-
1 закидати
I1) (куда-нибудь; терять) забра́сывать, забро́сить, заки́дывать, заки́нуть; ( с силой) зашвы́ривать, зашвырну́тьзакида́ти в тюрму́ — броса́ть, бро́сить в тюрьму́; (соверш.) запрото́рить в тюрьму́
2) ( менять положение чего-нибудь) заки́дывать, заки́нуть; ( голову) отки́дывать, отки́нуть, ( назад) запроки́дывать, запроки́нуть; (резким движением занавеску, полу одежды) захлёстывать, захлестну́ть3) ( поднимать) вски́дывать, вски́нуть; взбра́сывать, взбро́сить4) (прекращать заниматься чем-нибудь, кем-нибудь) забра́сывать, забро́сить5) ( заговаривать) заки́дывать, заки́нуть; (как бы невзначай произносить - чаще соверш.) роня́ть (что), оброни́ть (что); намека́ть, намекну́ть (на кого, на что)6) (кому що) перен. упрека́ть, упрекну́ть (кого в чем); ста́вить в упрёк, поста́вить в упрёк (кому что)IIзабра́сывать, заброса́ть, заки́дывать, закида́ть; ( с силой) зашвы́ривать, зашвыря́ть; (снегом, цветами, вопросами) засыпа́ть, засы́пать; ( упрёками) осыпа́ть, осы́пать; ( заполнять чем-нибудь) зава́ливать, завали́ть -
2 в'язнення
заключе́ние (в тюрьму́) -
3 запроваджувати
1) ( устанавливать) вводи́ть, ввести́; ( в некоторых сочетаниях) заводи́ть, завести́, учрежда́ть, учреди́ть; ( распространять) насажда́ть, насади́ть2) ( куда) отправля́ть, отпра́вить; ( удалять) спрова́живать, спрова́дить; (ссылать, заключать в тюрьму) упря́тывать, упря́тать, законопа́чивать, законопа́тить3) (только соверш. - с собой) повести́ -
4 запроторювати
= запрото́рити1) дева́ть, деть; задева́ть2) (в тюрьму, ссылку) перен. упря́тывать, упря́тать, законопа́чивать, законопа́тить; зака́тывать, закати́ть, упекать, упе́чь -
5 позавдавати
1) ( кого куда) поотдава́ть, отда́ть; ( далеко) позасыла́ть, засла́ть; ( в тюрьму) запря́тать, упря́тать2) ( дать приправу) позаправля́ть, запра́вить -
6 позапроваджувати
1) позаводи́ть, завести́, ввести́, учреди́ть; ( распространить) насади́ть -
7 правторити
диал.отправля́ть, спрова́живать; (ссылать, заключать в тюрьму) отдава́ть, перен. упря́тывать, законопа́чивать -
8 ув'язнювати
= ув'язни́тизаключа́ть, заключи́ть [в тюрьму́], подверга́ть заключе́нию, подве́ргнуть заключе́нию; заточа́ть, заточи́ть -
9 ув'язнюватися
заключа́ться [в тюрьму́]; подверга́ться заключе́нию; заточа́ться -
10 укидати
I = уки́нути1) броса́ть, бро́сить, кида́ть, ки́нуть; (соверш. прям.) вбро́сить, вки́нуть; (о пище, приправе) класть, положи́ть, ( о жидком) налива́ть, нали́тьукида́ти в ду́шу що — зарони́ть в ду́шу что
2) ( в разговор) вставля́ть, вста́вить; (ловко, к месту) ввёртывать, вверну́ть3) ( в тюрьму) броса́ть, бро́сить, кида́ть, ки́нуть; вки́дывать, вки́нуть4) ( приводить в какое-нибудь состояние) броса́ть, бро́сить, кида́ть, ки́нутьII = уки́нутивбра́сывать, вброса́ть, вки́дывать, вкида́ть -
11 упаковувати
= упакува́тиупако́вывать, упакова́ть; уку́поривать, уку́поритьупако́вувати до в'язни́ці — упря́тать (законопа́тить) в тюрьму́
См. также в других словарях:
Украл? Выпил?! В тюрьму!!! — Украл? Выпил?! В тюрьму!!! … Википедия
В тюрьму — Let s Go to Prison Жанр чёрная комедия … Википедия
Пошли в тюрьму — В тюрьму Let s Go to Prison … Википедия
Хочу в тюрьму (фильм) — Хочу в тюрьму Режиссёр Алла Сурикова Продюсер Игорь Толстунов, Михаил Зильберман, Юрий Гинзбург В главных ролях Владимир Ильин, Наталья Гундарева, Алла Клюка … Википедия
Эрнест садится в тюрьму (фильм) — Эрнест садится в тюрьму Ernest Goes To Jail Жанр комедия Режиссёр Джон Черри В главных ролях … Википедия
Хочу в тюрьму — Режиссёр Алла Сурикова Продюсер Игорь Толстунов Михаил Зильберман Юрий Гинзбург В главных ролях Владимир Ильин Наталья Гундарева … Википедия
Эрнест садится в тюрьму — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ХОЧУ В ТЮРЬМУ — «ХОЧУ В ТЮРЬМУ», Россия, НТВ ПРОФИТ, 1998, цв., 98 мин. Патриотическая комедия. Талантливый самородок Семен Лямкин попадает в беду за чужие финансовые махинации отцу огромного семейства предстоит ответить перед законом. Случайно увидев по… … Энциклопедия кино
бросивший в тюрьму — прил., кол во синонимов: 13 • арестовавший (31) • бросивший за решетку (14) • … Словарь синонимов
посадивший в тюрьму — прил., кол во синонимов: 15 • арестовавший (31) • бросивший в тюрьму (13) • … Словарь синонимов
заточавший в тюрьму — прил., кол во синонимов: 2 • заключавший (37) • сажавший в тюрьму (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов