Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

(в+резерв)

  • 1 מילואים

    Иврито-Русский словарь > מילואים

  • 2 רזרבה

    резерв

    запас

    Иврито-Русский словарь > רזרבה

  • 3 עֲתוּדָה נ'

    עֲתוּדָה נ'

    резерв, запас

    עֲתוּדָה אֲקָדֶמִית

    академический резерв (молодёжь, поступающая в вуз сразу после школы с обязательством пойти в армию после окончания учёбы)

    עֲתוּדוֹת נ"ר

    ресурсы, экономические запасы

    עֲתוּדוֹת זָהָב

    золотой запас

    עֲתוּדוֹת בַּנק

    резерв банка

    Иврито-Русский словарь > עֲתוּדָה נ'

  • 4 עֲתוּדָה אֲקָדֶמִית

    עֲתוּדָה אֲקָדֶמִית

    академический резерв (молодёжь, поступающая в вуз сразу после школы с обязательством пойти в армию после окончания учёбы)

    עֲתוּדָה נ'

    резерв, запас

    עֲתוּדוֹת נ"ר

    ресурсы, экономические запасы

    עֲתוּדוֹת זָהָב

    золотой запас

    עֲתוּדוֹת בַּנק

    резерв банка

    Иврито-Русский словарь > עֲתוּדָה אֲקָדֶמִית

  • 5 עֲתוּדוֹת נר

    עֲתוּדוֹת נ"ר

    ресурсы, экономические запасы

    עֲתוּדָה נ'

    резерв, запас

    עֲתוּדָה אֲקָדֶמִית

    академический резерв (молодёжь, поступающая в вуз сразу после школы с обязательством пойти в армию после окончания учёбы)

    עֲתוּדוֹת זָהָב

    золотой запас

    עֲתוּדוֹת בַּנק

    резерв банка

    Иврито-Русский словарь > עֲתוּדוֹת נר

  • 6 עתודות

    עתודות

    мн. ч. ж. р. /

    עֲתוּדָה נ'

    резерв, запас

    עֲתוּדָה אֲקָדֶמִית

    академический резерв (молодёжь, поступающая в вуз сразу после школы с обязательством пойти в армию после окончания учёбы)

    עֲתוּדוֹת נ"ר

    ресурсы, экономические запасы

    עֲתוּדוֹת זָהָב

    золотой запас

    עֲתוּדוֹת בַּנק

    резерв банка

    Иврито-Русский словарь > עתודות

  • 7 עֲתוּדוֹת בַּנק

    עֲתוּדוֹת בַּנק

    резерв банка

    עֲתוּדָה נ'

    резерв, запас

    עֲתוּדָה אֲקָדֶמִית

    академический резерв (молодёжь, поступающая в вуз сразу после школы с обязательством пойти в армию после окончания учёбы)

    עֲתוּדוֹת נ"ר

    ресурсы, экономические запасы

    עֲתוּדוֹת זָהָב

    золотой запас

    Иврито-Русский словарь > עֲתוּדוֹת בַּנק

  • 8 עֲתוּדוֹת זָהָב

    עֲתוּדוֹת זָהָב

    золотой запас

    עֲתוּדָה נ'

    резерв, запас

    עֲתוּדָה אֲקָדֶמִית

    академический резерв (молодёжь, поступающая в вуз сразу после школы с обязательством пойти в армию после окончания учёбы)

    עֲתוּדוֹת נ"ר

    ресурсы, экономические запасы

    עֲתוּדוֹת בַּנק

    резерв банка

    Иврито-Русский словарь > עֲתוּדוֹת זָהָב

  • 9 עתודת

    עתודת

    ж. р. смихут/

    עֲתוּדָה נ'

    резерв, запас

    עֲתוּדָה אֲקָדֶמִית

    академический резерв (молодёжь, поступающая в вуз сразу после школы с обязательством пойти в армию после окончания учёбы)

    עֲתוּדוֹת נ"ר

    ресурсы, экономические запасы

    עֲתוּדוֹת זָהָב

    золотой запас

    עֲתוּדוֹת בַּנק

    резерв банка

    Иврито-Русский словарь > עתודת

  • 10 אוצר

    אוֹצֵר
    אוֹצָר-מִלִים
    рудник

    мина
    казначейство
    минировать
    разрабатывать
    залежь
    казна
    копь
    резерв
    шахта
    фонд
    сокровище
    шахтовый
    прииск
    шахтный
    запас
    * * *

    אוצר

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    אָצַר [לֶאֱצוֹר, אוֹצֵר, יֶאֱצוֹר]

    собирать, припрятывать

    אָצַר תַעֲרוּכָה

    организовал выставку

    ————————

    אוצר

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הוּצַר [-, מוּצָר, יוּצַר]

    был заужен, сделан уже

    Иврито-Русский словарь > אוצר

  • 11 גיבוי

    субсидирование

    поддержка
    задний ход
    подкладка
    дублирование
    резерв
    копия

    Иврито-Русский словарь > גיבוי

  • 12 הון

    изобилие

    обилие
    капитальный
    богатство
    запас
    резерв
    фонд
    основной
    капитал
    столичный

    Иврито-Русский словарь > הון

  • 13 הסתייגות

    הִסתַייֵגוּתּ
    הִסתַייגוּת
    сдержанность

    заказанное место
    резерв
    оговорка
    заповедник
    резервация
    запас

    Иврито-Русский словарь > הסתייגות

  • 14 התאפקות

    הִתאַפּקוּת
    воздержание

    сдержанность
    заповедник
    запас
    резерв
    самообладание
    воздержанность
    оговорка
    терпеливость
    терпение

    Иврито-Русский словарь > התאפקות

  • 15 מלאי אגור

    запас

    резерв

    Иврито-Русский словарь > מלאי אגור

  • 16 סייג

    סייָג
    резерв

    сдержанность
    заповедник
    оговорка
    запас
    бронировать
    ограничение
    * * *

    סייג

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    סִייֵג [לְסַייֵג, מְ-, יְ-]

    устанавливать ограничения

    Иврито-Русский словарь > סייג

  • 17 עתודה

    עֲתוּדָה
    сдержанность

    оговорка
    резерв
    заповедник
    запас
    бронировать

    Иврито-Русский словарь > עתודה

  • 18 קרן

    קָרֶמֶת
    קֶרֶן
    קֶרֶן-הַיְסוֹד
    капитал

    рожок
    рог
    главный
    ведущий
    угол
    гудок
    резерв
    фонд
    запас
    лучиться
    сиять
    * * *

    קרן

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    קָרַן [לִקרוֹן, קוֹרֵן, יִקרַן]

    сиять, излучать, лучиться

    Иврито-Русский словарь > קרן

  • 19 מַאֲגָר ז'

    מַאֲגָר ז'

    1.резервуар 2.резерв

    מַאֲגַר מַיִם

    резервуар, водохранилище

    מַאֲגַר נְתוּנִים / מֵידָע

    хранилище данных

    Иврито-Русский словарь > מַאֲגָר ז'

  • 20 מַאֲגַר מֵידָע

    מַאֲגַר מֵידָע

    хранилище данных

    מַאֲגָר ז'

    1.резервуар 2.резерв

    מַאֲגַר מַיִם

    резервуар, водохранилище

    מַאֲגַר נְתוּנִים / מֵידָע

    хранилище данных

    Иврито-Русский словарь > מַאֲגַר מֵידָע

См. также в других словарях:

  • резерв — а, м. réserve f. 1. Часть войск, не получившая определенной задачи до начала боя (для отражения внезапных ударов противника, в решительный момент боя и т. п.). БАС 1. <Генерал> осматривает кругом место .. и велит .. редутами и транжементами …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕЗЕРВ — резерва, м. [от латин. reservo сберегаю]. 1. Часть войск, оставленная в распоряжении начальника (воен.). Ввести в бой последние резервы. Двинуть резервы на поддежку. Батальон отошел в резерв. Стратегический резерв. Полковой резерв. || То, откуда… …   Толковый словарь Ушакова

  • РЕЗЕРВ — (фр., этим. см. пред. сл.). Запасное войско, которое держится наготове для помощи, в разных пунктах, на поле битвы; запас. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕЗЕРВ запасное войско. Полный словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Резерв Верховного Главнокомандования — Резерв Верховного Главного Командования (РВГК), до этого именовался Резерв Главного Командования (РГК), включал в себя вновь сформировываемые соединения, а также части, выведеные в резерв с линии фронта. Были созданы и отдельные объединения,… …   Википедия

  • Резерв партиель де Пама (заповедник) — Резерв партиель де Пама Координаты: Координаты …   Википедия

  • резерв — См …   Словарь синонимов

  • Резерв энергетических мощностей — (Electric power reserves) — термин, применяемый в прогнозировании балансов электроэнергии и мощности. Различаются: 1) расчетный резерв мощности; 2) оперативный резерв мощности; 3) ремонтный резерв мощности 4). стратегический резерв системы …   Экономико-математический словарь

  • резерв энергетических мощностей — Термин, применяемый в прогнозировании балансов электроэнергии и мощности. Различаются: 1) расчетный резерв мощности; 2) оперативный резерв мощности; 3) ремонтный резерв мощности 4). стратегический резерв системы. [http://slovar lopatnikov.ru/]… …   Справочник технического переводчика

  • Резерв финансовых и материально-технических ресурсов ВСМК — сберегаемые финансовые и материально технические средства, предназначенные для обеспечения деятельности ВСМК в чрезвычайных ситуациях. Создается: в составе государственного резерва для использования в случаях, когда другие виды резервов… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Резерв для выравнивания уровня дивиденда — (dividend equalization reserve) Предварительно созданный резерв, предназначенный для поддержания постоянного уровня дивиденда независимо от колебаний прибыли и учитываемый при калькуляции налогов. В настоящее время такие резервы, как правило,… …   Финансовый словарь

  • Резерв сильво-пастораль е партиель де фон дю Саэль (заповедник) — Резерв сильво пастораль е партиель де фон дю Саэль Координаты: Координаты …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»