [бумаго]ведущий валикru тянущий валикen pull roll[er]de Einzugswalzede ZugwalzeLit95▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru тянульный валикru вытяжной валикĀdTekstru тянульный валикru вытяжной валикETB -
5 mērveltnītis
▪ Terminilv poligr.ru измерительный валикen metering roll[er]de MeßwalzeLit95▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru мерный валикru мерильный валикĀdTekstru мерный валикru валик мерильныйETB -
6 vadveltnītis
▪ Terminilv poligr.ru направляющии валикen guide roll[er]de LeitwalzeLit95▪ EuroTermBank terminiMašBlv vadrullītisru направляющий роликMašB, BūVPru валик напpавляющийĀdTekstru направляющий валикru направляющий роликĀdTekstru направляющий валикru направляющий роликMašB, BūVPlv vadrullītisru напpавляющий pоликMašB, BūVPlv vadrullītisru pолик напpавляющийEl, IT, Komlv vadrullītisru направляющий роликDzEz, Ķīmru направляющий валикETB▪ SinonīmivadrullītisT09 -
7 abrazīvveltnītis
▪ Terminilv tekstilr.ru наждачный валикLZAtk▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru наждачный валикĀdTekstru наждачный валикETB -
8 padeves veltnītis
▪ Terminilv poligr.ru подающий валикen feed rollerLit95▪ EuroTermBank terminiĀdTekstlv padevējveltnītisru питающий роликru ролик подачиru питающий валикĀdTekstlv padevējveltnītisru питающий роликru ролик подачиru питающий валикETB -
9 spriegotājveltnītis
▪ Terminiru ролик натяжной celtn.lv spriegotājrullītisKai98▪ EuroTermBank terminiMašBlv spriegotājrullītisru натяжной роликĀdTekstru натяжной валикMašB, BūVPru валик натяжнойĀdTekstru натяжной валикMašB, BūVPlv spriegotājrullītisru pолик натяжнойETB▪ SinonīmispriegotājrullītisT09 -
10 uztinējveltnītis
▪ Terminilv poligr.ru наматывающий валикLit95▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru накатный валикĀdTekstru накатный валикETB -
11 valnītis
-
12 veltnis
▪ Terminiru барабан celtn.lv spolelv boilerslv tvertnelv cilindrslv trumulislv spolelv mucaKai98▪ EuroTermBank terminiDzEz, Ķīmru валокMašB, BūVPru вал VMašB, BūVPlv valcisru валецĀdTekstru барабанru валru валикru навойru катокru бегунru цилиндрMašB, BūVPru баpабан ISocLie, CiRalv veltnis f/bru катокMašB, BūVPlv rullisru pолInf, Kom, ITru валикMašBru барабанMašB, BūVPru каток IMašBru катокMežRru барабанru катушкаEl, IT, Komru барабанru валикETB▪ SinonīmiI. lietv.1. cilindrs; vārpsta2. bomis3. vārpstiņa; veltnītis4. cilindrs; valcis; velmis5. rullisII. māla [masas] stienisT09 -
13 veltnītis
I.1. катальникII. n.1. ролик ( маленький цилиндр; Грам. инф.: Окончания: \veltnītisа)LKLv59▪ Terminilv, velmis poligr.ru валикru роликen rollerde Rollede WalzeLit95▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru валекMašB, BūVPru валик IIĀdTekstru валикru барабанчикru роликru каточекru скалкаMašB, BūVPlv rullītisru pолик IEl, IT, Komru роликETB▪ Sinonīmilietv.1. rotējošs cilindrs; rullītis2. vārpstiņa; veltnis3. velmisT09 -
14 dīvāna rullis
сущ.общ. диванный валик, валик (на диване) -
15 ceturtdaļvalnīša profils
I.▪ Terminiru облом [архитектурный] четвертной вал celtn.lv [arhitektūras detaļas] ceturtdaļvalnīša profilsKai98II.▪ Terminiru профиль четвертный валик celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv arhitektūras detaļas ceturtdaļvalnīša profilsru облом аpхитектуpный четвеpтной валru облом четвеpтной валMašB, BūVPlv ceturtdaļvalnīša profils veidojumsru пpофиль четвеpтный валикETB -
16 gofrēšanas veltnītis
▪ Terminiru гофрировальный валик celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru гофpиpовальный валикETB -
17 izvadveltnītis
▪ Terminilv poligr.ru выводной роликde AuslegerolleLit95▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru выпускной валикĀdTekstru выпускной валикETB -
18 līmziedis
▪ Terminiru клеенаносящий валик celtn.lv līmziednisKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv līmziednisru клеенаносящий валикETB▪ SinonīmilīmziednisT09 -
19 līmziednis
▪ Terminiru клеенаносящий валик celtn.lv līmziedisKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv līmziedisru клеенаносящий валикETB▪ SinonīmilīmziedisT09 -
20 šķērsvalnītis
▪ Terminilv arheol.ru поперечный валикen cross-ribde Querwällchende QuerleistenZin94▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru валик попеpечныйETB
См. также в других словарях:
Валик — объект цилиндрической формы Валик архитектурный облом, полукруглый в сечении Ногтевой валик кожная складка, прикрывающая края ногтевой пластинки (задний и боковые) … Википедия
валик — листель, астрагал, скалка, бобина, вал, роульс, эгутер, подушка Словарь русских синонимов. валик сущ., кол во синонимов: 11 • астрагал (12) • … Словарь синонимов
валик (св.) — наплавлять валик (св.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наплавлять валик (св.) EN bead … Справочник технического переводчика
ВАЛИК — ВАЛИК, валика, муж. 1. уменьш. к вал3 (тех.). Цилиндр для накатывания краски, для разглаживания и т.п. || В фонографе восковой цилиндр для записи звуков. 2. Туго набитая подушка цилиндрической формы для поперечных краев дивана, тахты. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ВАЛИК — ВАЛИК, а, муж. 1. см. вал 2. 2. Туго набитая продолговатая подушка для поперечных краев дивана, тахты. 3. Утолщённый и продолговатый предмет цилиндрической формы. Подложить в. под спину. Уложить волосы валиком. В. из теста. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Валик — Валик. См. буртик. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ВАЛИК — ВАЛИК, уменьшительное от вал (лат. vallum), термин, употребляемый для обозначения стойких возвышений, отграничивающих те или иные анат. и эмбриологические образования; так, говорят о половом, ногтевом В. Иногда словом В. обозначают чисто фнкц.… … Большая медицинская энциклопедия
валик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN roller … Справочник технического переводчика
Валик — – металобраб. металл сварного шва, наплавленный или переплавленный за один проход. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Валик — 79. Валик Металл сварного шва, наплавленный или переплавленный за один проход Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
валик — ВАЛИК1, а, м Предмет цилиндрической формы, представляющий собой что л. утолщенное и продолговатое. Валик из теста. Валик стиральной машины. ВАЛИК2, а, м Часть предметов мебели, представляющая собой подушку цилиндрической формы, туго набитую… … Толковый словарь русских существительных