-
1 важная персона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > важная персона
-
2 важная персона
adjgener. een grote mijnheer, een hoge piet -
3 персона
персона ж Person f c важная персона разг. wichtige Person персона грата дип. Persona grata f неизм. а собственной персоной in eigener Person, höch|stpersönlich -
4 персона
жен. person важная персона собственной персоной ≈ in personперсон|а - ж. person;
(важная особа) person of distinction, high personage;
сервиз на шесть персон set for six;
два рубля с ~ы two roubles per person;
собственной ~ой in person;
~ нон грата дип. persona non grata;
~ грата дип. persona grata. -
5 персона
ж.personne f; personnage m ( особа)важная персона разг. — gros bonnet, grosse légumeперсона нон грата дип. — persona non grata -
6 персона
жперсона грата дип. — Persona grata f неизм.••собственной персоной — in eigener Person, höchstpersönlich -
7 персона
ж.важная персона — pezzo grosso, personaggio m; persona d'alto bordoсобственной персоной — in carne ed ossa; in persona -
8 VIP-персона
разг. важная персона -
9 grand seignior
важная персонаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > grand seignior
-
10 heavy swell
важная персонаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heavy swell
-
11 formidable personality
-
12 grand seigneur
-
13 heavy swell
-
14 V.I.P.
-
15 very important person
важная персонаEnglish-Russian dictionary of technical terms > very important person
-
16 heavy swell
-
17 biggie
-
18 ҙур дәрәжәле кеше
важная персона -
19 een grote mijnheer
-
20 een hoge piet
См. также в других словарях:
важная персона — сущ., кол во синонимов: 34 • большая шишка (30) • босс (43) • босяра (14) • … Словарь синонимов
Очень важная персона (фильм) — Очень важная персона Жанр комедия Режиссёр Евгений Герасимов Автор сценария Сергей Бодров В главных … Википедия
ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ ПЕРСОНА — «ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ ПЕРСОНА», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1984, цв., 70 мин. Комедия. В очередной раз проявив свой жесткий характер, председательколхоза приготовился к тому, что его снимут с занимаемойдолжности. Однако он назначается председателем … Энциклопедия кино
персона — См. единица, человек собственной персоной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. персона единица, человек; лицо, личность, особа, фигура, субъект; птица высокого полета,… … Словарь синонимов
важная особа — сущ., кол во синонимов: 36 • большая шишка (30) • босс (43) • босяра (14) • … Словарь синонимов
важная птица — сущ., кол во синонимов: 35 • большая шишка (30) • босс (43) • босяра (14) • … Словарь синонимов
важная шишка — сущ., кол во синонимов: 34 • авторитет (35) • большая шишка (30) • босс (43) • … Словарь синонимов
важная фигура — сущ., кол во синонимов: 32 • биг шот (2) • большая шишка (30) • босс (43) • … Словарь синонимов
Персона! — (иноск.) особа. Важная персона! Ср. Смѣяться я и не думалъ... Ежели мы будемъ смѣяться, такъ никогда, значитъ, и уваженія къ персонамъ не будетъ. А. П. Чеховъ. Смерть чиновника. Ср. Я сдѣлался важной персоною, Пожертвовалъ тысячу въ годъ. Имѣю и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
персона! — (иноск.) особа Важная персона! Ср. Смеяться я и не думал... Ежели мы будем смеяться, так никогда, значит, и уважения к персонам не будет. А.П. Чехов. Смерть чиновника. Ср. Я сделался важной персоною, Пожертвовал тысячу в год. Имею и Анну с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПЕРСОНА — (лат. persona). 1) особа, человек, личность, облеченная известными правами. 2) в философии: лицо, личность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРСОНА 1) особа, высокопоставленное, популярное лицо… … Словарь иностранных слов русского языка