Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(в+системе)

  • 1 küttevesi

    сущ.
    отопл. вода в системе отопления, вода-теплоноситель, греющая вода, сетевая вода (англ.: heating water /в отопительной сети/; system water /в системе отопления/ // нем.: Heizwasser)

    Eesti-Vene sõnastik > küttevesi

  • 2 pandiõigus

    прил.
    2) юр. право удержания (имущества за долги // в правовой системе РФ)

    Eesti-Vene sõnastik > pandiõigus

  • 3 sademevesi

    сокр.
    стр. (àíãë.: meteoric water; aerial water; atmospheric water; precipitation water), (см. также sadevesi) вода атмосферных осадков, ливневая вода, ливневые воды (в канализационной системе), вода, выпадающая в виде осадков (нем.: Niederschlagswasser; Tageswasser; Gullywasser; Regenabwasser), дождевые воды

    Eesti-Vene sõnastik > sademevesi

  • 4 sadevesi

    сокр.
    стр. (àíãë.: meteoric water; aerial water; atmospheric water; precipitation water), (см. также sademevesi) вода атмосферных осадков, ливневая вода, ливневые воды (в канализационной системе)

    Eesti-Vene sõnastik > sadevesi

  • 5 sisselaskeklapp

    прил.

    Eesti-Vene sõnastik > sisselaskeklapp

  • 6 süsteemne

    сущ.
    общ. выражающий / представляющий систему, методический, методичный, планомерный, последовательный, расположенный в систематическом порядке, свойственный данной системе (англ.: systematic // нем.: systematisch), систематизированный, систематический, систематичный, системный

    Eesti-Vene sõnastik > süsteemne

  • 7 tulemuspalk

    сущ.
    бухг. заработная плата по прогрессивной системе оплаты труда, зарплата по результатам, премия за выполнение задания (англ.: incentive wage; incentive pay /lisatasu/), прогрессивная оплата труда, прогрессивная система заработной платы, сдельно-прогрессивная система заработной платы

    Eesti-Vene sõnastik > tulemuspalk

  • 8 veakood

    прил.
    тех. код неисправности (в диагностической системе), код ошибки, êîä ñ îøèáêîé (àíãë.: error number; error code // íåì.: Fehlerkode; Fehlerzustandskode; Fehlermuster; Schadennummer), номер ошибки

    Eesti-Vene sõnastik > veakood

  • 9 veeavarii

    общ. авария в системе водоснабжения, сантехническая авария

    Eesti-Vene sõnastik > veeavarii

  • 10 väljalaskeklapp

    прил.

    Eesti-Vene sõnastik > väljalaskeklapp

См. также в других словарях:

  • системе — Методом 1 следует проверять непрерывность защитных заземляющих цепей, методом 2 условия по автоматическому отключению от питающей сети. Метод 1 Проверка непрерывности защитных заземляющих цепей Должны быть проведены измерения сопротивления между… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • РАСТЕНИЯ В СИСТЕМЕ ОРГАНИЗМОВ — СИСТЕМАТИКА И ЕЕ ЗАДАЧИ         Классификацией организмов и выяснением их эволюционных взаимоотношений занимается особая ветвь биологии, называемая систематикой. Некоторые биологи называют систематику наукой о многообразии (многообразии… …   Биологическая энциклопедия

  • категория перенапряжения (в цепи или электрической системе) — 2.9.12 категория перенапряжения (в цепи или электрической системе): Условное число, основанное на ограничении (или регулировании) значений ожидаемых переходных перенапряжений, возникающих в цепи (или в электрической системе с различными… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЛИШАЙНИКОВ И ИХ МЕСТО В СИСТЕМЕ РАСТИТЕЛЬНОГО МИРА —         В науке еще очень мало достоверных фактических данных о том, как и когда возникли лишайники. Многие высказывания по этой проблеме носят сугубо гипотетический характер. Причина такого положения проста у нас почти совсем нет данных по… …   Биологическая энциклопедия

  • ЗАКОН ОБ ЭЛЕКТРОННОЙ СИСТЕМЕ ПЕРЕВОДА ПЛАТЕЖЕЙ — ELECTRONIC FUND TRANSFER ACTРаздел ХХ ЗАКОНА О КОНТРОЛЕ ЗА РЕГУЛИРОВАНИЕМ ФИНАНСОВЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ПРОЦЕНТНЫХ СТАВОК 1978 г., подписанный президентом 10 ноября 1978 г. (P.L., 95 630). Вступил в силу 1,5 года спустя после принятия, за исключением… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • напряжение в системе электроснабжения — 3.4 напряжение в системе электроснабжения (declared supply voltage) Uc: Напряжение Uc, в качестве которого обычно принимают номинальное напряжение Unom в системе электроснабжения. Если по согласованию между поставщиком и потребителем… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • потеря напряжения в системе электроснабжения — 3.1.27 потеря напряжения в системе электроснабжения (потеря напряжения): Величина, равная разности между установившимися значениями действующего напряжения, измеренными в двух точках системы электроснабжения. [ГОСТ 23875 88, пункт 27] Источник:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • РД 153-00.0-006-99: Отраслевая система обеспечения единства измерений в системе ТЭК. Метрологический контроль и надзор в системе ТЭК — Терминология РД 153 00.0 006 99: Отраслевая система обеспечения единства измерений в системе ТЭК. Метрологический контроль и надзор в системе ТЭК: 3.3 Аттестация испытательного оборудования процедура подтверждения возможности воспроизведения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Удар по системе (фильм) — Удар по системе A Shock To The System Жанр комедия триллер экранизация …   Википедия

  • Удар по системе — A Shock To The System Жанр комедия триллер экранизация …   Википедия

  • IEC 60906-1 - Вилки и розетки по системе IEC бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Вилки и розетки на 16 А 250 В переменного тока. — IEC 60906 1 Вилки и розетки по системе IEC бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Вилки и розетки на 16 А 250 В переменного тока. IEC 60906 1 это международный стандарт на бытовые вилки и розетки для напряжения 230 В. Предполагалось,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»