-
1 На живом организме
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > На живом организме
-
2 На малоценном организме
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > На малоценном организме
-
3 "Опыт на малоценном организме"
т. е. на подопытных животныхЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Опыт на малоценном организме"
-
4 "Эксперимент на собственном малоценном организме"
т. е. на самом себеЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Эксперимент на собственном малоценном организме"
-
5 membror
ātus sum, ārī (об организме) -
6 suppuro
suppūro, āvī, ātum, āre [ sub + pus ]1) гноиться ( sub carne Cato)suppuratus — гноящийся ( aures PM)infāme lucrum quandōque suppuraturum Sen — бесчестная нажива, которая со временем станет разъедать словно гнойникsuppurata tristitia Sen и suppuratus dolor QC — гложущая скорбь -
7 Experimentum in anima vili
"Опыт на малоценном организме", т. е. на подопытных животных (ср. Anima vilis, Corpus vile) перен. - о пренебрежительном отношении к тем, чьи интересы затронуты проводимым мероприятием.Министерство тори в тронной речи 5 февраля 1867 г. возвестило, что оно выработало "билли" на основе предложений комиссии по обследованию промышленности. Для этого ему потребовался новый двадцатилетний experimentum in corpore vili. (К. Маркс, Капитал.)Что же молчит газета "Искра?" [ Речь идет о меньшевистской "Искре" после 52 номера. - авт. ] Почему от слов не переходит к делу? не выставляет кандидатур Аксельрода, Старовера, Парвуса и Мартова в Государственную думу? Попробуйте, господа, сделайте опыт experimentum in corpore vili. Попробуйте, и мы увидим сразу, кто из нас прав: вы ли правы, думая, что эти кандидаты станут "лозунгом для всей страны" или мы, думая, что эти кандидаты сыграют в настоящее время роль гороховых шутов? (В. И. Ленин, Игра в парламентаризм.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Experimentum in anima vili
-
8 Experimentum in proprio corpore vili
"Эксперимент на собственном малоценном организме", т. е. на самом себе (см. Experimentum in anima vili)Теперь все пойдет гладко; в ходе работы я замечаю, что мы все лучше знакомимся друг с другом: Вы - с моим своеобразным, старомодным немецким языком, я - с Вашей американской речью. Действительно, она меня многому научила. Никогда прежде различие между британской и американской разновидностями английского языка не бросалось мне в глаза столь ясно, как в этом experimentum in proprio corpore vili. (Ф. Энгельс - Флоренс Келли-Вишневецкой, 3.II 1886.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Experimentum in proprio corpore vili
-
9 In corpore vili
тж. In anima vili ; см. Experimentum in anima viliНа малоценном организме.Погода во второй половине апреля в общем будет хорошей; но при этом опасаются, что вместе с маем - в порядке компенсации за то, что отсутствовала подлинно алжирская весна (ибо она началась только вчера) - тотчас наступит невыносимая летняя жара. Как бы то ни было, я не склонен служить для опытной станции погоды в качестве corpus vile. (К. Маркс - Лауре Лафарг, 13.- 14.IV 1882.)Как ни мало опасны для нас - шпионы, им, однако, не следует ничего спускать. Они являются удобными объектами для того, чтобы производить над ними эксперименты in corpore vili по части интриги. (Ф. Энгельс - Брюссельскому коммунистическому корреспондентскому комитету, 16.IX 1846.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In corpore vili
-
10 In vivo
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In vivo
-
11 dissimilatio
onis, f третье склонение диссимиляция, процесс распада сложных органических веществ в организмеЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > dissimilatio
-
12 endogĕnus
возникающий, развивающийся в организме вследствие внутренних причинКлиническая терминология. Латинско-русский словарь > endogĕnus
-
13 hyperhydria
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > hyperhydria
-
14 hypervitaminōsis
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > hypervitaminōsis
-
15 hypohydria
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > hypohydria
-
16 oligaemia
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > oligaemia
-
17 catabolismus
,i mсовокупность химических реакций распада сложных органических веществ в организме -
18 dissimilatio
,onis fраспад сложных органических веществ в организме, сопровождающийся освобождением энергии, используемой в процессах жизнедеятельности
См. также в других словарях:
Шлаки в организме — «Шлаки» распространённая в альтернативной медицине концепция, согласно которой в организме человека постепенно накапливаются некие вредные вещества, которые следует периодически удалять с помощью специальных методик «очистки организма».… … Википедия
Распространённость химических элементов в человеческом организме — В данной статье приведена оценка средней распространённости химических элементов в человеческом организме. Атомы в организме человека В среднем 70 килограммовое тело взрослого человека содержит около 6,7×1027 атомов и состоит из 60 химических… … Википедия
количество вещества удержанного в организме — rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организме eng body burden fra charge (f) corporelle deu inkorporierte Noxe (f) spa carga (f) corporal … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
содержание вредного вещества в организме — rus содержание (с) вредного вещества в организме, количество (с) вещества удержанного в организме eng body burden fra charge (f) corporelle deu inkorporierte Noxe (f) spa carga (f) corporal … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
максимально допустимое содержание радиоактивных веществ в организме — didžiausias organizmui leidžiamas radionuklidų kiekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aktyvumu išreiškiamas radionuklidų kiekis organizme, kurį leidžia radiacinės saugos normos. atitikmenys: angl. maximum permissible… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
предельно допустимое содержание радиоизотопов в организме — didžiausias organizmui leidžiamas radionuklidų kiekis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aktyvumu išreiškiamas radionuklidų kiekis organizme, kurį leidžia radiacinės saugos normos. atitikmenys: angl. maximum permissible… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Обмен веществ и сил в животном организме — Между телом животного и его внешней средой происходит постоянный обмен веществ пища, питье и кислород вдыхаемого воздуха, войдя в тело, претерпевают здесь ряд превращений, преимущественно химических, и извергаются вон (легкими, кожей, почками и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
операция на живом организме — сущ., кол во синонимов: 2 • вивисекция (3) • живосечение (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
В организме ничего не меняется — при создании макета организма возникает вопрос о взаимодейстии такого макета с окружающей средой; если организм макетирует любое попавшее в него вещество, то он может усваивать пищу и, если это женский организм, скрещиваться с немакетированной … Мир Лема - словарь и путеводитель
максимально допустимое содержание радиоактивных веществ в организме — rus максимально допустимое содержание (с) радиоактивных веществ в организме eng maximum permissible body burden (radiation protection) fra charge (f) corporelle maximale admissible, quantité (f) maximale admissible deu höchstzulässige… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
счетчик для определения радиоактивности в организме человека — rus счетчик (м) для измерения радиоактивности всего тела, счетчик (м) для определения радиоактивности в организме человека; спектрометр (м) излучения человека eng whole body counter, human counter, whole body monitor fra anthroporadiamètre (m),… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки