-
1 осадок
осадок м 1. Bodensatz m 1a*, Niederschlag m 1a* 2. мн. осадки метео Niederschläge m pl небольшие осадки unbedeutende Niederschläge без осадков niederschlagsfrei 3. перен. Nachgeschmack m 1 (привкус); Nachgefühl n 1 (неприятное чувство) -
2 осадок гуща
-
3 осадок
муж.
1) sediment, deposition, deposit, drains, grout мутный осадок ≈ feculence давать осадок ≈ to leave a sediment с осадком ≈ (о вине) crusted, crusty
2) перен. after(-) taste;
feeling of resentment тяжелый осадок ≈ (неприятное чувство) after-painsм. sediment, deposit;
перен. (after) taste;
у меня остался неприятный ~ от нашего разговора our talk left an unpleasant aftertaste. -
4 осадок
м.2) перен. arrière-goût m (pl arrière-goûts)неприятный осадок от разговора — arrière-goût désagréable après une conversation -
5 осадок
м.2) обычно мн. геол. sedimenti m pl3) перен. ( неприятное чувство)неприятный осадок от... — un senso di disagio / malessere dovuto a... -
6 осадок
сущ. м. II (мн. ч. осадки) 1. тунһаг, туңһалт; шаг; осадок в воде усна туңһалт; 2. только мн. ч. осадки чиг, боран; среднегодовое количество осадков җилдән ордг чиг-борана дундын тонь -
7 осадок аккумуляторный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осадок аккумуляторный
-
8 осадок бурового шлама
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осадок бурового шлама
-
9 осадок в масле
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осадок в масле
-
10 осадок в отстойнике
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осадок в отстойнике
-
11 осадок в резервуаре
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осадок в резервуаре
-
12 осадок в элементах
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осадок в элементах
-
13 осадок из септик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осадок из септик
-
14 осадок кислого масла
cokeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > осадок кислого масла
-
15 осадок масла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осадок масла
-
16 осадок на фильтре
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осадок на фильтре
-
17 осадок сточных вод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осадок сточных вод
-
18 осадок твердых углеводородов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осадок твердых углеводородов
-
19 осадок твёрдых углеводородов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > осадок твёрдых углеводородов
-
20 осадок
м3) перен. Nachgeschmack m ( привкус); Nachgefühl n ( неприятное чувство)
См. также в других словарях:
осадок — Отстой, гуща, подонки. Осадки атмосферные: дождь, град, иней, роса, снег. Ср. остаток... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. осадок отстой, гуща … Словарь синонимов
ОСАДОК — ОСАДОК, осадка, муж. 1. Посторонняя примесь к жидкости в виде мельчайших твердых частиц, опускающаяся на дно или на стенки сосуда. Вода дала осадок. || Нерастворимое вещество, выделившееся из раствора в результате химической реакции. Белый осадок … Толковый словарь Ушакова
ОСАДОК — • ОСАДОК, в геологии общий термин, используемый для описания какого либо вещества (например, гравия, песка или глины), которое переносится и осаждается водой, льдом, ветром или силой тяжести. Большая часть осадков откладывается в море. К осадкам… … Научно-технический энциклопедический словарь
осадок — остался • существование / создание, субъект, продолжение остался неприятный осадок • существование / создание, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осадок — Ндп. гач кек корж лепешка Совокупность твердых частиц с заполняющей их поры жидкостью, полученная в процессе разделения суспензии. [ГОСТ 16887 71] осадок (в металлургии драгоценных металлов) Продукт, выделенный из содержащего драгоценный металл… … Справочник технического переводчика
осадок бесподстилочного навоза [помета] — Осадок на дне навозохранилища [пометохранилища], образующийся при хранении бесподстилочного навоза [помета]. [ГОСТ Р 53042 2008] Тематики удобрения Обобщающие термины хранение органических удобрений … Справочник технического переводчика
осадок сточных вод (ОСВ) — осадок сточных вод (ОСВ): Твердая фракция сточных вод, состоящая из органических и минеральных веществ, выделенных в процессе очистки сточных вод методом отстаивания (сырой осадок), и комплекса микроорганизмов, участвовавших в процессе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСАДОК — ОСАДОК, дка, муж. 1. Твёрдые частицы, находящиеся в жидкости и осаждающиеся на дне или на стенках сосуда после отстаивания. О. в квасе. 2. перен. Тяжёлое чувство, остающееся после чего н. Неприятный о. от разговора. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Осадок радиоактивный — радиоэлемент, осевший на какой либо поверхности или по другим причинам. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Осадок (в металлургии драгоценных металлов) — Осадок (в металлургии драгоценных металлов): продукт, выделенный из содержащего драгоценный металл жидкого раствора путем осаждения одного или нескольких твердых химических веществ аморфной или кристаллической структуры... Источник: МЕТАЛЛЫ… … Официальная терминология
Осадок при сжигании отходов — Осадок означает любой жидкий или твердый материал (включая донный пепел и шлаки, летучий пепел и бойлерную пыль, продукты твердой реакции, возникающие после газовой обработки, сточные осадки после обработки жидких отходов, осадки после катализа и … Официальная терминология